| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| προσώχθισα |
|
prosōchthisa
|
| I was angry |
|
G4360
|
| V-AIA-1S |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γενεᾷ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| πλανῶνται |
|
planōntai
|
| they go astray |
|
G4105
|
| V-PIM/P-3P |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| in [the] heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| have they known |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὁδούς |
|
hodous
|
| ways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μετριοπαθεῖν |
|
metriopathein
|
| to exercise forbearance |
|
G3356
|
| V-PNA |
| δυνάμενος |
|
dynamenos
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγνοοῦσιν |
|
agnoousin
|
| being ignorant |
|
G50
|
| V-PPA-DMP |
| πλανωμένοις |
|
planōmenois
|
| going astray |
|
G4105
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| since |
|
G1893
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| περίκειται |
|
perikeitai
|
| is encompassed with |
|
G4029
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀσθένειαν |
|
astheneian
|
| weakness |
|
G769
|
| N-AFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| ἐρημίαις |
|
erēmiais
|
| deserts |
|
G2047
|
| N-DFP |
| πλανώμενοι |
|
planōmenoi
|
| wandering |
|
G4105
|
| V-PPM/P-NMP |
| ὄρεσιν |
|
oresin
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-DNP |
| σπηλαίοις |
|
spēlaiois
|
| caves |
|
G4693
|
| N-DNP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ὀπαῖς |
|
opais
|
| holes |
|
G3692
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |