| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| πλεονάσαι |
|
pleonasai
|
| may make to increase |
|
G4121
|
| V-AOA-3S |
| περισσεύσαι |
|
perisseusai
|
| to abound |
|
G4052
|
| V-AOA-3S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| in love |
|
G26
|
| N-DFS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| καθάπερ |
|
kathaper
|
| even as |
|
G2509
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Λοιπὸν |
|
Loipon
|
| Finally |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἐρωτῶμεν |
|
erōtōmen
|
| we implore |
|
G2065
|
| V-PIA-1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παρακαλοῦμεν |
|
parakaloumen
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| παρελάβετε |
|
parelabete
|
| you have received |
|
G3880
|
| V-AIA-2P |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πῶς |
|
pōs
|
| in what manner |
|
G4459
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ἀρέσκειν |
|
areskein
|
| to please |
|
G700
|
| V-PNA |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| you walk [now] |
|
G4043
|
| V-PIA-2P |
| περισσεύητε |
|
perisseuēte
|
| you should abound |
|
G4052
|
| V-PSA-2P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| you are doing |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ‹τοὺς› |
|
tous
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| Μακεδονίᾳ |
|
Makedonia
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-DFS |
| Παρακαλοῦμεν |
|
Parakaloumen
|
| we exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| περισσεύειν |
|
perisseuein
|
| to abound |
|
G4052
|
| V-PNA |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more and more |
|
G3123
|
| Adv |