(Galatians 1:1) |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos |
an apostle |
G652 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
men |
G444 |
N-GMP |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
man |
G444 |
N-GMS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros |
[the] Father |
G3962 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
ἐγείραντος |
egeirantos |
having raised |
G1453 |
V-APA-GMS |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek |
out from |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
[the] dead |
G3498 |
Adj-GMP |
(Galatians 5:2) |
Ἴδε |
Ide |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
λέγω |
legō |
say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
περιτέμνησθε |
peritemnēsthe |
you shall become circumcised |
G4059 |
V-PSM/P-2P |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
ὠφελήσει |
ōphelēsei |
will profit |
G5623 |
V-FIA-3S |