| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| with a great |
|
G4183
|
| Adj-GNS |
| κεφαλαίου |
|
kephalaiou
|
| sum |
|
G2774
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πολιτείαν |
|
politeian
|
| citizenship |
|
G4174
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐκτησάμην |
|
ektēsamēn
|
| bought |
|
G2932
|
| V-AIM-1S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| γεγέννημαι |
|
gegennēmai
|
| was [free] born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-1S |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you were |
|
G1510
|
| V-IIA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| separate from |
|
G5565
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἀπηλλοτριωμένοι |
|
apēllotriōmenoi
|
| alienated from |
|
G526
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πολιτείας |
|
politeias
|
| commonwealth |
|
G4174
|
| N-GFS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ξένοι |
|
xenoi
|
| strangers |
|
G3581
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| διαθηκῶν |
|
diathēkōn
|
| covenants |
|
G1242
|
| N-GFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ἄθεοι |
|
atheoi
|
| without God |
|
G112
|
| Adj-NMP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |