Αὐτοὶ |
Autoi
|
They |
G846
|
PPro-NM3P |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐκπεμφθέντες |
ekpemphthentes
|
having been sent forth |
G1599
|
V-APP-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
κατῆλθον |
katēlthon
|
went down |
G2718
|
V-AIA-3P |
Σελεύκειαν* |
Seleukeian
|
Seleucia |
G4581
|
N-AFS |
ἐκεῖθέν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἀπέπλευσαν |
apepleusan
|
they sailed |
G636
|
V-AIA-3P |
Κύπρον |
Kypron
|
Cyprus |
G2954
|
N-AFS |
Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καὶ |
kai
|
also [called] |
G2532
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
πλησθεὶς |
plēstheis
|
having been filled |
G4130
|
V-APP-NMS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἀτενίσας |
atenisas
|
having looked intently |
G816
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐπληροῦντο |
eplērounto
|
were filled |
G4137
|
V-IIM/P-3P |
χαρᾶς |
charas
|
with joy |
G5479
|
N-GFS |
καὶ |
kai
|
and [the] |
G2532
|
Conj |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
καρδιογνώστης |
kardiognōstēs
|
heart-knowing |
G2589
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐμαρτύρησεν |
emartyrēsen
|
bore witness |
G3140
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DN3P |
δοὺς |
dous
|
having given [them] |
G1325
|
V-APA-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἔδοξεν |
edoxen
|
it seemed good |
G1380
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
holy |
G40
|
Adj-DNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
μηδὲν |
mēden
|
no |
G3367
|
Adj-ANS |
πλέον |
pleon
|
further |
G4119
|
Adj-ANS-C |
ἐπιτίθεσθαι |
epitithesthai
|
to lay |
G2007
|
V-PNP |
ὑμῖν |
hymin
|
upon you |
G4771
|
PPro-D2P |
βάρος |
baros
|
burden |
G922
|
N-ANS |
πλὴν |
plēn
|
except |
G4133
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GNP |
ἐπάναγκες |
epanankes
|
necessary things |
G1876
|
Adv |
Διῆλθον |
Diēlthon
|
Having passed through |
G1330
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φρυγίαν |
Phrygian
|
Phrygia |
G5435
|
N-AFS |
Γαλατικὴν |
Galatikēn
|
the Galatian |
G1054
|
Adj-AFS |
χώραν |
chōran
|
region |
G5561
|
N-AFS |
κωλυθέντες |
kōlythentes
|
having been forbidden |
G2967
|
V-APP-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Ἀσίᾳ |
Asia
|
Asia |
G773
|
N-DFS |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἐλάβετε |
elabete
|
did you receive |
G2983
|
V-AIA-2P |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐδ’ |
oud’
|
not even |
G3761
|
Adv |
εἰ |
ei
|
whether [a] |
G1487
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
did we hear |
G191
|
V-AIA-1P |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἐλάβετε |
elabete
|
did you receive |
G2983
|
V-AIA-2P |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐδ’ |
oud’
|
not even |
G3761
|
Adv |
εἰ |
ei
|
whether [a] |
G1487
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
did we hear |
G191
|
V-AIA-1P |
ἐπιθέντος |
epithentos
|
having laid |
G2007
|
V-APA-GMS |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DM3P |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
[τὰς] |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἦλθε |
ēlthe
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐλάλουν |
elaloun
|
they were speaking |
G2980
|
V-IIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
ἐπροφήτευον |
eprophēteuon
|
prophesying |
G4395
|
V-IIA-3P |
πλὴν |
plēn
|
except |
G4133
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
κατὰ |
kata
|
in every |
G2596
|
Prep |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
διαμαρτύρεταί |
diamartyretai
|
fully testifies |
G1263
|
V-PIM/P-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
λέγον |
legon
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NNS |
δεσμὰ |
desma
|
chains |
G1199
|
N-NNP |
θλίψεις |
thlipseis
|
tribulations |
G2347
|
N-NFP |
μένουσιν |
menousin
|
await |
G3306
|
V-PIA-3P |
προσέχετε |
prosechete
|
Take heed |
G4337
|
V-PMA-2P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
to yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
παντὶ |
panti
|
to all |
G3956
|
Adj-DNS |
ποιμνίῳ |
poimniō
|
flock |
G4168
|
N-DNS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἔθετο |
etheto
|
has set |
G5087
|
V-AIM-3S |
ἐπισκόπους |
episkopous
|
overseers |
G1985
|
N-AMP |
ποιμαίνειν |
poimainein
|
to shepherd |
G4165
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
περιεποιήσατο |
periepoiēsato
|
he purchased |
G4046
|
V-AIM-3S |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GNS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἄρας |
aras
|
having taken |
G142
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn
|
belt |
G2223
|
N-AFS |
Παύλου |
Paulou
|
of Paul |
G3972
|
N-GMS |
δήσας |
dēsas
|
having bound |
G1210
|
V-APA-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τάδε |
Tade
|
Thus |
G3592
|
DPro-ANP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
Τὸν |
Ton
|
The |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
man |
G435
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ζώνη |
zōnē
|
belt |
G2223
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
οὕτως |
houtōs
|
thusly |
G3779
|
Adv |
δήσουσιν |
dēsousin
|
will bind |
G1210
|
V-FIA-3P |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
παραδώσουσιν |
paradōsousin
|
will deliver [him] |
G3860
|
V-FIA-3P |
χεῖρας |
cheiras
|
[the] hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of [the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
κράζοντες |
krazontes
|
crying out |
G2896
|
V-PPA-NMP |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
βοηθεῖτε |
boētheite
|
help |
G997
|
V-PMA-2P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
τόπου |
topou
|
place |
G5117
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
πανταχῇ |
pantachē
|
everywhere |
G3837
|
Adv |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
ἔτι |
eti
|
besides |
G2089
|
Adv |
Ἕλληνας |
Hellēnas
|
Greeks |
G1672
|
N-AMP |
εἰσήγαγεν |
eisēgagen
|
he brought |
G1521
|
V-AIA-3S |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
κεκοίνωκεν |
kekoinōken
|
defiled |
G2840
|
V-RIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἅγιον |
hagion
|
holy |
G40
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ὃ |
ho
|
Which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I did |
G4160
|
V-AIA-1S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πολλούς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
φυλακαῖς |
phylakais
|
prisons |
G5438
|
N-DFP |
κατέκλεισα |
katekleisa
|
locked up |
G2623
|
V-AIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
λαβών |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἀναιρουμένων |
anairoumenōn
|
being put to death |
G337
|
V-PPM/P-GMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
κατήνεγκα |
katēnenka
|
I cast against [them] |
G2702
|
V-AIA-1S |
ψῆφον |
psēphon
|
a vote |
G5586
|
N-AFS |
ἀσύμφωνοι |
asymphōnoi
|
discordant |
G800
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἀπελύοντο |
apelyonto
|
they departed |
G630
|
V-IIM-3P |
εἰπόντος |
eipontos
|
having spoken |
G3004
|
V-APA-GMS |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-ANS |
Καλῶς |
Kalōs
|
Rightly |
G2573
|
Adv |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἠσαΐου* |
Ēsaiou
|
Isaiah |
G2268
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πατέρας |
pateras
|
fathers |
G3962
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of us |
G4771
|
PPro-G2P |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
προεπηγγείλατο |
proepēngeilato
|
he promised beforehand |
G4279
|
V-AIM-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γραφαῖς |
graphais
|
Scriptures |
G1124
|
N-DFP |
ἁγίαις |
hagiais
|
holy |
G40
|
Adj-DFP |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
οὖσιν |
ousin
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMP |
Ῥώμῃ |
Rhōmē
|
Rome |
G4516
|
N-DFS |
ἀγαπητοῖς |
agapētois
|
beloved |
G27
|
Adj-DMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κλητοῖς |
klētois
|
called |
G2822
|
Adj-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐλπὶς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
καταισχύνει |
kataischynei
|
does make ashamed |
G2617
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκκέχυται |
ekkechytai
|
has been poured out |
G1632
|
V-RIM/P-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GNS |
δοθέντος |
dothentos
|
having been given |
G1325
|
V-APP-GNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
[the] law [is] |
G3551
|
N-NMS |
ἅγιος |
hagios
|
holy |
G40
|
Adj-NMS |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment [is] |
G1785
|
N-NFS |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
δικαία |
dikaia
|
righteous |
G1342
|
Adj-NFS |
ἀγαθή |
agathē
|
good |
G18
|
Adj-NFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
[the] law [is] |
G3551
|
N-NMS |
ἅγιος |
hagios
|
holy |
G40
|
Adj-NMS |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment [is] |
G1785
|
N-NFS |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
δικαία |
dikaia
|
righteous |
G1342
|
Adj-NFS |
ἀγαθή |
agathē
|
good |
G18
|
Adj-NFS |