| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἐτηρεῖτο |
|
etēreito
|
| was kept |
|
G5083
|
| V-IIM/P-3S |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| προσευχὴ |
|
proseuchē
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκτενῶς |
|
ektenōs
|
| fervent |
|
G1619
|
| Adv |
| γινομένη |
|
ginomenē
|
| being made |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἀναχθέντες |
|
Anachthentes
|
| having sailed from |
|
G321
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πάφου |
|
Paphou
|
| Paphos |
|
G3974
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| [with] those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| around [him] |
|
G4012
|
| Prep |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| Πέργην |
|
Pergēn
|
| Perga |
|
G4011
|
| N-AFS |
| Παμφυλίας |
|
Pamphylias
|
| of Pamphylia |
|
G3828
|
| N-GFS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἀποχωρήσας |
|
apochōrēsas
|
| having departed |
|
G672
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὑπέστρεψεν |
|
hypestrepsen
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐτέλεσαν |
|
etelesan
|
| they had finished |
|
G5055
|
| V-AIA-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γεγραμμένα |
|
gegrammena
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANP |
| καθελόντες |
|
kathelontes
|
| having taken [him] down |
|
G2507
|
| V-APA-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| ἔθηκαν |
|
ethēkan
|
| they put [him] |
|
G5087
|
| V-AIA-3P |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| a tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| Having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| therefore |
|
G1161
|
| Conj |
| στάσεως |
|
staseōs
|
| commotion |
|
G4714
|
| N-GFS |
| ζητήσεως |
|
zētēseōs
|
| discussion |
|
G2214
|
| N-GFS |
| ὀλίγης |
|
oligēs
|
| small |
|
G3641
|
| Adj-GFS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| by Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
|
Barnaba
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-DMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔταξαν |
|
etaxan
|
| they appointed |
|
G5021
|
| V-AIA-3P |
| ἀναβαίνειν |
|
anabainein
|
| to go up |
|
G305
|
| V-PNA |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| Βαρνάβαν |
|
Barnaban
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-AMS |
| τινας |
|
tinas
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| ἄλλους |
|
allous
|
| others |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ζητήματος |
|
zētēmatos
|
| question |
|
G2213
|
| N-GNS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| Συνήχθησάν |
|
Synēchthēsan
|
| Were gathered together |
|
G4863
|
| V-AIP-3P |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἀπόστολοι |
|
apostoloi
|
| apostles |
|
G652
|
| N-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| matter |
|
G3056
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard of |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| a resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| some |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐχλεύαζον |
|
echleuazon
|
| mocked |
|
G5512
|
| V-IIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| some |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἀκουσόμεθά |
|
Akousometha
|
| We will hear |
|
G191
|
| V-FIM-1P |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ζητήματά |
|
zētēmata
|
| a question |
|
G2213
|
| N-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| λόγου |
|
logou
|
| a word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ὀνομάτων |
|
onomatōn
|
| names |
|
G3686
|
| N-GNP |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| among |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὄψεσθε |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| αὐτοί |
|
autoi
|
| [to it] yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| κριτὴς |
|
kritēs
|
| a judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| βούλομαι |
|
boulomai
|
| resolve |
|
G1014
|
| V-PIM/P-1S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| κατηχημένος |
|
katēchēmenos
|
| instructed in |
|
G2727
|
| V-RPM/P-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ζέων |
|
zeōn
|
| being fervent |
|
G2204
|
| V-PPA-NMS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἐλάλει |
|
elalei
|
| he spoke |
|
G2980
|
| V-IIA-3S |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| taught |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| ἀκριβῶς |
|
akribōs
|
| earnestly |
|
G199
|
| Adv |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐπιστάμενος |
|
epistamenos
|
| knowing |
|
G1987
|
| V-PPM/P-NMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| βάπτισμα |
|
baptisma
|
| baptism |
|
G908
|
| N-ANS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| Εἰσελθὼν |
|
Eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-AFS |
| ἐπαρρησιάζετο |
|
eparrēsiazeto
|
| he spoke boldly |
|
G3955
|
| V-IIM/P-3S |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| διαλεγόμενος |
|
dialegomenos
|
| reasoning |
|
G1256
|
| V-PPM/P-NMS |
| πείθων |
|
peithōn
|
| persuading |
|
G3982
|
| V-PPA-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| Arose |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| same |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| τάραχος |
|
tarachos
|
| disturbance |
|
G5017
|
| N-NMS |
| ὀλίγος |
|
oligos
|
| small |
|
G3641
|
| Adj-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Ὁδοῦ |
|
Hodou
|
| Way |
|
G3598
|
| N-GFS |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| συναθροίσας |
|
synathroisas
|
| having brought together |
|
G4867
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| ἐργάτας |
|
ergatas
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-AMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἐπίστασθε |
|
epistasthe
|
| you know |
|
G1987
|
| V-PIM/P-2P |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἐργασίας |
|
ergasias
|
| business |
|
G2039
|
| N-GFS |
| εὐπορία |
|
euporia
|
| wealth |
|
G2142
|
| N-NFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κινδυνεύομεν |
|
kindyneuomen
|
| we are in danger of |
|
G2793
|
| V-PIA-1P |
| ἐγκαλεῖσθαι |
|
enkaleisthai
|
| being accused |
|
G1458
|
| V-PNM/P |
| στάσεως |
|
staseōs
|
| of insurrection |
|
G4714
|
| N-GFS |
| περὶ |
|
peri
|
| in regard to |
|
G4012
|
| Prep |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| μηδενὸς |
|
mēdenos
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-GNS |
| αἰτίου |
|
aitiou
|
| cause |
|
G159
|
| Adj-GNS |
| ὑπάρχοντος |
|
hyparchontos
|
| there existing |
|
G5225
|
| V-PPA-GNS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| δυνησόμεθα |
|
dynēsometha
|
| we will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-1P |
| ἀποδοῦναι |
|
apodounai
|
| to give |
|
G591
|
| V-ANA |
| λόγον |
|
logon
|
| a reason |
|
G3056
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συστροφῆς |
|
systrophēs
|
| commotion |
|
G4963
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κινδυνεύομεν |
|
kindyneuomen
|
| we are in danger of |
|
G2793
|
| V-PIA-1P |
| ἐγκαλεῖσθαι |
|
enkaleisthai
|
| being accused |
|
G1458
|
| V-PNM/P |
| στάσεως |
|
staseōs
|
| of insurrection |
|
G4714
|
| N-GFS |
| περὶ |
|
peri
|
| in regard to |
|
G4012
|
| Prep |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| μηδενὸς |
|
mēdenos
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-GNS |
| αἰτίου |
|
aitiou
|
| cause |
|
G159
|
| Adj-GNS |
| ὑπάρχοντος |
|
hyparchontos
|
| there existing |
|
G5225
|
| V-PPA-GNS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| δυνησόμεθα |
|
dynēsometha
|
| we will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-1P |
| ἀποδοῦναι |
|
apodounai
|
| to give |
|
G591
|
| V-ANA |
| λόγον |
|
logon
|
| a reason |
|
G3056
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συστροφῆς |
|
systrophēs
|
| commotion |
|
G4963
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κινδυνεύομεν |
|
kindyneuomen
|
| we are in danger of |
|
G2793
|
| V-PIA-1P |
| ἐγκαλεῖσθαι |
|
enkaleisthai
|
| being accused |
|
G1458
|
| V-PNM/P |
| στάσεως |
|
staseōs
|
| of insurrection |
|
G4714
|
| N-GFS |
| περὶ |
|
peri
|
| in regard to |
|
G4012
|
| Prep |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| μηδενὸς |
|
mēdenos
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-GNS |
| αἰτίου |
|
aitiou
|
| cause |
|
G159
|
| Adj-GNS |
| ὑπάρχοντος |
|
hyparchontos
|
| there existing |
|
G5225
|
| V-PPA-GNS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| δυνησόμεθα |
|
dynēsometha
|
| we will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-1P |
| ἀποδοῦναι |
|
apodounai
|
| to give |
|
G591
|
| V-ANA |
| λόγον |
|
logon
|
| a reason |
|
G3056
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συστροφῆς |
|
systrophēs
|
| commotion |
|
G4963
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κατηχήθησαν |
|
katēchēthēsan
|
| they have been informed |
|
G2727
|
| V-AIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀποστασίαν |
|
apostasian
|
| apostasy |
|
G646
|
| N-AFS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| you teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| among |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| λέγων |
|
legōn
|
| telling |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| περιτέμνειν |
|
peritemnein
|
| to circumcise |
|
G4059
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθεσιν |
|
ethesin
|
| customs |
|
G1485
|
| N-DNP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| τούτους |
|
toutous
|
| these [men] |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| παραλαβὼν |
|
paralabōn
|
| having taken |
|
G3880
|
| V-APA-NMS |
| ἁγνίσθητι |
|
hagnisthēti
|
| be purified |
|
G48
|
| V-AMP-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δαπάνησον |
|
dapanēson
|
| bear expense |
|
G1159
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ξυρήσονται |
|
xyrēsontai
|
| they will shave |
|
G3587
|
| V-FIM-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλήν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| γνώσονται |
|
gnōsontai
|
| will know |
|
G1097
|
| V-FIM-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| κατήχηνται |
|
katēchēntai
|
| they have been informed |
|
G2727
|
| V-RIM/P-3P |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| στοιχεῖς |
|
stoicheis
|
| you walk orderly |
|
G4748
|
| V-PIA-2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| yourself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| φυλάσσων |
|
phylassōn
|
| keeping |
|
G5442
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πεπιστευκότων |
|
pepisteukotōn
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-RPA-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of the Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἐπεστείλαμεν |
|
epesteilamen
|
| wrote |
|
G1989
|
| V-AIA-1P |
| κρίναντες |
|
krinantes
|
| having adjudged |
|
G2919
|
| V-APA-NMP |
| φυλάσσεσθαι |
|
phylassesthai
|
| to keep from |
|
G5442
|
| V-PNM |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τό |
|
to
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| εἰδωλόθυτον |
|
eidōlothyton
|
| offered to idols |
|
G1494
|
| Adj-ANS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| πνικτὸν |
|
pnikton
|
| what is strangled |
|
G4156
|
| Adj-ANS |
| πορνείαν |
|
porneian
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-AFS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πορευομένῳ |
|
poreuomenō
|
| journeying |
|
G4198
|
| V-PPM/P-DMS |
| ἐγγίζοντι |
|
engizonti
|
| drawing near |
|
G1448
|
| V-PPA-DMS |
| Δαμασκῷ |
|
Damaskō
|
| to Damascus |
|
G1154
|
| N-DFS |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| μεσημβρίαν |
|
mesēmbrian
|
| noon |
|
G3314
|
| N-AFS |
| ἐξαίφνης |
|
exaiphnēs
|
| suddenly |
|
G1810
|
| Adv |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| περιαστράψαι |
|
periastrapsai
|
| shone |
|
G4015
|
| V-ANA |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| great |
|
G2425
|
| Adj-ANS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πορευομένῳ |
|
poreuomenō
|
| journeying |
|
G4198
|
| V-PPM/P-DMS |
| ἐγγίζοντι |
|
engizonti
|
| drawing near |
|
G1448
|
| V-PPA-DMS |
| Δαμασκῷ |
|
Damaskō
|
| to Damascus |
|
G1154
|
| N-DFS |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| μεσημβρίαν |
|
mesēmbrian
|
| noon |
|
G3314
|
| N-AFS |
| ἐξαίφνης |
|
exaiphnēs
|
| suddenly |
|
G1810
|
| Adv |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| περιαστράψαι |
|
periastrapsai
|
| shone |
|
G4015
|
| V-ANA |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| great |
|
G2425
|
| Adj-ANS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| shall I do |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀναστὰς |
|
Anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| Δαμασκόν |
|
Damaskon
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-AFS |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λαληθήσεται |
|
lalēthēsetai
|
| it will be told |
|
G2980
|
| V-FIP-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τέτακταί |
|
tetaktai
|
| it has been appointed |
|
G5021
|
| V-RIM/P-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |