γενομένης |
genomenēs
|
having come about |
G1096
|
V-APM-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
sound |
G5456
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
of this |
G3778
|
DPro-GFS |
συνῆλθεν |
synēlthen
|
came together |
G4905
|
V-AIA-3S |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
συνεχύθη |
synechythē
|
was confounded |
G4797
|
V-AIP-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἤκουον |
ēkouon
|
heard |
G191
|
V-IIA-3P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
λαλούντων |
lalountōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
πλήθους |
plēthous
|
[the] multitude |
G4128
|
N-GNS |
πιστευσάντων |
pisteusantōn
|
having believed |
G4100
|
V-APA-GMP |
ἦν |
ēn
|
were [in] |
G1510
|
V-IIA-3S |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
ψυχὴ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μία |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-NFS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
τῶν |
tōn
|
of that which |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn
|
possessed |
G5225
|
V-PPA-GNP |
αὐτῷ |
autō
|
he |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
claimed |
G3004
|
V-IIA-3S |
ἴδιον |
idion
|
his own |
G2398
|
Adj-ANS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
κοινά |
koina
|
in common |
G2839
|
Adj-NNP |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προσετίθεντο |
prosetithento
|
were added |
G4369
|
V-IIM/P-3P |
πιστεύοντες |
pisteuontes
|
[those] believing |
G4100
|
V-PPA-NMP |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
πλήθη |
plēthē
|
multitudes |
G4128
|
N-NNP |
ἀνδρῶν |
andrōn
|
of men |
G435
|
N-GMP |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
women |
G1135
|
N-GFP |
συνήρχετο |
synērcheto
|
came together |
G4905
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
from the |
G3588
|
Art-GFP |
πέριξ |
perix
|
surrounding |
G4038
|
Adv |
πόλεων |
poleōn
|
cities |
G4172
|
N-GFP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
φέροντες |
pherontes
|
bringing |
G5342
|
V-PPA-NMP |
ἀσθενεῖς |
astheneis
|
[the] sick |
G772
|
Adj-AMP |
ὀχλουμένους |
ochloumenous
|
[those] being tormented |
G3791
|
V-PPM/P-AMP |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
spirits |
G4151
|
N-GNP |
ἀκαθάρτων |
akathartōn
|
unclean |
G169
|
Adj-GNP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐθεραπεύοντο |
etherapeuonto
|
were healed |
G2323
|
V-IIM/P-3P |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
προσκαλεσάμενοι |
proskalesamenoi
|
having called to [them] |
G4341
|
V-APM-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-NMP |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
ἀρεστόν |
areston
|
desirable |
G701
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is [for] |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
καταλείψαντας |
kataleipsantas
|
having neglected |
G2641
|
V-APA-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διακονεῖν |
diakonein
|
to attend |
G1247
|
V-PNA |
τραπέζαις |
trapezais
|
tables |
G5132
|
N-DFP |
ἤρεσεν |
ēresen
|
was pleasing |
G700
|
V-AIA-3S |
λόγος |
logos
|
statement |
G3056
|
N-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλήθους |
plēthous
|
multitude |
G4128
|
N-GNS |
ἐξελέξαντο |
exelexanto
|
they chose |
G1586
|
V-AIM-3P |
Στέφανον |
Stephanon
|
Stephen |
G4736
|
N-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
a man |
G435
|
N-AMS |
πλήρης* |
plērēs
|
full |
G4134
|
Adj-NMS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[of the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
holy |
G40
|
Adj-GNS |
Φίλιππον |
Philippon
|
Philip |
G5376
|
N-AMS |
Πρόχορον |
Prochoron
|
Prochorus |
G4402
|
N-AMS |
Νικάνορα |
Nikanora
|
Nicanor |
G3527
|
N-AMS |
Τίμωνα |
Timōna
|
Timon |
G5096
|
N-AMS |
Παρμενᾶν |
Parmenan
|
Parmenas |
G3937
|
N-AMS |
Νικόλαον |
Nikolaon
|
Nicolas |
G3532
|
N-AMS |
προσήλυτον |
prosēlyton
|
a convert |
G4339
|
N-AMS |
Ἀντιοχέα |
Antiochea
|
of Antioch |
G491
|
N-AMS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰκονίῳ |
Ikoniō
|
Iconium |
G2430
|
N-DNS |
κατὰ |
kata
|
together |
G2596
|
Prep |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
entered |
G1525
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
they |
G846
|
PPro-AM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγὴν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
spoke |
G2980
|
V-ANA |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ὥστε |
hōste
|
that |
G5620
|
Conj |
πιστεῦσαι |
pisteusai
|
believed |
G4100
|
V-ANA |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
of Jewish |
G2453
|
Adj-GMP |
Ἑλλήνων |
Hellēnōn
|
Greeks |
G1672
|
N-GMP |
πολὺ |
poly
|
a great |
G4183
|
Adj-ANS |
πλῆθος |
plēthos
|
number |
G4128
|
N-ANS |
ἐσχίσθη |
eschisthē
|
was divided |
G4977
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
οἱ |
hoi
|
some |
G3588
|
Art-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
οἱ |
hoi
|
some |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀποστόλοις |
apostolois
|
apostles |
G652
|
N-DMP |
Ἐσίγησεν |
Esigēsen
|
Kept silent |
G4601
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
ἤκουον |
ēkouon
|
heard |
G191
|
V-IIA-3P |
Βαρνάβα |
Barnaba
|
Barnabas |
G921
|
N-GMS |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
ἐξηγουμένων |
exēgoumenōn
|
relating |
G1834
|
V-PPM/P-GMP |
ὅσα |
hosa
|
what |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Οἱ |
Hoi
|
They |
G3588
|
Art-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀπολυθέντες |
apolythentes
|
having been sent off |
G630
|
V-APP-NMP |
κατῆλθον |
katēlthon
|
went |
G2718
|
V-AIA-3P |
Ἀντιόχειαν |
Antiocheian
|
Antioch |
G490
|
N-AFS |
συναγαγόντες |
synagagontes
|
having gathered |
G4863
|
V-APA-NMP |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-ANS |
ἐπέδωκαν |
epedōkan
|
they delivered |
G1929
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπιστολήν |
epistolēn
|
letter |
G1992
|
N-AFS |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπείσθησαν |
epeisthēsan
|
were obedient |
G3982
|
V-AIP-3P |
προσεκληρώθησαν |
proseklērōthēsan
|
joined themselves |
G4345
|
V-AIP-3P |
Παύλῳ |
Paulō
|
to Paul |
G3972
|
N-DMS |
Σιλᾷ |
Sila
|
to Silas |
G4609
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
σεβομένων |
sebomenōn
|
worshipping |
G4576
|
V-PPM/P-GMP |
Ἑλλήνων |
Hellēnōn
|
Greeks |
G1672
|
N-GMP |
πλῆθος |
plēthos
|
a multitude |
G4128
|
N-NNS |
πολὺ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
women |
G1135
|
N-GFP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
πρώτων |
prōtōn
|
leading |
G4413
|
Adj-GFP |
ὀλίγαι |
oligai
|
a few |
G3641
|
Adj-NFP |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἐσκληρύνοντο |
esklērynonto
|
were hardened |
G4645
|
V-IIM/P-3P |
ἠπείθουν |
ēpeithoun
|
disobeyed |
G544
|
V-IIA-3P |
κακολογοῦντες |
kakologountes
|
speaking evil of |
G2551
|
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ὁδὸν |
Hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλήθους |
plēthous
|
multitude |
G4128
|
N-GNS |
ἀποστὰς |
apostas
|
having departed |
G868
|
V-APA-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀφώρισεν |
aphōrisen
|
he took separately |
G873
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητάς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
διαλεγόμενος |
dialegomenos
|
reasoning |
G1256
|
V-PPM/P-NMS |
σχολῇ |
scholē
|
lecture hall |
G4981
|
N-DFS |
Τυράννου |
Tyrannou
|
of Tyrannus |
G5181
|
N-GMS |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
followed |
G190
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
κράζοντες |
krazontes
|
crying out |
G2896
|
V-PPA-NMP |
Αἶρε |
Aire
|
Away with |
G142
|
V-PMA-2S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῦτο |
touto
|
so |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
λαλοῦντος |
lalountos
|
says [this] |
G2980
|
V-PPA-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
στάσις |
stasis
|
a dissension |
G4714
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
between the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
Σαδδουκαίων |
Saddoukaiōn
|
Sadducees |
G4523
|
N-GMP |
ἐσχίσθη |
eschisthē
|
was divided |
G4977
|
V-AIP-3S |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
φησιν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
Φῆστος |
Phēstos
|
Festus |
G5347
|
N-NMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
βασιλεῦ |
basileu
|
King |
G935
|
N-VMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-VMP |
συμπαρόντες* |
symparontes
|
being present with |
G4840
|
V-PPA-VMP |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
θεωρεῖτε |
theōreite
|
you see |
G2334
|
V-PIA-2P |
τοῦτον |
touton
|
this one |
G3778
|
DPro-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἅπαν |
hapan
|
all |
G537
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐνέτυχόν |
enetychon
|
pleaded |
G1793
|
V-AIA-3P |
μοι |
moi
|
with me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἐνθάδε |
enthade
|
here |
G1759
|
Adv |
βοῶντες |
boōntes
|
crying out [that] |
G994
|
V-PPA-NMP |
δεῖν |
dein
|
he ought |
G1163
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ζῆν |
zēn
|
to live |
G2198
|
V-PNA |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
συστρέψαντος |
systrepsantos
|
having gathered |
G4962
|
V-APA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
φρυγάνων |
phryganōn
|
of sticks |
G5434
|
N-GNP |
πλῆθος |
plēthos
|
quantity |
G4128
|
N-ANS |
ἐπιθέντος |
epithentos
|
having laid [them] |
G2007
|
V-APA-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πυράν |
pyran
|
fire |
G4443
|
N-AFS |
ἔχιδνα |
echidna
|
a viper |
G2191
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θέρμης |
thermēs
|
heat |
G2329
|
N-GFS |
ἐξελθοῦσα |
exelthousa
|
having come |
G1831
|
V-APA-NFS |
καθῆψεν |
kathēpsen
|
fastened |
G2510
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
on the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |