(Luke 2:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄγγελος |
angelos |
an angel |
G32 |
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἐπέστη |
epestē |
stood by |
G2186 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δόξα |
doxa |
[the] glory |
G1391 |
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
περιέλαμψεν |
perielampsen |
shone around |
G4034 |
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan |
they feared |
G5399 |
V-AIP-3P |
φόβον |
phobon |
[with] fear |
G5401 |
N-AMS |
μέγαν |
megan |
great |
G3173 |
Adj-AMS |
(Acts 26:13) |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
μέσης |
mesēs |
mid |
G3319 |
Adj-GFS |
κατὰ |
kata |
on |
G2596 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon |
road |
G3598 |
N-AFS |
εἶδον |
eidon |
I saw |
G3708 |
V-AIA-1S |
βασιλεῦ |
basileu |
O king |
G935 |
N-VMS |
οὐρανόθεν |
ouranothen |
from heaven |
G3771 |
Adv |
ὑπὲρ |
hyper |
above |
G5228 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
λαμπρότητα |
lamprotēta |
brightness |
G2987 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
ἡλίου |
hēliou |
sun |
G2246 |
N-GMS |
περιλάμψαν |
perilampsan |
having shone around about |
G4034 |
V-APA-ANS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
φῶς |
phōs |
a light |
G5457 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
πορευομένους |
poreuomenous |
journeying |
G4198 |
V-PPM/P-AMP |