| Ἀναστὰς |
|
Anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
|
synagōgēs
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-GFS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| πενθερὰ |
|
penthera
|
| [the] mother-in-law |
|
G3994
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| συνεχομένη |
|
synechomenē
|
| oppressed with |
|
G4912
|
| V-PPM/P-NFS |
| πυρετῷ |
|
pyretō
|
| a fever |
|
G4446
|
| N-DMS |
| μεγάλῳ |
|
megalō
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-DMS |
| ἠρώτησαν |
|
ērōtēsan
|
| they appealed |
|
G2065
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| διαμερισθήσονται |
|
diameristhēsontai
|
| Will be divided |
|
G1266
|
| V-FIP-3P |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| πατρί |
|
patri
|
| father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θυγατέρα |
|
thygatera
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-AFS |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daugher |
|
G2364
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| πενθερὰ |
|
penthera
|
| mother-in-law |
|
G3994
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νύμφην |
|
nymphēn
|
| daughter-in-law |
|
G3565
|
| N-AFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νύμφη |
|
nymphē
|
| daughter-in-law |
|
G3565
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| πενθεράν |
|
pentheran
|
| mother-in-law |
|
G3994
|
| N-AFS |
| διαμερισθήσονται |
|
diameristhēsontai
|
| Will be divided |
|
G1266
|
| V-FIP-3P |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| πατρί |
|
patri
|
| father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θυγατέρα |
|
thygatera
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-AFS |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daugher |
|
G2364
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| πενθερὰ |
|
penthera
|
| mother-in-law |
|
G3994
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νύμφην |
|
nymphēn
|
| daughter-in-law |
|
G3565
|
| N-AFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νύμφη |
|
nymphē
|
| daughter-in-law |
|
G3565
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| πενθεράν |
|
pentheran
|
| mother-in-law |
|
G3994
|
| N-AFS |