ἐδόξασα |
edoxasa
|
glorified |
G1392
|
V-AIA-1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
τελειώσας |
teleiōsas
|
having completed |
G5048
|
V-APA-NMS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ποιήσω |
poiēsō
|
I should do |
G4160
|
V-ASA-1S |
εἱστήκεισαν |
heistēkeisan
|
were standing |
G2476
|
V-LIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
officers |
G5257
|
N-NMP |
ἀνθρακιὰν |
anthrakian
|
a fire of coals |
G439
|
N-AFS |
πεποιηκότες |
pepoiēkotes
|
having made |
G4160
|
V-RPA-NMP |
ψῦχος |
psychos
|
cold |
G5592
|
N-NNS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐθερμαίνοντο |
ethermainonto
|
were warming themselves |
G2328
|
V-IIM/P-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἑστὼς |
hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
θερμαινόμενος |
thermainomenos
|
warming himself |
G2328
|
V-PPM-NMS |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
ποιῶν |
poiōn
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
παρεδώκαμεν |
paredōkamen
|
we would have delivered |
G3860
|
V-AIA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Μήτι |
Mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
Ἰουδαῖός |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔθνος |
ethnos
|
Nation |
G1484
|
N-NNS |
σὸν |
son
|
of you |
G4674
|
PPro-NN2S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
παρέδωκάν |
paredōkan
|
delivered |
G3860
|
V-AIA-3P |
ἐμοί |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐποίησας |
epoiēsas
|
have you done |
G4160
|
V-AIA-2S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
νόμον |
nomon
|
a law |
G3551
|
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen
|
have |
G2192
|
V-PIA-1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ὀφείλει |
opheilei
|
he ought |
G3784
|
V-PIA-3S |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
to die |
G599
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Υἱὸν |
Huion
|
[the] Son |
G5207
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he made |
G4160
|
V-AIA-3S |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἐζήτει |
ezētei
|
sought |
G2212
|
V-IIA-3S |
ἀπολῦσαι |
apolysai
|
to release |
G630
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
[the] Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἐκραύγασαν |
ekraugasan
|
cried out |
G2905
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
τοῦτον |
touton
|
this [Man] |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀπολύσῃς |
apolysēs
|
you release |
G630
|
V-ASA-2S |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
βασιλέα |
basilea
|
a king |
G935
|
N-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ποιῶν |
poiōn
|
making |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ἀντιλέγει |
antilegei
|
speaks against |
G483
|
V-PIA-3S |
Καίσαρι |
Kaisari
|
Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
soldiers |
G4757
|
N-NMP |
ἐσταύρωσαν |
estaurōsan
|
they crucified |
G4717
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἔλαβον |
elabon
|
took |
G2983
|
V-AIA-3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
made |
G4160
|
V-AIA-3P |
τέσσαρα* |
tessara
|
four |
G5064
|
Adj-ANP |
μέρη |
merē
|
parts |
G3313
|
N-ANP |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
to each |
G1538
|
Adj-DMS |
στρατιώτῃ |
stratiōtē
|
soldier |
G4757
|
N-DMS |
μέρος |
meros
|
a part |
G3313
|
N-ANS |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιτῶνα |
chitōna
|
tunic |
G5509
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χιτὼν |
chitōn
|
tunic |
G5509
|
N-NMS |
ἄραφος |
araphos
|
seamless |
G729
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἄνωθεν |
anōthen
|
top |
G509
|
Adv |
ὑφαντὸς |
hyphantos
|
woven |
G5307
|
Adj-NMS |
δι’ |
di’
|
throughout |
G1223
|
Prep |
ὅλου |
holou
|
all |
G3650
|
Adj-GMS |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
σχίσωμεν |
schisōmen
|
let us tear up |
G4977
|
V-ASA-1P |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
λάχωμεν |
lachōmen
|
let us cast lots |
G2975
|
V-ASA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
τίνος |
tinos
|
whose |
G5101
|
IPro-GMS |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
λέγουσα› |
legousa
|
said |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among them |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
soldiers |
G4757
|
N-NMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
did |
G4160
|
V-AIA-3P |
Πολλὰ |
Polla
|
Many |
G4183
|
Adj-ANP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
in the presence |
G1799
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἔστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
Ἔστιν |
Estin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄλλα |
alla
|
other things |
G243
|
Adj-NNP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἅτινα |
hatina
|
which |
G3748
|
RelPro-NNP |
γράφηται |
graphētai
|
they should be written |
G1125
|
V-PSM/P-3S |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
οὐδ’ |
oud’
|
not even |
G3761
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
itself |
G846
|
PPro-AM3S |
οἶμαι |
oimai
|
I suppose |
G3633
|
V-PIM/P-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
χωρήσειν |
chōrēsein
|
to have space |
G5562
|
V-FNA |
γραφόμενα |
graphomena
|
to be written |
G1125
|
V-PPM/P-ANP |
βιβλία |
biblia
|
books |
G975
|
N-ANP |