(Colossians 1:2) |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κολοσσαῖς |
Kolossais |
Colosse |
G2857 |
N-DFP |
ἁγίοις |
hagiois |
saints |
G40 |
Adj-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πιστοῖς |
pistois |
faithful |
G4103 |
Adj-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois |
brothers |
G80 |
N-DMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
χάρις |
charis |
Grace |
G5485 |
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
(Colossians 1:3) |
Εὐχαριστοῦμεν |
Eucharistoumen |
We give thanks |
G2168 |
V-PIA-1P |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
[and] Father |
G3962 |
N-DMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
πάντοτε |
pantote |
continually |
G3842 |
Adv |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-NMP |
(Colossians 1:12) |
εὐχαριστοῦντες |
eucharistountes |
giving thanks |
G2168 |
V-PPA-NMP |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
τῷ |
tō |
the [one] |
G3588 |
Art-DMS |
ἱκανώσαντι |
hikanōsanti |
having qualified |
G2427 |
V-APA-DMS |
ὑμᾶς |
hymas |
us |
G4771 |
PPro-A2P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μερίδα |
merida |
share |
G3310 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κλήρου |
klērou |
inheritance |
G2819 |
N-GMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn |
saints |
G40 |
Adj-GMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
φωτί |
phōti |
light |
G5457 |
N-DNS |
(Colossians 3:17) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
πᾶν |
pan |
everything |
G3956 |
Adj-ANS |
ὅ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
τι |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ποιῆτε |
poiēte |
you might do |
G4160 |
V-PSA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἔργῳ |
ergō |
deed |
G2041 |
N-DNS |
πάντα |
panta |
[do] all |
G3956 |
Adj-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὀνόματι |
onomati |
[the] name |
G3686 |
N-DNS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
εὐχαριστοῦντες |
eucharistountes |
giving thanks |
G2168 |
V-PPA-NMP |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
[the] Father |
G3962 |
N-DMS |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Colossians 3:21) |
Οἱ |
Hoi |
- |
G3588 |
Art-VMP |
πατέρες |
pateres |
Fathers |
G3962 |
N-VMP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐρεθίζετε |
erethizete |
do provoke |
G2042 |
V-PMA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀθυμῶσιν |
athymōsin |
they might become discouraged |
G120 |
V-PSA-3P |