εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πτωχῶν |
ptōchōn
|
poor |
G4434
|
Adj-GMP |
ἔμελεν |
emelen
|
he was caring |
G3199
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γλωσσόκομον |
glōssokomon
|
moneybag |
G1101
|
N-ANS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
βαλλόμενα |
ballomena
|
being put into [it] |
G906
|
V-PPM/P-ANP |
ἐβάσταζεν |
ebastazen
|
he pilfered |
G941
|
V-IIA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἠσαΐας* |
Ēsaias
|
Isaiah |
G2268
|
N-NMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
λέγω |
legō
|
I speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
οἶδα |
oida
|
know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τίνας |
tinas
|
whom |
G5101
|
IPro-AMP |
ἐξελεξάμην |
exelexamēn
|
I chose |
G1586
|
V-AIM-1S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
Ὁ |
HO
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τρώγων |
trōgōn
|
eating |
G5176
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
ἐπῆρεν |
epēren
|
lifted up |
G1869
|
V-AIA-3S |
ἐπ’ |
ep’
|
against |
G1909
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πτέρναν |
pternan
|
heel |
G4418
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔβλεπον |
eblepon
|
Looked |
G991
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἀπορούμενοι |
aporoumenoi
|
being uncertain |
G639
|
V-PPM-NMP |
τίνος |
tinos
|
whom |
G5101
|
IPro-GMS |
λέγει |
legei
|
he is speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
νεύει |
neuei
|
Motions |
G3506
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
to him |
G3778
|
DPro-DMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
he tells |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ〉 |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πυθέσθαι** |
pythesthai
|
to ask |
G4441
|
V-ANM |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἴη** |
eiē
|
is |
G1510
|
V-POA-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
λέγει |
legei
|
he is speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
I had come |
G2064
|
V-AIA-1S |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
spoken |
G2980
|
V-AIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
εἴχοσαν |
eichosan
|
they would have had |
G2192
|
V-IIA-3P |
πρόφασιν |
prophasin
|
excuse |
G4392
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ὅταν |
Hotan
|
But when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
comes |
G2064
|
V-ASA-3S |
Παράκλητος |
Paraklētos
|
Helper |
G3875
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
πέμψω |
pempsō
|
will send |
G3992
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
ὃ |
ho
|
who |
G3739
|
RelPro-NNS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai
|
goes forth |
G1607
|
V-PIM/P-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
μαρτυρήσει |
martyrēsei
|
will bear witness |
G3140
|
V-FIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐλέγξει |
elenxei
|
will convict |
G1651
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
κρίσεως |
kriseōs
|
judgment |
G2920
|
N-GFS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐλέγξει |
elenxei
|
will convict |
G1651
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
κρίσεως |
kriseōs
|
judgment |
G2920
|
N-GFS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐλέγξει |
elenxei
|
will convict |
G1651
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
κρίσεως |
kriseōs
|
judgment |
G2920
|
N-GFS |
περὶ |
peri
|
Concerning |
G4012
|
Prep |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
they believe |
G4100
|
V-PIA-3P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go away |
G5217
|
V-PIA-1S |
οὐκέτι |
ouketi
|
no more |
G3765
|
Adv |
θεωρεῖτέ |
theōreite
|
you behold |
G2334
|
V-PIA-2P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κρίσεως |
kriseōs
|
judgment |
G2920
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἄρχων |
archōn
|
ruler |
G758
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
κέκριται |
kekritai
|
has been judged |
G2919
|
V-RIM/P-3S |
ἔγνω |
egnō
|
Knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἤθελον |
ēthelon
|
they desired |
G2309
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐρωτᾶν |
erōtan
|
to ask |
G2065
|
V-PNA |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Περὶ |
Peri
|
Concerning |
G4012
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
do you inquire |
G2212
|
V-PIA-2P |
μετ’ |
met’
|
among |
G3326
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
Μικρὸν |
Mikron
|
A little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
θεωρεῖτέ |
theōreite
|
you do behold |
G2334
|
V-PIA-2P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
μικρὸν |
mikron
|
a little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
ὄψεσθέ |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
παροιμίαις |
paroimiais
|
allegories |
G3942
|
N-DFP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no more |
G3765
|
Adv |
παροιμίαις |
paroimiais
|
alegories |
G3942
|
N-DFP |
λαλήσω |
lalēsō
|
I will speak |
G2980
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
plainly |
G3954
|
N-DFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἀπαγγελῶ |
apangelō
|
I will report |
G518
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αἰτήσεσθε |
aitēsesthe
|
you will ask |
G154
|
V-FIM-2P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐρωτήσω |
erōtēsō
|
will implore |
G2065
|
V-FIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
am praying |
G2065
|
V-PIA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
do I pray |
G2065
|
V-PIA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
those whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
δέδωκάς |
dedōkas
|
You have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
σοί |
soi
|
Yours |
G4674
|
PPro-D2S |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
am praying |
G2065
|
V-PIA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
do I pray |
G2065
|
V-PIA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
those whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
δέδωκάς |
dedōkas
|
You have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
σοί |
soi
|
Yours |
G4674
|
PPro-D2S |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
am praying |
G2065
|
V-PIA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
do I pray |
G2065
|
V-PIA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
those whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
δέδωκάς |
dedōkas
|
You have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
σοί |
soi
|
Yours |
G4674
|
PPro-D2S |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
do I ask |
G2065
|
V-PIA-1S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
πιστευόντων |
pisteuontōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-GMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λόγου |
logou
|
word |
G3056
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |