| πεπληρωμένοι |
|
peplērōmenoi
|
| being filled |
|
G4137
|
| V-RPM/P-NMP |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| with [the] fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἔπαινον |
|
epainon
|
| praise |
|
G1868
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πληρώσατέ |
|
plērōsate
|
| fulfill |
|
G4137
|
| V-AMA-2P |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| φρονῆτε |
|
phronēte
|
| you might be of mind |
|
G5426
|
| V-PSA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| σύμψυχοι* |
|
sympsychoi
|
| united in soul |
|
G4861
|
| Adj-NMP |
| ἓν |
|
hen
|
| same thing |
|
G1520
|
| Adj-ANS |
| φρονοῦντες |
|
phronountes
|
| minding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMP |
| ἀπέχω |
|
apechō
|
| I have |
|
G568
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| περισσεύω |
|
perisseuō
|
| abound |
|
G4052
|
| V-PIA-1S |
| πεπλήρωμαι |
|
peplērōmai
|
| I am full |
|
G4137
|
| V-RIM/P-1S |
| δεξάμενος |
|
dexamenos
|
| having received |
|
G1209
|
| V-APM-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Ἐπαφροδίτου |
|
Epaphroditou
|
| Epaphroditus |
|
G1891
|
| N-GMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὀσμὴν |
|
osmēn
|
| an odor |
|
G3744
|
| N-AFS |
| εὐωδίας |
|
euōdias
|
| of a sweet smell |
|
G2175
|
| N-GFS |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| a sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| δεκτήν |
|
dektēn
|
| acceptable |
|
G1184
|
| Adj-AFS |
| εὐάρεστον |
|
euareston
|
| well-pleasing |
|
G2101
|
| Adj-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πληρώσει |
|
plērōsei
|
| will fill up |
|
G4137
|
| V-FIA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| [the] needs |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| riches |
|
G4149
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |