(Acts 7:8) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔδωκεν |
edōken |
he gave |
G1325 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
διαθήκην |
diathēkēn |
[the] covenant |
G1242 |
N-AFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
of circumcision |
G4061 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
ἐγέννησεν |
egennēsen |
he begat |
G1080 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak |
Isaac |
G2464 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιέτεμεν |
perietemen |
circumcised |
G4059 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
τῇ |
tē |
on the |
G3588 |
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
day |
G2250 |
N-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ὀγδόῃ |
ogdoē |
eighth |
G3590 |
Adj-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰσαὰκ |
Isaak |
Isaac |
G2464 |
N-NMS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰακώβ |
Iakōb |
Jacob |
G2384 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰακὼβ |
Iakōb |
Jacob |
G2384 |
N-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-AMP |
πατριάρχας |
patriarchas |
patriarchs |
G3966 |
N-AMP |
(Acts 15:1) |
Καί |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
τινες |
tines |
certain ones |
G5100 |
IPro-NMP |
κατελθόντες |
katelthontes |
having come down |
G2718 |
V-APA-NMP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
Judea |
G2449 |
N-GFS |
ἐδίδασκον |
edidaskon |
were teaching |
G1321 |
V-IIA-3P |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous |
brothers |
G80 |
N-AMP |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐὰν |
Ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
περιτμηθῆτε |
peritmēthēte |
you are circumcised |
G4059 |
V-ASP-2P |
τῷ |
tō |
according to the |
G3588 |
Art-DNS |
ἔθει |
ethei |
custom |
G1485 |
N-DNS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs |
of Moses |
G3475 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δύνασθε |
dynasthe |
you are able |
G1410 |
V-PIM/P-2P |
σωθῆναι |
sōthēnai |
to be saved |
G4982 |
V-ANP |
(Acts 15:5) |
Ἐξανέστησαν |
Exanestēsan |
rose up |
G1817 |
V-AIA-3P |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τινες |
tines |
certain |
G5100 |
IPro-NMP |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
αἱρέσεως |
haireseōs |
sect |
G139 |
N-GFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
πεπιστευκότες |
pepisteukotes |
who believed |
G4100 |
V-RPA-NMP |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
δεῖ |
dei |
It is necessary |
G1163 |
V-PIA-3S |
περιτέμνειν |
peritemnein |
to circumcise |
G4059 |
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
παραγγέλλειν |
parangellein |
to command [them] |
G3853 |
V-PNA |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
τηρεῖν |
tērein |
to keep |
G5083 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs |
of Moses |
G3475 |
N-GMS |
(Acts 15:24) |
Ἐπειδὴ |
Epeidē |
Inasmuch as |
G1894 |
Conj |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen |
we have heard |
G191 |
V-AIA-1P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
τινὲς |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
ἐξ |
ex |
out from |
G1537 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
‹ἐξελθόντες› |
exelthontes |
went out |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐτάραξαν |
etaraxan |
troubled |
G5015 |
V-AIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
λόγοις |
logois |
by words |
G3056 |
N-DMP |
ἀνασκευάζοντες |
anaskeuazontes |
upsetting |
G384 |
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas |
minds |
G5590 |
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
⧼λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
περιτέμνεσθαι |
peritemnesthai |
[you must] be circumcised |
G4059 |
V-PNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τηρεῖν |
tērein |
keep |
G5083 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον⧽ |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
οἷς |
hois |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
διεστειλάμεθα |
diesteilametha |
we had given instructions |
G1291 |
V-AIM-1P |
(Acts 16:3) |
τοῦτον |
touton |
This one |
G3778 |
DPro-AMS |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen |
wanted |
G2309 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein |
to go forth |
G1831 |
V-ANA |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λαβὼν |
labōn |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMS |
περιέτεμεν |
perietemen |
he circumcised |
G4059 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious |
Jews |
G2453 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
ὄντας |
ontas |
being |
G1510 |
V-PPA-AMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
τόποις |
topois |
parts |
G5117 |
N-DMP |
ἐκείνοις |
ekeinois |
those |
G1565 |
DPro-DMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
they knew |
G1492 |
V-LIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἅπαντες |
hapantes |
all |
G537 |
Adj-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Ἕλλην |
Hellēn |
a Greek |
G1672 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
πατὴρ |
patēr |
father |
G3962 |
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ὑπῆρχεν |
hypērchen |
was |
G5225 |
V-IIA-3S |
(Acts 21:21) |
κατηχήθησαν |
katēchēthēsan |
they have been informed |
G2727 |
V-AIP-3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
σοῦ |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἀποστασίαν |
apostasian |
apostasy |
G646 |
N-AFS |
διδάσκεις |
didaskeis |
you teach |
G1321 |
V-PIA-2S |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Μωϋσέως |
Mōuseōs |
Moses |
G3475 |
N-GMS |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
κατὰ |
kata |
among |
G2596 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious |
Jews |
G2453 |
Adj-AMP |
λέγων |
legōn |
telling |
G3004 |
V-PPA-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
περιτέμνειν |
peritemnein |
to circumcise |
G4059 |
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-ANP |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
τοῖς |
tois |
in the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθεσιν |
ethesin |
customs |
G1485 |
N-DNP |
περιπατεῖν |
peripatein |
to walk |
G4043 |
V-PNA |