| πεινῶντας |
|
peinōntas
|
| [those] hungering |
|
G3983
|
| V-PPA-AMP |
| ἐνέπλησεν |
|
eneplēsen
|
| he has filled |
|
G1705
|
| V-AIA-3S |
| ἀγαθῶν |
|
agathōn
|
| with good things |
|
G18
|
| Adj-GNP |
| πλουτοῦντας |
|
ploutountas
|
| [those] being rich |
|
G4147
|
| V-PPA-AMP |
| ἐξαπέστειλεν |
|
exapesteilen
|
| he has sent away |
|
G1821
|
| V-AIA-3S |
| κενούς |
|
kenous
|
| empty |
|
G2756
|
| Adj-AMP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-AFP |
| πειραζόμενος |
|
peirazomenos
|
| being tempted |
|
G3985
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἔφαγεν |
|
ephagen
|
| he ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| συντελεσθεισῶν |
|
syntelestheisōn
|
| having ended |
|
G4931
|
| V-APP-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἐπείνασεν |
|
epeinasen
|
| he was hungry |
|
G3983
|
| V-AIA-3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Not even |
|
G3761
|
| Adv |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| have you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| ὁπότε |
|
hopote
|
| when |
|
G3753
|
| Conj |
| ἐπείνασεν |
|
epeinasen
|
| was hungry |
|
G3983
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄντες |
|
ontes
|
| were |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| πεινῶντες |
|
peinōntes
|
| hungering |
|
G3983
|
| V-PPA-VMP |
| χορτασθήσεσθε |
|
chortasthēsesthe
|
| you will be filled |
|
G5526
|
| V-FIP-2P |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| κλαίοντες |
|
klaiontes
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-VMP |
| γελάσετε |
|
gelasete
|
| you will laugh |
|
G1070
|
| V-FIA-2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐμπεπλησμένοι |
|
empeplēsmenoi
|
| having been filled |
|
G1705
|
| V-RPM/P-VMP |
| πεινάσετε |
|
peinasete
|
| you will hunger |
|
G3983
|
| V-FIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| γελῶντες |
|
gelōntes
|
| laughing |
|
G1070
|
| V-PPA-VMP |
| πενθήσετε |
|
penthēsete
|
| you will mourn |
|
G3996
|
| V-FIA-2P |
| κλαύσετε |
|
klausete
|
| will weep |
|
G2799
|
| V-FIA-2P |