(Luke 12:35) |
Ἔστωσαν |
Estōsan |
Let be |
G1510 |
V-PMA-3P |
ὑμῶν |
hymōn |
your |
G4771 |
PPro-G2P |
αἱ |
hai |
- |
G3588 |
Art-NFP |
ὀσφύες |
osphyes |
waist |
G3751 |
N-NFP |
περιεζωσμέναι |
periezōsmenai |
girded about |
G4024 |
V-RPM/P-NFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
λύχνοι |
lychnoi |
lamps |
G3088 |
N-NMP |
καιόμενοι |
kaiomenoi |
burning |
G2545 |
V-PPM/P-NMP |
(Luke 12:37) |
μακάριοι |
makarioi |
Blessed [are] |
G3107 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δοῦλοι |
douloi |
servants |
G1401 |
N-NMP |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
those |
G1565 |
DPro-NMP |
οὓς |
hous |
whom |
G3739 |
RelPro-AMP |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
κύριος |
kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
εὑρήσει |
heurēsei |
will find |
G2147 |
V-FIA-3S |
γρηγοροῦντας |
grēgorountas |
watching |
G1127 |
V-PPA-AMP |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
περιζώσεται |
perizōsetai |
he will gird himself |
G4024 |
V-FIM-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνακλινεῖ |
anaklinei |
will make recline |
G347 |
V-FIA-3S |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρελθὼν |
parelthōn |
having come up |
G3928 |
V-APA-NMS |
διακονήσει |
diakonēsei |
will serve |
G1247 |
V-FIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
(Luke 17:8) |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
οὐχὶ |
ouchi |
not |
G3780 |
IntPrtcl |
ἐρεῖ |
erei |
will he say |
G2046 |
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἑτοίμασον |
Hetoimason |
Prepare |
G2090 |
V-AMA-2S |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
δειπνήσω |
deipnēsō |
I might sup on |
G1172 |
V-ASA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιζωσάμενος |
perizōsamenos |
having girded yourself about |
G4024 |
V-APM-NMS |
διακόνει |
diakonei |
serve |
G1247 |
V-PMA-2S |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ἕως |
heōs |
while |
G2193 |
Conj |
φάγω |
phagō |
I eat |
G5315 |
V-ASA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πίω |
piō |
drink |
G4095 |
V-ASA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
φάγεσαι |
phagesai |
will eat |
G5315 |
V-FIM-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πίεσαι |
piesai |
drink |
G4095 |
V-FIM-2S |
σύ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |