(John 13:3) |
εἰδὼς |
eidōs |
Knowing |
G1492 |
V-RPA-NMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
ἔδωκεν |
edōken |
has given |
G1325 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
εἰς |
eis |
into [his] |
G1519 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras |
hands |
G5495 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
he came out |
G1831 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ὑπάγει |
hypagei |
he is going |
G5217 |
V-PIA-3S |
(John 14:2) |
ἐν |
en |
In |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
οἰκίᾳ |
oikia |
house |
G3614 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
μοναὶ |
monai |
rooms |
G3438 |
N-NFP |
πολλαί |
pollai |
many |
G4183 |
Adj-NFP |
εἰσιν |
eisin |
there are |
G1510 |
V-PIA-3P |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἶπον |
eipon |
would I have said |
G3004 |
V-AIA-1S |
ἂν |
an |
so |
G302 |
Prtcl |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πορεύομαι |
poreuomai |
I go |
G4198 |
V-PIM/P-1S |
ἑτοιμάσαι |
hetoimasai |
to prepare |
G2090 |
V-ANA |
τόπον |
topon |
a place |
G5117 |
N-AMS |
ὑμῖν |
hymin |
for you |
G4771 |
PPro-D2P |
(John 14:6) |
λέγει |
legei |
Says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
‹ὁ› |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Ἐγώ |
Egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὁδὸς |
hodos |
way |
G3598 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀλήθεια |
alētheia |
truth |
G225 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ζωή |
zōē |
life |
G2222 |
N-NFS |
οὐδεὶς |
oudeis |
No one |
G3762 |
Adj-NMS |
ἔρχεται |
erchetai |
comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
(John 14:7) |
εἰ |
ei |
If |
G1487 |
Conj |
ἐγνώκειτέ |
egnōkeite |
you had known |
G1097 |
V-LIA-2P |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
‹ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Conj |
ᾔδειτε› |
ēdeite |
you would have known |
G1492 |
V-LIA-2P |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
γινώσκετε |
ginōskete |
you know |
G1097 |
V-PIA-2P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἑωράκατε |
heōrakate |
have seen |
G3708 |
V-RIA-2P |
‹αὐτόν› |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(John 14:8) |
Λέγει |
Legei |
Says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Φίλιππος |
Philippos |
Philip |
G5376 |
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
δεῖξον |
deixon |
show |
G1166 |
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀρκεῖ |
arkei |
it is enough |
G714 |
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
for us |
G1473 |
PPro-D1P |
(John 14:9) |
λέγει |
legei |
Says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Τοσούτῳ* |
Tosoutō |
so long |
G5118 |
DPro-DMS |
χρόνῳ* |
chronō |
a time |
G5550 |
N-DMS |
μεθ’ |
meth’ |
with |
G3326 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰμι |
eimi |
am I |
G1510 |
V-PIA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔγνωκάς |
egnōkas |
you have known |
G1097 |
V-RIA-2S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
Φίλιππε |
Philippe |
Philip |
G5376 |
N-VMS |
ὁ |
ho |
The [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἑωρακὼς |
heōrakōs |
having seen |
G3708 |
V-RPA-NMS |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἑώρακεν |
heōraken |
has seen |
G3708 |
V-RIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
λέγεις |
legeis |
say |
G3004 |
V-PIA-2S |
Δεῖξον |
Deixon |
Show |
G1166 |
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
(John 14:9) |
λέγει |
legei |
Says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Τοσούτῳ* |
Tosoutō |
so long |
G5118 |
DPro-DMS |
χρόνῳ* |
chronō |
a time |
G5550 |
N-DMS |
μεθ’ |
meth’ |
with |
G3326 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰμι |
eimi |
am I |
G1510 |
V-PIA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔγνωκάς |
egnōkas |
you have known |
G1097 |
V-RIA-2S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
Φίλιππε |
Philippe |
Philip |
G5376 |
N-VMS |
ὁ |
ho |
The [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἑωρακὼς |
heōrakōs |
having seen |
G3708 |
V-RPA-NMS |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἑώρακεν |
heōraken |
has seen |
G3708 |
V-RIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
λέγεις |
legeis |
say |
G3004 |
V-PIA-2S |
Δεῖξον |
Deixon |
Show |
G1166 |
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
(John 14:10) |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
πιστεύεις |
pisteueis |
Believe you |
G4100 |
V-PIA-2S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I [am] |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοί |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
The |
G3588 |
Art-ANP |
ῥήματα |
rhēmata |
words |
G4487 |
N-ANP |
ἃ |
ha |
that |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
λέγω |
legō |
speak |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou |
myself |
G1683 |
PPro-GM1S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λαλῶ |
lalō |
I speak |
G2980 |
V-PIA-1S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Πατὴρ |
Patēr |
[the] Father |
G3962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
μένων |
menōn |
dwelling |
G3306 |
V-PPA-NMS |
ποιεῖ |
poiei |
does |
G4160 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔργα |
erga |
works |
G2041 |
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(John 14:10) |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
πιστεύεις |
pisteueis |
Believe you |
G4100 |
V-PIA-2S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I [am] |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοί |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
The |
G3588 |
Art-ANP |
ῥήματα |
rhēmata |
words |
G4487 |
N-ANP |
ἃ |
ha |
that |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
λέγω |
legō |
speak |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou |
myself |
G1683 |
PPro-GM1S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λαλῶ |
lalō |
I speak |
G2980 |
V-PIA-1S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Πατὴρ |
Patēr |
[the] Father |
G3962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
μένων |
menōn |
dwelling |
G3306 |
V-PPA-NMS |
ποιεῖ |
poiei |
does |
G4160 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔργα |
erga |
works |
G2041 |
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(John 14:10) |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
πιστεύεις |
pisteueis |
Believe you |
G4100 |
V-PIA-2S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I [am] |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοί |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
The |
G3588 |
Art-ANP |
ῥήματα |
rhēmata |
words |
G4487 |
N-ANP |
ἃ |
ha |
that |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
λέγω |
legō |
speak |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou |
myself |
G1683 |
PPro-GM1S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λαλῶ |
lalō |
I speak |
G2980 |
V-PIA-1S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Πατὴρ |
Patēr |
[the] Father |
G3962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
μένων |
menōn |
dwelling |
G3306 |
V-PPA-NMS |
ποιεῖ |
poiei |
does |
G4160 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔργα |
erga |
works |
G2041 |
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(John 14:11) |
πιστεύετέ |
pisteuete |
Believe |
G4100 |
V-PMA-2P |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I [am] |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοί |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔργα |
erga |
works |
G2041 |
N-ANP |
αὐτὰ |
auta |
themselves |
G846 |
PPro-AN3P |
πιστεύετε |
pisteuete |
believe |
G4100 |
V-PMA-2P |
(John 14:11) |
πιστεύετέ |
pisteuete |
Believe |
G4100 |
V-PMA-2P |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I [am] |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοί |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔργα |
erga |
works |
G2041 |
N-ANP |
αὐτὰ |
auta |
themselves |
G846 |
PPro-AN3P |
πιστεύετε |
pisteuete |
believe |
G4100 |
V-PMA-2P |
(John 14:12) |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὁ |
ho |
The [one] |
G3588 |
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn |
believing |
G4100 |
V-PPA-NMS |
εἰς |
eis |
on |
G1519 |
Prep |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔργα |
erga |
works |
G2041 |
N-ANP |
ἃ |
ha |
that |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ποιῶ |
poiō |
do |
G4160 |
V-PIA-1S |
κἀκεῖνος |
kakeinos |
also he |
G2548 |
DPro-NMS |
ποιήσει |
poiēsei |
will do |
G4160 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μείζονα |
meizona |
greater |
G3173 |
Adj-ANP-C |
τούτων |
toutōn |
than these |
G3778 |
DPro-GNP |
ποιήσει |
poiēsei |
he will do |
G4160 |
V-FIA-3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
πορεύομαι |
poreuomai |
am going |
G4198 |
V-PIM/P-1S |
(John 14:13) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅ¦τι |
ho¦ti |
whatever |
G3754 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
αἰτήσητε |
aitēsēte |
you might ask |
G154 |
V-ASA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
ποιήσω |
poiēsō |
will I do |
G4160 |
V-FIA-1S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
δοξασθῇ |
doxasthē |
might be glorified |
G1392 |
V-ASP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Υἱῷ |
Huiō |
Son |
G5207 |
N-DMS |
(John 14:16) |
κἀγὼ |
kagō |
and I |
G2504 |
PPro-N1S |
ἐρωτήσω |
erōtēsō |
will ask |
G2065 |
V-FIA-1S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄλλον |
allon |
another |
G243 |
Adj-AMS |
Παράκλητον |
Paraklēton |
Helper |
G3875 |
N-AMS |
δώσει |
dōsei |
he will give |
G1325 |
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ᾖ ⇔ |
ē |
he might be |
G1510 |
V-PSA-3S |
«μεθ’ |
meth’ |
with |
G3326 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
αἰῶνα» |
aiōna |
age |
G165 |
N-AMS |
(John 14:20) |
ἐν |
en |
In |
G1722 |
Prep |
ἐκείνῃ |
ekeinē |
that |
G1565 |
DPro-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
day |
G2250 |
N-DFS |
γνώσεσθε |
gnōsesthe |
will know |
G1097 |
V-FIM-2P |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I [am] |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Πατρί |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
κἀγὼ |
kagō |
and I |
G2504 |
PPro-N1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(John 14:21) |
ὁ |
ho |
The [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἔχων |
echōn |
having sent |
G2192 |
V-PPA-NMS |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἐντολάς |
entolas |
commandments |
G1785 |
N-AFP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τηρῶν |
tērōn |
keeping |
G5083 |
V-PPA-NMS |
αὐτὰς |
autas |
them |
G846 |
PPro-AF3P |
ἐκεῖνός |
ekeinos |
he |
G1565 |
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn |
loving |
G25 |
V-PPA-NMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀγαπῶν |
agapōn |
loving |
G25 |
V-PPA-NMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἀγαπηθήσεται |
agapēthēsetai |
will be loved |
G25 |
V-FIP-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
κἀγὼ |
kagō |
And I |
G2504 |
PPro-N1S |
ἀγαπήσω |
agapēsō |
will love |
G25 |
V-FIA-1S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐμφανίσω |
emphanisō |
will show |
G1718 |
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἐμαυτόν |
emauton |
myself |
G1683 |
PPro-AM1S |
(John 14:23) |
ἀπεκρίθη |
apekrithē |
Answered |
G611 |
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἐάν |
Ean |
If |
G1437 |
Conj |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ἀγαπᾷ |
agapa |
loves |
G25 |
V-PSA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τηρήσει |
tērēsei |
he will keep |
G5083 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατήρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἀγαπήσει |
agapēsei |
will love |
G25 |
V-FIA-3S |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐλευσόμεθα |
eleusometha |
we will come |
G2064 |
V-FIM-1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μονὴν |
monēn |
an stayed |
G3438 |
N-AFS |
παρ’ |
par’ |
with |
G3844 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ποιησόμεθα |
poiēsometha |
will make |
G4160 |
V-FIM-1P |
(John 14:24) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀγαπῶν |
agapōn |
loving |
G25 |
V-PPA-NMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
λόγους |
logous |
words |
G3056 |
N-AMP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
τηρεῖ |
tērei |
does keep |
G5083 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λόγος |
logos |
word |
G3056 |
N-NMS |
ὃν |
hon |
that |
G3739 |
RelPro-AMS |
ἀκούετε |
akouete |
you hear |
G191 |
V-PIA-2P |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐμὸς |
emos |
mine |
G1699 |
PPro-NM1S |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos |
having sent |
G3992 |
V-APA-GMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
(John 14:26) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Παράκλητος |
Paraklētos |
[the] Helper |
G3875 |
N-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-NNS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
Ἅγιον |
Hagion |
Holy |
G40 |
Adj-NNS |
ὃ |
ho |
whom |
G3739 |
RelPro-ANS |
πέμψει |
pempsei |
will send |
G3992 |
V-FIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
he |
G1565 |
DPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
διδάξει |
didaxei |
will teach |
G1321 |
V-FIA-3S |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὑπομνήσει |
hypomnēsei |
will bring to remembrance |
G5279 |
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
of you |
G4771 |
PPro-A2P |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
ἃ |
ha |
that |
G3739 |
RelPro-ANP |
εἶπον |
eipon |
have said |
G3004 |
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |