| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πάντες |
|
Pantes
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| σκανδαλισθήσεσθε |
|
skandalisthēsesthe
|
| will fall away |
|
G4624
|
| V-FIP-2P |
| ἐν |
|
en
|
| because of |
|
G1722
|
| Prep |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| νυκτὶ |
|
nykti
|
| night |
|
G3571
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατάξω |
|
Pataxō
|
| I will strike |
|
G3960
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ποιμένα |
|
poimena
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-AMS |
| διασκορπισθήσονται |
|
diaskorpisthēsontai
|
| will be scattered |
|
G1287
|
| V-FIP-3P |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ποίμνης |
|
poimnēs
|
| flock |
|
G4167
|
| N-GFS |
| ποιμένες |
|
poimenes
|
| shepherds |
|
G4166
|
| N-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| χώρᾳ |
|
chōra
|
| region |
|
G5561
|
| N-DFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἀγραυλοῦντες |
|
agraulountes
|
| lodging in the fields |
|
G63
|
| V-PPA-NMP |
| φυλάσσοντες |
|
phylassontes
|
| keeping |
|
G5442
|
| V-PPA-NMP |
| φυλακὰς |
|
phylakas
|
| watch |
|
G5438
|
| N-AFP |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| by night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ποίμνην |
|
poimnēn
|
| flock |
|
G4167
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αὐλῆς |
|
aulēs
|
| fold |
|
G833
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| those also |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἀγαγεῖν |
|
agagein
|
| to bring |
|
G71
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούσουσιν |
|
akousousin
|
| they will hear |
|
G191
|
| V-FIA-3P |
| γενήσονται* |
|
genēsontai
|
| there will be |
|
G1096
|
| V-FIM-3P |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| ποίμνη |
|
poimnē
|
| flock |
|
G4167
|
| N-NFS |
| εἷς |
|
heis
|
| with one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ποιμήν |
|
poimēn
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| στρατεύεται |
|
strateuetai
|
| serves as a soldier |
|
G4754
|
| V-PIM-3S |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| at his own |
|
G2398
|
| Adj-DNP |
| ὀψωνίοις |
|
opsōniois
|
| expense |
|
G3800
|
| N-DNP |
| ποτέ |
|
pote
|
| at any time |
|
G4218
|
| Prtcl |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| φυτεύει |
|
phyteuei
|
| plants |
|
G5452
|
| V-PIA-3S |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| a vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| does eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ποιμαίνει |
|
poimainei
|
| shepherds |
|
G4165
|
| V-PIA-3S |
| ποίμνην |
|
poimnēn
|
| a flock |
|
G4167
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| γάλακτος |
|
galaktos
|
| milk |
|
G1051
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ποίμνης |
|
poimnēs
|
| flock |
|
G4167
|
| N-GFS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| does drink |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| στρατεύεται |
|
strateuetai
|
| serves as a soldier |
|
G4754
|
| V-PIM-3S |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| at his own |
|
G2398
|
| Adj-DNP |
| ὀψωνίοις |
|
opsōniois
|
| expense |
|
G3800
|
| N-DNP |
| ποτέ |
|
pote
|
| at any time |
|
G4218
|
| Prtcl |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| φυτεύει |
|
phyteuei
|
| plants |
|
G5452
|
| V-PIA-3S |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| a vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| does eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ποιμαίνει |
|
poimainei
|
| shepherds |
|
G4165
|
| V-PIA-3S |
| ποίμνην |
|
poimnēn
|
| a flock |
|
G4167
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| γάλακτος |
|
galaktos
|
| milk |
|
G1051
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ποίμνης |
|
poimnēs
|
| flock |
|
G4167
|
| N-GFS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| does drink |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |