| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμφανίσατε |
|
emphanisate
|
| make a report |
|
G1718
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| χιλιάρχῳ |
|
chiliarchō
|
| commander |
|
G5506
|
| N-DMS |
| σὺν |
|
syn
|
| along with |
|
G4862
|
| Prep |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| καταγάγῃ |
|
katagagē
|
| he might bring down |
|
G2609
|
| V-ASA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μέλλοντας |
|
mellontas
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-AMP |
| διαγινώσκειν |
|
diaginōskein
|
| to examine |
|
G1231
|
| V-PNA |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more earnestly |
|
G199
|
| Adj-ANS-C |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐγγίσαι |
|
engisai
|
| drawing near |
|
G1448
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἕτοιμοί |
|
hetoimoi
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἀνελεῖν |
|
anelein
|
| to kill |
|
G337
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| συνέθεντο |
|
synethento
|
| have agreed |
|
G4934
|
| V-AIM-3P |
| ἐρωτῆσαί |
|
erōtēsai
|
| to ask |
|
G2065
|
| V-ANA |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| αὔριον |
|
aurion
|
| tomorrow |
|
G839
|
| Adv |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| καταγάγῃς |
|
katagagēs
|
| you might bring down |
|
G2609
|
| V-ASA-2S |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| μέλλον* |
|
mellon
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-ANS |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more earnestly |
|
G199
|
| Adv |
| πυνθάνεσθαι |
|
pynthanesthai
|
| to inquire |
|
G4441
|
| V-PNM/P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| I found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| ἐγκαλούμενον |
|
enkaloumenon
|
| being accused |
|
G1458
|
| V-PPM/P-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ζητημάτων |
|
zētēmatōn
|
| questions |
|
G2213
|
| N-GNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| of chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| ἔγκλημα |
|
enklēma
|
| accusation |
|
G1462
|
| N-ANS |
| {κελεύσας |
|
keleusas
|
| Commanding |
|
G2753
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατηγόρους |
|
katēgorous
|
| accusers |
|
G2725
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM |
| σέ} |
|
se
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| him |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| δυνήσῃ |
|
dynēsē
|
| you will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| yourself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἀνακρίνας |
|
anakrinas
|
| having examined [him] |
|
G350
|
| V-APA-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἐπιγνῶναι |
|
epignōnai
|
| to know |
|
G1921
|
| V-ANA |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| κατηγοροῦμεν |
|
katēgoroumen
|
| accuse |
|
G2723
|
| V-PIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἀπεκρίθη |
|
Apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| νεύσαντος |
|
neusantos
|
| having made a sign |
|
G3506
|
| V-APA-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡγεμόνος |
|
hēgemonos
|
| governor |
|
G2232
|
| N-GMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| ὄντα |
|
onta
|
| as being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| κριτὴν |
|
kritēn
|
| judge |
|
G2923
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἐπιστάμενος |
|
epistamenos
|
| knowing |
|
G1987
|
| V-PPM/P-NMS |
| εὐθύμως |
|
euthymōs
|
| cheerfully [as to] |
|
G2115
|
| Adv |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἀπολογοῦμαι |
|
apologoumai
|
| I make a defense |
|
G626
|
| V-PIM/P-1S |
| παραστῆσαι |
|
parastēsai
|
| to prove |
|
G3936
|
| V-ANA |
| δύνανταί |
|
dynantai
|
| are they able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| [the things] of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| κατηγοροῦσίν |
|
katēgorousin
|
| they accuse |
|
G2723
|
| V-PIA-3P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἢ |
|
ē
|
| [other] than |
|
G2228
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| μιᾶς |
|
mias
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐκέκραξα |
|
ekekraxa
|
| I cried out |
|
G2896
|
| V-AIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἑστὼς |
|
hestōs
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMS |
| Περὶ |
|
Peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| [the] resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| κρίνομαι |
|
krinomai
|
| am judged |
|
G2919
|
| V-PIM/P-1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἢ |
|
ē
|
| [other] than |
|
G2228
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| μιᾶς |
|
mias
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐκέκραξα |
|
ekekraxa
|
| I cried out |
|
G2896
|
| V-AIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἑστὼς |
|
hestōs
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMS |
| Περὶ |
|
Peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| [the] resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| κρίνομαι |
|
krinomai
|
| am judged |
|
G2919
|
| V-PIM/P-1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Ἀνεβάλετο |
|
Anebaleto
|
| he put off |
|
G306
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Φῆλιξ |
|
Phēlix
|
| Felix |
|
G5344
|
| N-NMS |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more precisely |
|
G199
|
| Adj-ANS-C |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| having knowledge of |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Ὁδοῦ |
|
Hodou
|
| Way |
|
G3598
|
| N-GFS |
| εἴπας |
|
eipas
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| Λυσίας |
|
Lysias
|
| Lysias |
|
G3079
|
| N-NMS |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| καταβῇ |
|
katabē
|
| might have come down |
|
G2597
|
| V-ASA-3S |
| διαγνώσομαι |
|
diagnōsomai
|
| I will examine |
|
G1231
|
| V-FIM-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| as to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τινὰς |
|
tinas
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AFP |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| Φῆλιξ |
|
Phēlix
|
| Felix |
|
G5344
|
| N-NMS |
| Δρουσίλλῃ |
|
Drousillē
|
| Drusilla |
|
G1409
|
| N-DFS |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| οὔσῃ |
|
ousē
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DFS |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| a Jewess |
|
G2453
|
| Adj-DFS |
| μετεπέμψατο |
|
metepempsato
|
| sent for |
|
G3343
|
| V-AIM-3S |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| conerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| διαλεγομένου |
|
dialegomenou
|
| reasining |
|
G1256
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἐγκρατείας |
|
enkrateias
|
| self-control |
|
G1466
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| κρίματος |
|
krimatos
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-GNS |
| μέλλοντος |
|
mellontos
|
| coming |
|
G3195
|
| V-PPA-GNS |
| ἔμφοβος |
|
emphobos
|
| frightened |
|
G1719
|
| Adj-NMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| Φῆλιξ |
|
Phēlix
|
| Felix |
|
G5344
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Τὸ |
|
To
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| ἔχον |
|
echon
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-ANS |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go away |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| opportunity |
|
G2540
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μεταλαβὼν |
|
metalabōn
|
| having found |
|
G3335
|
| V-APA-NMS |
| μετακαλέσομαί |
|
metakalesomai
|
| I will call for |
|
G3333
|
| V-FIM-1S |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| θέλων |
|
thelōn
|
| wishing |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| χάριν |
|
charin
|
| favor |
|
G5485
|
| N-AFS |
| καταθέσθαι |
|
katathesthai
|
| to acquire |
|
G2698
|
| V-ANM |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Θέλεις |
|
Theleis
|
| Are you willing |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jeruslaem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἀναβὰς |
|
anabas
|
| having gone up |
|
G305
|
| V-APA-NMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| κριθῆναι |
|
krithēnai
|
| to be judged |
|
G2919
|
| V-ANP |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| γενομένου |
|
genomenou
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-GMS |
| μου |
|
mou
|
| on my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἐνεφάνισαν |
|
enephanisan
|
| made a presentation |
|
G1718
|
| V-AIA-3P |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| αἰτούμενοι |
|
aitoumenoi
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPM-NMP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καταδίκην |
|
katadikēn
|
| judgment |
|
G2613
|
| N-AFS |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἀπεκρίθην |
|
apekrithēn
|
| I answered |
|
G611
|
| V-AIP-1S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| It is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔθος |
|
ethos
|
| [the] custom |
|
G1485
|
| N-NNS |
| Ῥωμαίοις |
|
Rhōmaiois
|
| with Romans |
|
G4514
|
| Adj-DMP |
| χαρίζεσθαί |
|
charizesthai
|
| to give up |
|
G5483
|
| V-PNM/P |
| τινα |
|
tina
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| πρὶν |
|
prin
|
| before |
|
G4250
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατηγορούμενος |
|
katēgoroumenos
|
| being accused |
|
G2723
|
| V-PPM/P-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἔχοι |
|
echoi
|
| may have |
|
G2192
|
| V-POA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατηγόρους |
|
katēgorous
|
| accusers |
|
G2725
|
| N-AMP |
| τόπον |
|
topon
|
| [the] opportunity |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ἀπολογίας |
|
apologias
|
| of defense |
|
G627
|
| N-GFS |
| λάβοι |
|
laboi
|
| he may have |
|
G2983
|
| V-AOA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἐγκλήματος |
|
enklēmatos
|
| accusation |
|
G1462
|
| N-GNS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| σταθέντες |
|
stathentes
|
| having stood up |
|
G2476
|
| V-APP-NMP |
| κατήγοροι |
|
katēgoroi
|
| accusers |
|
G2725
|
| N-NMP |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| charge |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἔφερον |
|
epheron
|
| brought |
|
G5342
|
| V-IIA-3P |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ὑπενόουν |
|
hypenooun
|
| supposed |
|
G5282
|
| V-IIA-1S |
| πονηρῶν |
|
ponērōn
|
| crimes |
|
G4190
|
| Adj-GNP |
| ζητήματα |
|
zētēmata
|
| questions |
|
G2213
|
| N-ANP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινα |
|
tina
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἰδίας |
|
idias
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GFS |
| δεισιδαιμονίας |
|
deisidaimonias
|
| religion |
|
G1175
|
| N-GFS |
| εἶχον |
|
eichon
|
| they had |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| περί |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τινος |
|
tinos
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τεθνηκότος |
|
tethnēkotos
|
| having been dead |
|
G2348
|
| V-RPA-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔφασκεν |
|
ephasken
|
| affirmed |
|
G5335
|
| V-IIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to be alive |
|
G2198
|
| V-PNA |
| ζητήματα |
|
zētēmata
|
| questions |
|
G2213
|
| N-ANP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινα |
|
tina
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἰδίας |
|
idias
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GFS |
| δεισιδαιμονίας |
|
deisidaimonias
|
| religion |
|
G1175
|
| N-GFS |
| εἶχον |
|
eichon
|
| they had |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| περί |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τινος |
|
tinos
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τεθνηκότος |
|
tethnēkotos
|
| having been dead |
|
G2348
|
| V-RPA-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔφασκεν |
|
ephasken
|
| affirmed |
|
G5335
|
| V-IIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to be alive |
|
G2198
|
| V-PNA |
| ἀπορούμενος |
|
aporoumenos
|
| being perplexed |
|
G639
|
| V-PPM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ζήτησιν |
|
zētēsin
|
| inquiry |
|
G2214
|
| N-AFS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| asked |
|
G3004
|
| V-IIA-1S |
| βούλοιτο |
|
bouloito
|
| he was willing |
|
G1014
|
| V-POM/P-3S |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| κρίνεσθαι |
|
krinesthai
|
| to be judged |
|
G2919
|
| V-PNM/P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἀπορούμενος |
|
aporoumenos
|
| being perplexed |
|
G639
|
| V-PPM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ζήτησιν |
|
zētēsin
|
| inquiry |
|
G2214
|
| N-AFS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| asked |
|
G3004
|
| V-IIA-1S |
| βούλοιτο |
|
bouloito
|
| he was willing |
|
G1014
|
| V-POM/P-3S |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| κρίνεσθαι |
|
krinesthai
|
| to be judged |
|
G2919
|
| V-PNM/P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| φησιν |
|
phēsin
|
| says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| Ἀγρίππα |
|
Agrippa
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-VMS |
| βασιλεῦ |
|
basileu
|
| King |
|
G935
|
| N-VMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| συμπαρόντες* |
|
symparontes
|
| being present with |
|
G4840
|
| V-PPA-VMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἅπαν |
|
hapan
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NNS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐνέτυχόν |
|
enetychon
|
| pleaded |
|
G1793
|
| V-AIA-3P |
| μοι |
|
moi
|
| with me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| ἐνθάδε |
|
enthade
|
| here |
|
G1759
|
| Adv |
| βοῶντες |
|
boōntes
|
| crying out [that] |
|
G994
|
| V-PPA-NMP |
| δεῖν |
|
dein
|
| he ought |
|
G1163
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |