ἀκούσας |
akousas
|
having heard [it] |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
centurion |
G1543
|
N-NMS |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having gone |
G4334
|
V-APA-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
χιλιάρχῳ |
chiliarchō
|
commander |
G5506
|
N-DMS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
he reported [it] |
G518
|
V-AIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τί |
Ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
μέλλεις |
melleis
|
are you about |
G3195
|
V-PIA-2S |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
Ῥωμαῖός |
Rhōmaios
|
a Roman |
G4514
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Γενομένης |
Genomenēs
|
when it was |
G1096
|
V-APM-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ποιήσαντες |
poiēsantes
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMP |
συστροφὴν |
systrophēn
|
a conspiracy |
G4963
|
N-AFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἀνεθεμάτισαν |
anethematisan
|
put under an oath |
G332
|
V-AIA-3P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
λέγοντες |
legontes
|
declaring |
G3004
|
V-PPA-NMP |
μήτε |
mēte
|
neither |
G3383
|
Conj |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
πιεῖν |
piein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin
|
they should kill |
G615
|
V-ASA-3P |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλείους |
pleious
|
more than |
G4119
|
Adj-NMP-C |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-GMP |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
συνωμοσίαν |
synōmosian
|
conspiracy |
G4945
|
N-AFS |
ποιησάμενοι |
poiēsamenoi
|
having made |
G4160
|
V-APM-NMP |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
εὗρόν |
heuron
|
did they find |
G2147
|
V-AIA-3P |
πρός |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
τινα |
tina
|
anyone |
G5100
|
IPro-AMS |
διαλεγόμενον |
dialegomenon
|
reasoning |
G1256
|
V-PPM/P-AMS |
ἐπίστασιν |
epistasin
|
a tumultuous gathering |
G1999
|
N-AFS |
ποιοῦντα |
poiounta
|
making |
G4160
|
V-PPA-AMS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a crowd |
G3793
|
N-GMS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἐτῶν |
etōn
|
years |
G2094
|
N-GNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλειόνων |
pleionōn
|
many |
G4119
|
Adj-GNP-C |
ἐλεημοσύνας |
eleēmosynas
|
alms |
G1654
|
N-AFP |
ποιήσων |
poiēsōn
|
to bring |
G4160
|
V-FPA-NMS |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
παρεγενόμην |
paregenomēn
|
I arrived |
G3854
|
V-AIM-1S |
προσφοράς |
prosphoras
|
offerings |
G4376
|
N-AFP |
αἰτούμενοι |
aitoumenoi
|
asking |
G154
|
V-PPM-NMP |
χάριν |
charin
|
a favor |
G5485
|
N-AFS |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Adv |
μεταπέμψηται |
metapempsētai
|
he would summon |
G3343
|
V-ASM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἐνέδραν |
enedran
|
an ambush |
G1747
|
N-AFS |
ποιοῦντες |
poiountes
|
forming |
G4160
|
V-PPA-NMP |
ἀνελεῖν |
anelein
|
to kill |
G337
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
συνελθόντων |
synelthontōn
|
Having come together |
G4905
|
V-APA-GMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
[αὐτῶν] |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐνθάδε |
enthade
|
here |
G1759
|
Adv |
ἀναβολὴν |
anabolēn
|
delay |
G311
|
N-AFS |
μηδεμίαν |
mēdemian
|
no |
G3367
|
Adj-AFS |
ποιησάμενος |
poiēsamenos
|
having made |
G4160
|
V-APM-NMS |
ἑξῆς |
hexēs
|
next [day] |
G1836
|
Adv |
καθίσας |
kathisas
|
having sat |
G2523
|
V-APA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
βήματος |
bēmatos
|
judgment seat |
G968
|
N-GNS |
ἐκέλευσα |
ekeleusa
|
I commanded |
G2753
|
V-AIA-1S |
ἀχθῆναι |
achthēnai
|
to be brought |
G71
|
V-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
man |
G435
|
N-AMS |
ὃ |
ho
|
Which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I did |
G4160
|
V-AIA-1S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πολλούς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
φυλακαῖς |
phylakais
|
prisons |
G5438
|
N-DFP |
κατέκλεισα |
katekleisa
|
locked up |
G2623
|
V-AIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
λαβών |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἀναιρουμένων |
anairoumenōn
|
being put to death |
G337
|
V-PPM/P-GMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
κατήνεγκα |
katēnenka
|
I cast against [them] |
G2702
|
V-AIA-1S |
ψῆφον |
psēphon
|
a vote |
G5586
|
N-AFS |
Ἀγρίππας |
Agrippas
|
Agrippa |
G67
|
N-NMS |
πρὸς |
pros
|
[said] to |
G4314
|
Prep |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ὀλίγῳ |
oligō
|
so little |
G3641
|
Adj-DNS |
πείθεις |
peitheis
|
do you persuade |
G3982
|
V-PIA-2S |
Χριστιανὸν |
Christianon
|
a Christian |
G5546
|
N-AMS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to become |
G4160
|
V-ANA |
σφοδρῶς |
sphodrōs
|
violently |
G4971
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χειμαζομένων |
cheimazomenōn
|
being storm-tossed |
G5492
|
V-PPM/P-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
we |
G1473
|
PPro-G1P |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἑξῆς |
hexēs
|
next [day] |
G1836
|
Adv |
ἐκβολὴν |
ekbolēn
|
a jettison of cargo |
G1546
|
N-AFS |
ἐποιοῦντο |
epoiounto
|
they made |
G4160
|
V-IIM-3P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐναντίον |
enantion
|
against |
G1727
|
Adj-ANS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having done |
G4160
|
V-APA-NMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθεσι |
ethesi
|
customs |
G1485
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πατρῴοις |
patrōois
|
of our fathers |
G3971
|
Adj-DNP |
δέσμιος |
desmios
|
a prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
παρεδόθην |
paredothēn
|
was delivered |
G3860
|
V-AIP-1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ῥωμαίων |
Rhōmaiōn
|
Romans |
G4514
|
Adj-GMP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
συνκαλέσασθαι |
synkalesasthai
|
called together |
G4779
|
V-ANM |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
πρώτους |
prōtous
|
leaders |
G4413
|
Adj-AMP |
συνελθόντων |
synelthontōn
|
having come together |
G4905
|
V-APA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |