| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑποτύπωσιν |
|
hypotypōsin
|
| [the] pattern |
|
G5296
|
| N-AFS |
| ἔχε |
|
eche
|
| retain |
|
G2192
|
| V-PMA-2S |
| ὑγιαινόντων |
|
hygiainontōn
|
| of sound |
|
G5198
|
| V-PPA-GMP |
| λόγων |
|
logōn
|
| words |
|
G3056
|
| N-GMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἤκουσας |
|
ēkousas
|
| you did hear |
|
G191
|
| V-AIA-2S |
| πίστει |
|
pistei
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἠστόχησαν |
|
ēstochēsan
|
| have gone astray |
|
G795
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| asserting |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γεγονέναι |
|
gegonenai
|
| to have taken place |
|
G1096
|
| V-RNA |
| ἀνατρέπουσιν |
|
anatrepousin
|
| they are overthrowing |
|
G396
|
| V-PIA-3P |
| τήν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τινων |
|
tinōn
|
| of some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νεωτερικὰς |
|
neōterikas
|
| youthful |
|
G3512
|
| Adj-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-AFP |
| φεῦγε |
|
pheuge
|
| flee |
|
G5343
|
| V-PMA-2S |
| δίωκε |
|
diōke
|
| pursue |
|
G1377
|
| V-PMA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| [and] peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| along with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐπικαλουμένων |
|
epikaloumenōn
|
| calling on |
|
G1941
|
| V-PPM-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| καθαρᾶς |
|
katharas
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| a heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ὃν |
|
hon
|
| by which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| way |
|
G5158
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰάννης |
|
Iannēs
|
| Jannes |
|
G2389
|
| N-NMS |
| Ἰαμβρῆς |
|
Iambrēs
|
| Jambres |
|
G2387
|
| N-NMS |
| ἀντέστησαν |
|
antestēsan
|
| opposed |
|
G436
|
| V-AIA-3P |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἀνθίστανται |
|
anthistantai
|
| oppose |
|
G436
|
| V-PIM-3P |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| κατεφθαρμένοι |
|
katephtharmenoi
|
| being depraved |
|
G2704
|
| V-RPM/P-NMP |
| νοῦν |
|
noun
|
| in mind |
|
G3563
|
| N-AMS |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| disqualified |
|
G96
|
| Adj-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| regarding |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηκολούθησάς |
|
parēkolouthēsas
|
| have closely followed |
|
G3877
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀγωγῇ |
|
agōgē
|
| conduct |
|
G72
|
| N-DFS |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| μακροθυμίᾳ |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| βρέφους |
|
brephous
|
| childhood |
|
G1025
|
| N-GNS |
| [τὰ] |
|
ta
|
| the |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἱερὰ |
|
hiera
|
| sacred |
|
G2413
|
| Adj-ANP |
| γράμματα |
|
grammata
|
| writings |
|
G1121
|
| N-ANP |
| οἶδας |
|
oidas
|
| you have known |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| δυνάμενά |
|
dynamena
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-ANP |
| σοφίσαι |
|
sophisai
|
| to make wise |
|
G4679
|
| V-ANA |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἀγῶνα |
|
agōna
|
| fight |
|
G73
|
| N-AMS |
| ἠγώνισμαι |
|
ēgōnismai
|
| I have fought |
|
G75
|
| V-RIM/P-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δρόμον |
|
dromon
|
| race |
|
G1408
|
| N-AMS |
| τετέλεκα |
|
teteleka
|
| I have finished |
|
G5055
|
| V-RIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| τετήρηκα |
|
tetērēka
|
| I have kept |
|
G5083
|
| V-RIA-1S |