Ἐπειδήπερ |
Epeidēper
|
Inasmuch as |
G1895
|
Conj |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπεχείρησαν |
epecheirēsan
|
have undertaken |
G2021
|
V-AIA-3P |
ἀνατάξασθαι |
anataxasthai
|
to draw up |
G392
|
V-ANM |
διήγησιν |
diēgēsin
|
a narration |
G1335
|
N-AFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
πεπληροφορημένων |
peplērophorēmenōn
|
having been accomplished |
G4135
|
V-RPM/P-GNP |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
πραγμάτων |
pragmatōn
|
[the] matters |
G4229
|
N-GNP |
ἐπιγνῷς |
epignōs
|
you might know |
G1921
|
V-ASA-2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GMP |
κατηχήθης |
katēchēthēs
|
you were instructed |
G2727
|
V-AIP-2S |
λόγων |
logōn
|
[the] things |
G3056
|
N-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀσφάλειαν |
asphaleian
|
certainty |
G803
|
N-AFS |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγνώρισαν |
egnōrisan
|
they made known abroad |
G1107
|
V-AIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos
|
saying |
G4487
|
N-GNS |
λαληθέντος |
lalēthentos
|
having been told |
G2980
|
V-APP-GNS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
παιδίου |
paidiou
|
child |
G3813
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγνώρισαν |
egnōrisan
|
they made known abroad |
G1107
|
V-AIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos
|
saying |
G4487
|
N-GNS |
λαληθέντος |
lalēthentos
|
having been told |
G2980
|
V-APP-GNS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
παιδίου |
paidiou
|
child |
G3813
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan
|
marveled |
G2296
|
V-AIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the things |
G3588
|
Art-GNP |
λαληθέντων |
lalēthentōn
|
having been spoken |
G2980
|
V-APP-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ποιμένων |
poimenōn
|
shepherds |
G4166
|
N-GMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
τῷ |
tō
|
the [time when] |
G3588
|
Art-DNS |
εἰσαγαγεῖν |
eisagagein
|
were bringing in |
G1521
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-AMP |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the [thing] |
G3588
|
Art-GNS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
were doing |
G4160
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
εἰθισμένον |
eithismenon
|
having become customary |
G1480
|
V-RPM/P-ANS |
τοῦ |
tou
|
by the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
θαυμάζοντες |
thaumazontes
|
marveling |
G2296
|
V-PPA-NMP |
τοῖς |
tois
|
the things |
G3588
|
Art-DNP |
λαλουμένοις |
laloumenois
|
having been spoken |
G2980
|
V-PPM/P-DNP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτῇ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-DF3S |
τῇ |
tē
|
at that |
G3588
|
Art-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἐπιστᾶσα |
epistasa
|
having come up |
G2186
|
V-APA-NFS |
ἀνθωμολογεῖτο |
anthōmologeito
|
gave praise |
G437
|
V-IIM/P-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō
|
Lord |
G2316
|
N-DMS |
ἐλάλει |
elalei
|
spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
προσδεχομένοις |
prosdechomenois
|
waiting for |
G4327
|
V-PPM/P-DMP |
λύτρωσιν |
lytrōsin
|
[the] redemption |
G3085
|
N-AFS |
Ἰερουσαλήμ |
Ierousalēm
|
of Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
Προσδοκῶντος |
Prosdokōntos
|
expecting |
G4328
|
V-PPA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
διαλογιζομένων |
dialogizomenōn
|
wondering |
G1260
|
V-PPM/P-GMP |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
εἴη |
eiē
|
might be |
G1510
|
V-POA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetrarch |
G5076
|
N-NMS |
ἐλεγχόμενος |
elenchomenos
|
being reproved |
G1651
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἡρῳδιάδος |
Hērōdiados
|
Herodias |
G2266
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
πονηρῶν |
ponērōn
|
[the] evils |
G4190
|
Adj-GNP |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetrarch |
G5076
|
N-NMS |
ἐλεγχόμενος |
elenchomenos
|
being reproved |
G1651
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἡρῳδιάδος |
Hērōdiados
|
Herodias |
G2266
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
πονηρῶν |
ponērōn
|
[the] evils |
G4190
|
Adj-GNP |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγγέλοις |
angelois
|
angels |
G32
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐντελεῖται |
enteleitai
|
he will give orders |
G1781
|
V-FIM-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
διαφυλάξαι |
diaphylaxai
|
to guard |
G1314
|
V-ANA |
ὑπέστρεψεν |
hypestrepsen
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
φήμη |
phēmē
|
a report |
G5345
|
N-NFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
καθ’ |
kath’
|
into |
G2596
|
Prep |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
περιχώρου |
perichōrou
|
surrounding region |
G4066
|
Adj-GFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξεπορεύετο |
exeporeueto
|
went out |
G1607
|
V-IIM/P-3S |
ἦχος |
ēchos
|
the report |
G2279
|
N-NNS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάντα |
panta
|
every |
G3956
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
περιχώρου |
perichōrou
|
surrounding region |
G4066
|
Adj-GFS |
Ἀναστὰς |
Anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs
|
synagogue |
G4864
|
N-GFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
πενθερὰ |
penthera
|
[the] mother-in-law |
G3994
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
συνεχομένη |
synechomenē
|
oppressed with |
G4912
|
V-PPM/P-NFS |
πυρετῷ |
pyretō
|
a fever |
G4446
|
N-DMS |
μεγάλῳ |
megalō
|
great |
G3173
|
Adj-DMS |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
they appealed |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
to him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
εἰπεῖν |
eipein
|
to tell |
G3004
|
V-ANA |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone |
G565
|
V-APA-NMS |
δεῖξον |
deixon
|
show |
G1166
|
V-AMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἱερεῖ |
hierei
|
priest |
G2409
|
N-DMS |
προσένεγκε |
prosenenke
|
offer |
G4374
|
V-AMA-2S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
cleansing |
G2512
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
προσέταξεν |
prosetaxen
|
commanded |
G4367
|
V-AIA-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διήρχετο |
diērcheto
|
was spread abroad |
G1330
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
still more |
G3123
|
Adv |
λόγος |
logos
|
report |
G3056
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνήρχοντο |
synērchonto
|
were coming |
G4905
|
V-IIM/P-3P |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
great |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
θεραπεύεσθαι |
therapeuesthai
|
to be healed |
G2323
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἀσθενειῶν |
astheneiōn
|
sicknesses |
G769
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εὐλογεῖτε |
eulogeite
|
bless |
G2127
|
V-PMA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
καταρωμένους |
katarōmenous
|
cursing |
G2672
|
V-PPM/P-AMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
προσεύχεσθε |
proseuchesthe
|
pray |
G4336
|
V-PMM/P-2P |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἐπηρεαζόντων |
epēreazontōn
|
mistreating |
G1908
|
V-PPA-GMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐρωτῶν |
erōtōn
|
begging |
G2065
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
διασώσῃ |
diasōsē
|
he might cure |
G1295
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δοῦλον |
doulon
|
servant |
G1401
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
λόγος |
logos
|
report |
G3056
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
περιχώρῳ |
perichōrō
|
surrounding region |
G4066
|
Adj-DFS |