εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
Δεῖ |
Dei
|
It is necessary for |
G1163
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
πολλὰ |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
παθεῖν |
pathein
|
to suffer |
G3958
|
V-ANA |
ἀποδοκιμασθῆναι |
apodokimasthēnai
|
to be rejected |
G593
|
V-ANP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
ἀποκτανθῆναι |
apoktanthēnai
|
to be killed |
G615
|
V-ANP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐγερθῆναι |
egerthēnai
|
to be raised |
G1453
|
V-ANP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Δοκεῖτε |
Dokeite
|
Think you |
G1380
|
V-PIA-2P |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-NMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ἁμαρτωλοὶ |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
παρὰ |
para
|
beyond |
G3844
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Γαλιλαίους |
Galilaious
|
Galileans |
G1057
|
N-AMP |
ἐγένοντο |
egenonto
|
were |
G1096
|
V-AIM-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
such things |
G3778
|
DPro-ANP |
πεπόνθασιν |
peponthasin
|
they have suffered |
G3958
|
V-RIA-3P |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλὰ |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
παθεῖν |
pathein
|
to suffer |
G3958
|
V-ANA |
ἀποδοκιμασθῆναι |
apodokimasthēnai
|
to be rejected |
G593
|
V-ANP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γενεᾶς |
geneas
|
generation |
G1074
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἐπιθυμίᾳ |
Epithymia
|
With desire |
G1939
|
N-DFS |
ἐπεθύμησα |
epethymēsa
|
I have desired |
G1937
|
V-AIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
παθεῖν |
pathein
|
suffer |
G3958
|
V-ANA |
οὐχὶ |
ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἔδει |
edei
|
was it necessary for |
G1163
|
V-IIA-3S |
παθεῖν |
pathein
|
to suffer |
G3958
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
παθεῖν |
pathein
|
was to suffer |
G3958
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἀναστῆναι |
anastēnai
|
to rise |
G450
|
V-ANA |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |