| ἔλεγον |
|
elegon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ᾔδειτε |
|
ēdeite
|
| you had known |
|
G1492
|
| V-LIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ᾔδειτε |
|
ēdeite
|
| you would have known |
|
G1492
|
| V-LIA-2P |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ᾔδειτε |
|
ēdeite
|
| you had known |
|
G1492
|
| V-LIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ᾔδειτε |
|
ēdeite
|
| you would have known |
|
G1492
|
| V-LIA-2P |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ᾔδειτε |
|
ēdeite
|
| you had known |
|
G1492
|
| V-LIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ᾔδειτε |
|
ēdeite
|
| you would have known |
|
G1492
|
| V-LIA-2P |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| They understood |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he spoke of |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| [αὐτοῖς] |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| ὑψώσητε |
|
hypsōsēte
|
| you shall have lifted up |
|
G5312
|
| V-ASA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| γνώσεσθε |
|
gnōsesthe
|
| you will know |
|
G1097
|
| V-FIM-2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am [he] |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐδίδαξέν |
|
edidaxen
|
| taught |
|
G1321
|
| V-AIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| ἃ |
|
ha
|
| That which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἑώρακα |
|
heōraka
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have seen |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| ἃ |
|
ha
|
| That which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἑώρακα |
|
heōraka
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have seen |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| ἀπεκρίθησαν |
|
apekrithēsan
|
| They answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| ἐστε |
|
este
|
| you were |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| ἐποιεῖτε* |
|
epoieite
|
| you would do |
|
G4160
|
| V-IIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| are doing |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| [οὖν] |
|
oun
|
| then |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πορνείας |
|
porneias
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-GFS |
| γεγεννήμεθα* |
|
gegennēmetha
|
| have been born |
|
G1080
|
| V-RIP-1P |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| are doing |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| [οὖν] |
|
oun
|
| then |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πορνείας |
|
porneias
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-GFS |
| γεγεννήμεθα* |
|
gegennēmetha
|
| have been born |
|
G1080
|
| V-RIP-1P |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἠγαπᾶτε |
|
ēgapate
|
| you would have loved |
|
G25
|
| V-IIA-2P |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἥκω |
|
hēkō
|
| am here |
|
G2240
|
| V-PIA-1S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἐλήλυθα |
|
elēlytha
|
| have I come |
|
G2064
|
| V-RIA-1S |
| ἐκεῖνός |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desires |
|
G1939
|
| N-AFP |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| He |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| a murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἔστηκεν |
|
estēken
|
| has stood |
|
G4739
|
| V-IIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| Whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| λαλῇ |
|
lalē
|
| he might speak |
|
G2980
|
| V-PSA-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| falsehood |
|
G5579
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNP |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desires |
|
G1939
|
| N-AFP |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| He |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| a murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἔστηκεν |
|
estēken
|
| has stood |
|
G4739
|
| V-IIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| Whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| λαλῇ |
|
lalē
|
| he might speak |
|
G2980
|
| V-PSA-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| falsehood |
|
G5579
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNP |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desires |
|
G1939
|
| N-AFP |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| He |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| a murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἔστηκεν |
|
estēken
|
| has stood |
|
G4739
|
| V-IIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| Whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| λαλῇ |
|
lalē
|
| he might speak |
|
G2980
|
| V-PSA-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| falsehood |
|
G5579
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNP |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| a demon |
|
G1140
|
| N-ANS |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τιμῶ |
|
timō
|
| I honor |
|
G5091
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀτιμάζετέ |
|
atimazete
|
| dishonor |
|
G818
|
| V-PIA-2P |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater than |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| τίνα |
|
tina
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| make you |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| δοξάσω |
|
doxasō
|
| glorify |
|
G1392
|
| V-ASA-1S |
| ἐμαυτόν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δοξάζων |
|
doxazōn
|
| glorifying |
|
G1392
|
| V-PPA-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| [of] whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| λέγετε |
|
legete
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἠγαλλιάσατο |
|
ēgalliasato
|
| rejoiced |
|
G21
|
| V-AIM-3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| in that |
|
G2443
|
| Conj |
| ἴδῃ |
|
idē
|
| he should see |
|
G3708
|
| V-ASA-3S |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐμήν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ἐχάρη |
|
echarē
|
| rejoiced |
|
G5463
|
| V-AIP-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| I lay down |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| προβάτων |
|
probatōn
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-GNP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| I lay down |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| προβάτων |
|
probatōn
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-GNP |