| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀκολουθοῦσιν |
|
akolouthousin
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-DMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρ’ |
|
par’
|
| except |
|
G3844
|
| Prep |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| τοσαύτην |
|
tosautēn
|
| so great |
|
G5118
|
| DPro-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| have I found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| προσέφερον |
|
prosepheron
|
| they brought |
|
G4374
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| παραλυτικὸν |
|
paralytikon
|
| a paralytic |
|
G3885
|
| Adj-AMS |
| κλίνης |
|
klinēs
|
| a bed |
|
G2825
|
| N-GFS |
| βεβλημένον |
|
beblēmenon
|
| lying |
|
G906
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| παραλυτικῷ |
|
paralytikō
|
| paralytic |
|
G3885
|
| Adj-DMS |
| Θάρσει |
|
Tharsei
|
| Take courage |
|
G2293
|
| V-PMA-2S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| son |
|
G5043
|
| N-VNS |
| ἀφίενταί |
|
aphientai
|
| have been forgiven |
|
G863
|
| V-PIM/P-3P |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Θάρσει |
|
Tharsei
|
| Take courage |
|
G2293
|
| V-PMA-2S |
| θύγατερ |
|
thygater
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-VFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has cured |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| ἐσώθη |
|
esōthē
|
| was cured |
|
G4982
|
| V-AIP-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| very |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| ἥψατο |
|
hēpsato
|
| he touched |
|
G680
|
| V-AIM-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Κατὰ |
|
Kata
|
| According to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| γενηθήτω |
|
genēthētō
|
| be it |
|
G1096
|
| V-AMP-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| γύναι |
|
gynai
|
| woman |
|
G1135
|
| N-VFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great [is] |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| γενηθήτω |
|
genēthētō
|
| be it |
|
G1096
|
| V-AMP-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| θέλεις |
|
theleis
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| ἰάθη |
|
iathē
|
| was healed |
|
G2390
|
| V-AIP-3S |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| very |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| he said |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀλιγοπιστίαν |
|
oligopistian
|
| little faith |
|
G3640
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| κόκκον |
|
kokkon
|
| a seed |
|
G2848
|
| N-AMS |
| σινάπεως |
|
sinapeōs
|
| of mustard |
|
G4615
|
| N-GNS |
| ἐρεῖτε |
|
ereite
|
| you will say |
|
G2046
|
| V-FIA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| to this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| Μετάβα |
|
Metaba
|
| Move |
|
G3327
|
| V-AMA-2S |
| ἔνθεν |
|
enthen
|
| from here |
|
G1759
|
| Adv |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| to there |
|
G1563
|
| Adv |
| μεταβήσεται |
|
metabēsetai
|
| it will move |
|
G3327
|
| V-FIM-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἀδυνατήσει |
|
adynatēsei
|
| will be impossible |
|
G101
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| διακριθῆτε |
|
diakrithēte
|
| do doubt |
|
G1252
|
| V-ASP-2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τὸ |
|
to
|
| the [miracle] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συκῆς |
|
sykēs
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-GFS |
| ποιήσετε |
|
poiēsete
|
| will you do |
|
G4160
|
| V-FIA-2P |
| κἂν |
|
kan
|
| even if |
|
G2579
|
| Adv |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| εἴπητε |
|
eipēte
|
| you should say |
|
G3004
|
| V-ASA-2P |
| Ἄρθητι |
|
Arthēti
|
| Be you taken away |
|
G142
|
| V-AMP-2S |
| βλήθητι |
|
blēthēti
|
| be you cast |
|
G906
|
| V-AMP-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| it will come to pass |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| ἀποδεκατοῦτε |
|
apodekatoute
|
| you pay tithes of |
|
G586
|
| V-PIA-2P |
| ἡδύοσμον |
|
hēdyosmon
|
| mint |
|
G2238
|
| N-ANS |
| ἄνηθον |
|
anēthon
|
| dill |
|
G432
|
| N-ANS |
| κύμινον |
|
kyminon
|
| cummin |
|
G2951
|
| N-ANS |
| ἀφήκατε |
|
aphēkate
|
| you have neglected |
|
G863
|
| V-AIA-2P |
| βαρύτερα |
|
barytera
|
| weightier [matters] |
|
G926
|
| Adj-ANP-C |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| justice |
|
G2920
|
| N-AFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faithfulness |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| those [others] |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| ἀφιέναι* |
|
aphienai
|
| to be leaving aside |
|
G863
|
| V-PNA |