| Ἀκούσας |
|
Akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀνεχώρησεν |
|
anechōrēsen
|
| withdrew |
|
G402
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| a secluded |
|
G2048
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| apart |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| himself |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard [of it] |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πεζῇ |
|
pezē
|
| on foot |
|
G3979
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| towns |
|
G4172
|
| N-GFP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὑπάγοντας |
|
hypagontas
|
| going |
|
G5217
|
| V-PPA-AMP |
| ἐπέγνωσαν |
|
epegnōsan
|
| recognized |
|
G1921
|
| V-AIA-3P |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| πεζῇ |
|
pezē
|
| on foot |
|
G3979
|
| Adv |
| πασῶν |
|
pasōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| cities |
|
G4172
|
| N-GFP |
| συνέδραμον |
|
synedramon
|
| ran together |
|
G4936
|
| V-AIA-3P |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| προῆλθον |
|
proēlthon
|
| went before |
|
G4281
|
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |