| Περὶ |
|
Peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| λογείας* |
|
logeias
|
| collection |
|
G3048
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| διέταξα |
|
dietaxa
|
| I have directed |
|
G1299
|
| V-AIA-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Γαλατίας |
|
Galatias
|
| of Galatia |
|
G1053
|
| N-GFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| are to do |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| γνόντα |
|
gnonta
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-AMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| γενώμεθα |
|
genōmetha
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-1P |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| [the] righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γνώμην |
|
gnōmēn
|
| a judgment |
|
G1106
|
| N-AFS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this [matter] |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| is profitable |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| θέλειν |
|
thelein
|
| to will |
|
G2309
|
| V-PNA |
| προενήρξασθε |
|
proenērxasthe
|
| have begun |
|
G4278
|
| V-AIM-2P |
| πέρυσι |
|
perysi
|
| a year ago |
|
G4070
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἐπιτελέσατε |
|
epitelesate
|
| complete |
|
G2005
|
| V-AMA-2P |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| καθάπερ |
|
kathaper
|
| even as |
|
G2509
|
| Adv |
| ἡ |
|
hē
|
| [there was] the |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| προθυμία |
|
prothymia
|
| readiness |
|
G4288
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θέλειν |
|
thelein
|
| to will |
|
G2309
|
| V-PNA |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐπιτελέσαι |
|
epitelesai
|
| to complete |
|
G2005
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| a sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| did I commit |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| ταπεινῶν |
|
tapeinōn
|
| humbling |
|
G5013
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὑψωθῆτε |
|
hypsōthēte
|
| might be exalted |
|
G5312
|
| V-ASP-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| δωρεὰν |
|
dōrean
|
| freely |
|
G1432
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| εὐηγγελισάμην |
|
euēngelisamēn
|
| I preached |
|
G2097
|
| V-AIM-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Ὃ |
|
HO
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| I will do |
|
G4160
|
| V-FIA-1S |
| ἐκκόψω |
|
ekkopsō
|
| I might cut off |
|
G1581
|
| V-ASA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀφορμὴν |
|
aphormēn
|
| opportunity |
|
G874
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θελόντων |
|
thelontōn
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-GMP |
| ἀφορμήν |
|
aphormēn
|
| an opportunity |
|
G874
|
| N-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| καυχῶνται |
|
kauchōntai
|
| they are boasting |
|
G2744
|
| V-PIM/P-3P |
| εὑρεθῶσιν |
|
heurethōsin
|
| they might be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| Ὃ |
|
HO
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| I will do |
|
G4160
|
| V-FIA-1S |
| ἐκκόψω |
|
ekkopsō
|
| I might cut off |
|
G1581
|
| V-ASA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀφορμὴν |
|
aphormēn
|
| opportunity |
|
G874
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θελόντων |
|
thelontōn
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-GMP |
| ἀφορμήν |
|
aphormēn
|
| an opportunity |
|
G874
|
| N-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| καυχῶνται |
|
kauchōntai
|
| they are boasting |
|
G2744
|
| V-PIM/P-3P |
| εὑρεθῶσιν |
|
heurethōsin
|
| they might be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| τρὶς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| ἐραβδίσθην |
|
erabdisthēn
|
| I was beaten with rods |
|
G4463
|
| V-AIP-1S |
| ἐλιθάσθην |
|
elithasthēn
|
| I was stoned |
|
G3034
|
| V-AIP-1S |
| τρὶς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| ἐναυάγησα |
|
enauagēsa
|
| I was shipwrecked |
|
G3489
|
| V-AIA-1S |
| νυχθήμερον |
|
nychthēmeron
|
| a night and a day |
|
G3574
|
| N-ANS |
| βυθῷ |
|
bythō
|
| deep [sea] |
|
G1037
|
| N-DMS |
| πεποίηκα |
|
pepoiēka
|
| I have passed |
|
G4160
|
| V-RIA-1S |
| εὐχόμεθα |
|
euchometha
|
| I pray |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κακὸν |
|
kakon
|
| wrong |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| μηδέν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δόκιμοι |
|
dokimoi
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-NMP |
| φανῶμεν |
|
phanōmen
|
| might appear |
|
G5316
|
| V-ASP-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| might do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| unapproved |
|
G96
|
| Adj-NMP |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| might appear |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |
| εὐχόμεθα |
|
euchometha
|
| I pray |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κακὸν |
|
kakon
|
| wrong |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| μηδέν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δόκιμοι |
|
dokimoi
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-NMP |
| φανῶμεν |
|
phanōmen
|
| might appear |
|
G5316
|
| V-ASP-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| might do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| unapproved |
|
G96
|
| Adj-NMP |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| might appear |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |
| μόνον |
|
monon
|
| only [they asked] |
|
G3440
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πτωχῶν |
|
ptōchōn
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-GMP |
| μνημονεύωμεν |
|
mnēmoneuōmen
|
| we should remember |
|
G3421
|
| V-PSA-1P |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐσπούδασα |
|
espoudasa
|
| I was eager |
|
G4704
|
| V-AIA-1S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| the same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| thing |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| Ὅσοι |
|
Hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| νόμου |
|
nomou
|
| of law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| κατάραν |
|
kataran
|
| a curse |
|
G2671
|
| N-AFS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἐπικατάρατος |
|
Epikataratos
|
| Cursed [is] |
|
G1944
|
| Adj-NMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐμμένει |
|
emmenei
|
| does continue |
|
G1696
|
| V-PIA-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| γεγραμμένοις |
|
gegrammenois
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-DNP |
| βιβλίῳ |
|
bibliō
|
| book |
|
G975
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| rather |
|
G235
|
| Conj |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| these things |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| μαρτύρομαι |
|
martyromai
|
| I testify |
|
G3143
|
| V-PIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| to every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| περιτεμνομένῳ |
|
peritemnomenō
|
| being circumcised |
|
G4059
|
| V-PPM/P-DMS |
| ὀφειλέτης |
|
opheiletēs
|
| a debtor |
|
G3781
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to keep |
|
G4160
|
| V-ANA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἐπιθυμεῖ |
|
epithymei
|
| desires |
|
G1937
|
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| to one another |
|
G240
|
| RecPro-DNP |
| ἀντίκειται |
|
antikeitai
|
| are opposed |
|
G480
|
| V-PIM/P-3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| in order |
|
G2443
|
| Conj |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| θέλητε |
|
thelēte
|
| you might wish |
|
G2309
|
| V-PSA-2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| those things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| you should do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [in] well |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ποιοῦντες |
|
poiountes
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMP |
| ἐνκακῶμεν |
|
enkakōmen
|
| we should grow weary |
|
G1573
|
| V-PSA-1P |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| in time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| due |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| θερίσομεν |
|
therisomen
|
| we will reap a harvest |
|
G2325
|
| V-FIA-1P |
| ἐκλυόμενοι |
|
eklyomenoi
|
| giving up |
|
G1590
|
| V-PPM/P-NMP |
| παύομαι |
|
pauomai
|
| do cease |
|
G3973
|
| V-PIM-1S |
| εὐχαριστῶν |
|
eucharistōn
|
| giving thanks |
|
G2168
|
| V-PPA-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μνείαν |
|
mneian
|
| mention |
|
G3417
|
| N-AFS |
| ποιούμενος |
|
poioumenos
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPM-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| προσευχῶν |
|
proseuchōn
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἷς |
|
hois
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀνεστράφημέν |
|
anestraphēmen
|
| lived |
|
G390
|
| V-AIP-1P |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| desires |
|
G1939
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ποιοῦντες |
|
poiountes
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMP |
| θελήματα |
|
thelēmata
|
| things willed |
|
G2307
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of [its] |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| διανοιῶν |
|
dianoiōn
|
| thoughts |
|
G1271
|
| N-GFP |
| ἤμεθα |
|
ēmetha
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIM-1P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| φύσει |
|
physei
|
| by nature |
|
G5449
|
| N-DFS |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| of wrath |
|
G3709
|
| N-GFS |
| λοιποί |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| Αὐτὸς |
|
Autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ἀμφότερα |
|
amphotera
|
| both |
|
G297
|
| Adj-ANP |
| μεσότοιχον |
|
mesotoichon
|
| barrier |
|
G3320
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| φραγμοῦ |
|
phragmou
|
| fence |
|
G5418
|
| N-GMS |
| λύσας |
|
lysas
|
| having broken down |
|
G3089
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔχθραν |
|
echthran
|
| hostility |
|
G2189
|
| N-AFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἐντολῶν |
|
entolōn
|
| of commandments |
|
G1785
|
| N-GFP |
| δόγμασιν |
|
dogmasin
|
| ordinances |
|
G1378
|
| N-DNP |
| καταργήσας |
|
katargēsas
|
| having annulled |
|
G2673
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| κτίσῃ |
|
ktisē
|
| he might create |
|
G2936
|
| V-ASA-3S |
| αὑτῷ |
|
hautō
|
| himself |
|
G848
|
| PPro-DM3S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| καινὸν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |