| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| παροιμίαις |
|
paroimiais
|
| allegories |
|
G3942
|
| N-DFP |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| I have spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no more |
|
G3765
|
| Adv |
| παροιμίαις |
|
paroimiais
|
| alegories |
|
G3942
|
| N-DFP |
| λαλήσω |
|
lalēsō
|
| I will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| plainly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἀπαγγελῶ |
|
apangelō
|
| I will report |
|
G518
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αἰτήσεσθε |
|
aitēsesthe
|
| you will ask |
|
G154
|
| V-FIM-2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐρωτήσω |
|
erōtēsō
|
| will implore |
|
G2065
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| φιλεῖ |
|
philei
|
| loves |
|
G5368
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| πεφιλήκατε |
|
pephilēkate
|
| have loved |
|
G5368
|
| V-RIA-2P |
| πεπιστεύκατε |
|
pepisteukate
|
| have believed |
|
G4100
|
| V-RIA-2P |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἐλήλυθα |
|
elēlytha
|
| have come |
|
G2064
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀφίημι |
|
aphiēmi
|
| I leave |
|
G863
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| πορεύομαι |
|
poreuomai
|
| go |
|
G4198
|
| V-PIM/P-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἐλήλυθα |
|
elēlytha
|
| have come |
|
G2064
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀφίημι |
|
aphiēmi
|
| I leave |
|
G863
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| πορεύομαι |
|
poreuomai
|
| go |
|
G4198
|
| V-PIM/P-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἐλήλυθεν |
|
elēlythen
|
| has come |
|
G2064
|
| V-RIA-3S |
| σκορπισθῆτε |
|
skorpisthēte
|
| you will be scattered |
|
G4650
|
| V-ASP-2P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἴδια |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANP |
| κἀμὲ |
|
kame
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-A1S |
| μόνον |
|
monon
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-AMS |
| ἀφῆτε |
|
aphēte
|
| you will leave |
|
G863
|
| V-ASA-2P |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπάρας |
|
eparas
|
| having lifted up |
|
G1869
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ἐλήλυθεν |
|
elēlythen
|
| has come |
|
G2064
|
| V-RIA-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| δόξασόν |
|
doxason
|
| glorify |
|
G1392
|
| V-AMA-2S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Υἱόν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| δοξάσῃ |
|
doxasē
|
| might glorify |
|
G1392
|
| V-ASA-3S |
| δόξασόν |
|
doxason
|
| glorify |
|
G1392
|
| V-AMA-2S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| σεαυτῷ |
|
seautō
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-DM2S |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| εἶχον |
|
eichon
|
| I had |
|
G2192
|
| V-IIA-1S |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| existed |
|
G1510
|
| V-PNA |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| am coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ἅγιε |
|
hagie
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-VMS |
| τήρησον |
|
tērēson
|
| keep |
|
G5083
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| δέδωκάς |
|
dedōkas
|
| you have given |
|
G1325
|
| V-RIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| they might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we [are] |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| πάτερ* |
|
pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ἐν |
|
en
|
| [are] in |
|
G1722
|
| Prep |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| πιστεύῃ |
|
pisteuē
|
| might believe |
|
G4100
|
| V-PSA-3S |
| ἀπέστειλας |
|
apesteilas
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-2S |
| πάτερ* |
|
pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ὃ |
|
ho
|
| [those] whom |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδωκάς |
|
dedōkas
|
| you have given |
|
G1325
|
| V-RIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| κἀκεῖνοι |
|
kakeinoi
|
| they also |
|
G2548
|
| DPro-NMP |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| θεωρῶσιν |
|
theōrōsin
|
| they might behold |
|
G2334
|
| V-PSA-3P |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| δέδωκάς |
|
dedōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-RIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἠγάπησάς |
|
ēgapēsas
|
| you loved |
|
G25
|
| V-AIA-2S |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| Πάτερ* |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| δίκαιε |
|
dikaie
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-VMS |
| καὶ |
|
kai
|
| although |
|
G2532
|
| Conj |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| has known |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔγνων |
|
egnōn
|
| have known |
|
G1097
|
| V-AIA-1S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| have known |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| ἀπέστειλας |
|
apesteilas
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Βάλε |
|
Bale
|
| Put |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θήκην |
|
thēkēn
|
| sheath |
|
G2336
|
| N-AFS |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδωκέν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| πίω |
|
piō
|
| shall I drink |
|
G4095
|
| V-ASA-1S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἅπτου |
|
haptou
|
| touch |
|
G680
|
| V-PMM-2S |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀναβέβηκα |
|
anabebēka
|
| have I ascended |
|
G305
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἀναβαίνω |
|
Anabainō
|
| I am ascending |
|
G305
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [to] |
|
G2532
|
| Conj |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἅπτου |
|
haptou
|
| touch |
|
G680
|
| V-PMM-2S |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀναβέβηκα |
|
anabebēka
|
| have I ascended |
|
G305
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἀναβαίνω |
|
Anabainō
|
| I am ascending |
|
G305
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [to] |
|
G2532
|
| Conj |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἅπτου |
|
haptou
|
| touch |
|
G680
|
| V-PMM-2S |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀναβέβηκα |
|
anabebēka
|
| have I ascended |
|
G305
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἀναβαίνω |
|
Anabainō
|
| I am ascending |
|
G305
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [to] |
|
G2532
|
| Conj |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Εἰρήνη |
|
Eirēnē
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἀπέσταλκέν |
|
apestalken
|
| has sent forth |
|
G649
|
| V-RIA-3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| πέμπω |
|
pempō
|
| send |
|
G3992
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |