| (Matthew 9:36) |
| Ἰδὼν |
| Idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὄχλους |
| ochlous |
| crowds |
| G3793 |
| N-AMP |
| ἐσπλαγχνίσθη |
| esplanchnisthē |
| he was moved with compassion |
| G4697 |
| V-AIP-3S |
| περὶ |
| peri |
| for |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ἐσκυλμένοι |
| eskylmenoi |
| wearied |
| G4660 |
| V-RPM/P-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐρριμμένοι |
| errimmenoi |
| cast away |
| G4496 |
| V-RPM/P-NMP |
| ὡσεὶ |
| hōsei |
| as |
| G5616 |
| Adv |
| πρόβατα |
| probata |
| sheep |
| G4263 |
| N-NNP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἔχοντα |
| echonta |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NNP |
| ποιμένα |
| poimena |
| a shepherd |
| G4166 |
| N-AMS |
| (Matthew 25:32) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συναχθήσονται |
| synachthēsontai |
| will be gathered |
| G4863 |
| V-FIP-3P |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| nations |
| G1484 |
| N-NNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφορίσει |
| aphorisei |
| he will separate |
| G873 |
| V-FIA-3S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἀλλήλων |
| allēlōn |
| one another |
| G240 |
| RecPro-GMP |
| ὥσπερ |
| hōsper |
| as |
| G5618 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ποιμὴν |
| poimēn |
| shepherd |
| G4166 |
| N-NMS |
| ἀφορίζει |
| aphorizei |
| separates |
| G873 |
| V-PIA-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πρόβατα |
| probata |
| sheep |
| G4263 |
| N-ANP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἐρίφων |
| eriphōn |
| goats |
| G2056 |
| N-GMP |
| (Matthew 26:31) |
| Τότε |
| Tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Πάντες |
| Pantes |
| All |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| σκανδαλισθήσεσθε |
| skandalisthēsesthe |
| will fall away |
| G4624 |
| V-FIP-2P |
| ἐν |
| en |
| because of |
| G1722 |
| Prep |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ἐν |
| en |
| during |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| νυκτὶ |
| nykti |
| night |
| G3571 |
| N-DFS |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| Πατάξω |
| Pataxō |
| I will strike |
| G3960 |
| V-FIA-1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ποιμένα |
| poimena |
| shepherd |
| G4166 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διασκορπισθήσονται |
| diaskorpisthēsontai |
| will be scattered |
| G1287 |
| V-FIP-3P |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| πρόβατα |
| probata |
| sheep |
| G4263 |
| N-NNP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ποίμνης |
| poimnēs |
| flock |
| G4167 |
| N-GFS |