| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| rose up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| Θευδᾶς |
|
Theudas
|
| Theudas |
|
G2333
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| affirming |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τινα |
|
tina
|
| somebody |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ἑαυτόν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| προσεκλίθη |
|
proseklithē
|
| were joined |
|
G4346
|
| V-AIP-3S |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| of men |
|
G435
|
| N-GMP |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τετρακοσίων |
|
tetrakosiōn
|
| four hundred |
|
G5071
|
| Adj-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀνῃρέθη |
|
anērethē
|
| was put to death |
|
G337
|
| V-AIP-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἐπείθοντο |
|
epeithonto
|
| were persuaded |
|
G3982
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| by him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διελύθησαν |
|
dielythēsan
|
| were dispersed |
|
G1262
|
| V-AIP-3P |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| it came |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| μετὰ |
|
meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this man |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| rose up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Γαλιλαῖος |
|
Galilaios
|
| Galilean |
|
G1057
|
| N-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀπογραφῆς |
|
apographēs
|
| registration |
|
G582
|
| N-GFS |
| ἀπέστησεν |
|
apestēsen
|
| drew away |
|
G868
|
| V-AIA-3S |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κἀκεῖνος |
|
kakeinos
|
| and he |
|
G2548
|
| DPro-NMS |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| perished |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἐπείθοντο |
|
epeithonto
|
| were persuaded |
|
G3982
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| by him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διεσκορπίσθησαν |
|
dieskorpisthēsan
|
| were scattered |
|
G1287
|
| V-AIP-3P |
| ἐπείσθησαν |
|
epeisthēsan
|
| they were persuaded |
|
G3982
|
| V-AIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| by him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| προσκαλεσάμενοι |
|
proskalesamenoi
|
| having called in |
|
G4341
|
| V-APM-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| δείραντες |
|
deirantes
|
| having beaten |
|
G1194
|
| V-APA-NMP |
| παρήγγειλαν |
|
parēngeilan
|
| they commanded [them] |
|
G3853
|
| V-AIA-3P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἀπέλυσαν |
|
apelysan
|
| released [them] |
|
G630
|
| V-AIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κοιτῶνος |
|
koitōnos
|
| bedchamber |
|
G2846
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| ᾐτοῦντο |
|
ētounto
|
| sought |
|
G154
|
| V-IIM-3P |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τρέφεσθαι |
|
trephesthai
|
| being nourished |
|
G5142
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| χώραν |
|
chōran
|
| region |
|
G5561
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλικῆς |
|
basilikēs
|
| king's |
|
G937
|
| Adj-GFS |
| Ἦν |
|
Ēn
|
| he had been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| θυμομαχῶν |
|
thymomachōn
|
| furiously angry |
|
G2371
|
| V-PPA-NMS |
| Τυρίοις |
|
Tyriois
|
| with [the] Tyrians |
|
G5183
|
| N-DMP |
| Σιδωνίοις |
|
Sidōniois
|
| Sidonians |
|
G4606
|
| Adj-DMP |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρῆσαν |
|
parēsan
|
| they came |
|
G3918
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πείσαντες |
|
peisantes
|
| having gained |
|
G3982
|
| V-APA-NMP |
| Βλάστον |
|
Blaston
|
| Blastus |
|
G986
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| who [was] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λυθείσης |
|
lytheisēs
|
| having broken up |
|
G3089
|
| V-APP-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
|
synagōgēs
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-GFS |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| σεβομένων |
|
sebomenōn
|
| worshipping |
|
G4576
|
| V-PPM/P-GMP |
| προσηλύτων |
|
prosēlytōn
|
| converts |
|
G4339
|
| N-GMP |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
|
Barnaba
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-DMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| προσλαλοῦντες |
|
proslalountes
|
| speaking |
|
G4354
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔπειθον |
|
epeithon
|
| persuaded |
|
G3982
|
| V-IIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| προσμένειν |
|
prosmenein
|
| to continue |
|
G4357
|
| V-PNA |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ἐπῆλθαν |
|
Epēlthan
|
| came |
|
G1904
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀντιοχείας |
|
Antiocheias
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-GFS |
| Ἰκονίου |
|
Ikoniou
|
| Iconium |
|
G2430
|
| N-GNS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| πείσαντες |
|
peisantes
|
| having persuaded |
|
G3982
|
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| λιθάσαντες |
|
lithasantes
|
| having stoned |
|
G3034
|
| V-APA-NMP |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἔσυρον |
|
esyron
|
| they dragged [him] |
|
G4951
|
| V-IIA-3P |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| νομίζοντες |
|
nomizontes
|
| supposing |
|
G3543
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τεθνηκέναι |
|
tethnēkenai
|
| to have died |
|
G2348
|
| V-RNA |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπείσθησαν |
|
epeisthēsan
|
| were obedient |
|
G3982
|
| V-AIP-3P |
| προσεκληρώθησαν |
|
proseklērōthēsan
|
| joined themselves |
|
G4345
|
| V-AIP-3P |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| to Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| Σιλᾷ |
|
Sila
|
| to Silas |
|
G4609
|
| N-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| σεβομένων |
|
sebomenōn
|
| worshipping |
|
G4576
|
| V-PPM/P-GMP |
| Ἑλλήνων |
|
Hellēnōn
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-GMP |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| a multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| πολὺ |
|
poly
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πρώτων |
|
prōtōn
|
| leading |
|
G4413
|
| Adj-GFP |
| ὀλίγαι |
|
oligai
|
| a few |
|
G3641
|
| Adj-NFP |
| διελέγετο |
|
dielegeto
|
| he reasoned |
|
G1256
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| ἔπειθέν |
|
epeithen
|
| he persuaded |
|
G3982
|
| V-IIA-3S |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| Ἕλληνας |
|
Hellēnas
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-AMP |
| Εἰσελθὼν |
|
Eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-AFS |
| ἐπαρρησιάζετο |
|
eparrēsiazeto
|
| he spoke boldly |
|
G3955
|
| V-IIM/P-3S |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| διαλεγόμενος |
|
dialegomenos
|
| reasoning |
|
G1256
|
| V-PPM/P-NMS |
| πείθων |
|
peithōn
|
| persuading |
|
G3982
|
| V-PPA-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Ἐφέσου |
|
Ephesou
|
| of Ephesus |
|
G2181
|
| N-GFS |
| σχεδὸν |
|
schedon
|
| almost |
|
G4975
|
| Adv |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| πείσας |
|
peisas
|
| having persuaded |
|
G3982
|
| V-APA-NMS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| turned away |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| a great many |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| people |
|
G3793
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| γινόμενοι |
|
ginomenoi
|
| being made |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NMP |
| πειθομένου |
|
peithomenou
|
| being persuaded |
|
G3982
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡσυχάσαμεν |
|
hēsychasamen
|
| we were silent |
|
G2270
|
| V-AIA-1P |
| εἰπόντες |
|
eipontes
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMP |
| Τοῦ |
|
Tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-NNS |
| γινέσθω |
|
ginesthō
|
| be done |
|
G1096
|
| V-PMM/P-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πεισθῇς |
|
peisthēs
|
| be persuaded |
|
G3982
|
| V-ASP-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| by them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐνεδρεύουσιν |
|
enedreuousin
|
| lie in wait |
|
G1748
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| πλείους |
|
pleious
|
| more than |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-GMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀνεθεμάτισαν |
|
anethematisan
|
| have put under an oath |
|
G332
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| μήτε |
|
mēte
|
| neither |
|
G3383
|
| Conj |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀνέλωσιν |
|
anelōsin
|
| they have killed |
|
G337
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἕτοιμοι |
|
hetoimoi
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NMP |
| προσδεχόμενοι |
|
prosdechomenoi
|
| awaiting |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| ἐπίσταται |
|
epistatai
|
| understands |
|
G1987
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| βασιλεύς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παρρησιαζόμενος |
|
parrēsiazomenos
|
| using boldness |
|
G3955
|
| V-PPM/P-NMS |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| λανθάνειν |
|
lanthanein
|
| are hidden from |
|
G2990
|
| V-PNA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| [τι] |
|
ti
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| πείθομαι |
|
peithomai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-PIM/P-1S |
| οὐθέν |
|
outhen
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γωνίᾳ |
|
gōnia
|
| a corner |
|
G1137
|
| N-DFS |
| πεπραγμένον |
|
pepragmenon
|
| done |
|
G4238
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| of these things |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| Ἀγρίππας |
|
Agrippas
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-NMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| [said] to |
|
G4314
|
| Prep |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ὀλίγῳ |
|
oligō
|
| so little |
|
G3641
|
| Adj-DNS |
| πείθεις |
|
peitheis
|
| do you persuade |
|
G3982
|
| V-PIA-2S |
| Χριστιανὸν |
|
Christianon
|
| a Christian |
|
G5546
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to become |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| [the] centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κυβερνήτῃ |
|
kybernētē
|
| pilot |
|
G2942
|
| N-DMS |
| ναυκλήρῳ |
|
nauklērō
|
| ship-owner |
|
G3490
|
| N-DMS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἐπείθετο |
|
epeitheto
|
| was persuaded |
|
G3982
|
| V-IIM/P-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| by the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| λεγομένοις |
|
legomenois
|
| spoken |
|
G3004
|
| V-PPM/P-DNP |
| Ταξάμενοι |
|
Taxamenoi
|
| having appointed |
|
G5021
|
| V-APM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| a day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ξενίαν |
|
xenian
|
| lodging |
|
G3578
|
| N-AFS |
| πλείονες |
|
pleiones
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| ἐξετίθετο |
|
exetitheto
|
| he expounded |
|
G1620
|
| V-IIM-3S |
| διαμαρτυρόμενος |
|
diamartyromenos
|
| fully testifying |
|
G1263
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πείθων |
|
peithōn
|
| persuading |
|
G3982
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| πρωῒ |
|
prōi
|
| morning |
|
G4404
|
| Adv |
| ἑσπέρας |
|
hesperas
|
| evening |
|
G2073
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| some |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐπείθοντο |
|
epeithonto
|
| were persuaded of |
|
G3982
|
| V-IIM/P-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| λεγομένοις |
|
legomenois
|
| he is speaking |
|
G3004
|
| V-PPM/P-DNP |
| οἱ |
|
hoi
|
| some |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἠπίστουν |
|
ēpistoun
|
| disbelieved |
|
G569
|
| V-IIA-3P |