Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
Ἰδουμαίας |
Idoumaias
|
Idumea |
G2401
|
N-GFS |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
Τύρον |
Tyron
|
Tyre |
G5184
|
N-AFS |
Σιδῶνα |
Sidōna
|
Sidon |
G4605
|
N-AFS |
πλῆθος |
plēthos
|
a multitude |
G4128
|
N-NNS |
πολύ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
ἀκούοντες |
akouontes
|
having heard |
G191
|
V-PPA-NMP |
ὅσα |
hosa
|
how much |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίει* |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen
|
he healed |
G2323
|
V-AIA-3S |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
ἐπιπίπτειν |
epipiptein
|
they press upon |
G1968
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἅψωνται |
hapsōntai
|
they might touch |
G680
|
V-ASM-3P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
εἶχον |
eichon
|
had |
G2192
|
V-IIA-3P |
μάστιγας |
mastigas
|
diseases |
G3148
|
N-AFP |
πολλὰ |
polla
|
much |
G4183
|
Adj-ANP |
ἐπετίμα |
epetima
|
he rebuked |
G2008
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φανερὸν |
phaneron
|
known |
G5318
|
Adj-AMS |
ποιήσωσιν |
poiēsōsin
|
they should make |
G4160
|
V-ASA-3P |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
he taught |
G1321
|
V-IIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
παραβολαῖς |
parabolais
|
parables |
G3850
|
N-DFP |
πολλά |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἄλλο |
allo
|
other |
G243
|
Adj-NNS |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
πετρῶδες |
petrōdes
|
rocky place |
G4075
|
Adj-ANS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
εἶχεν |
eichen
|
it had |
G2192
|
V-IIA-3S |
πολλήν |
pollēn
|
much |
G4183
|
Adj-AFS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐξανέτειλεν |
exaneteilen
|
it sprang up |
G1816
|
V-AIA-3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἔχειν |
echein
|
having |
G2192
|
V-PNA |
βάθος |
bathos
|
depth |
G899
|
N-ANS |
γῆς |
gēs
|
of soil |
G1093
|
N-GFS |
τοιαύταις |
toiautais
|
with such |
G5108
|
DPro-DFP |
παραβολαῖς |
parabolais
|
parables |
G3850
|
N-DFP |
πολλαῖς |
pollais
|
many |
G4183
|
Adj-DFP |
ἐλάλει |
elalei
|
he spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἠδύναντο |
ēdynanto
|
they were able |
G1410
|
V-IIM/P-3P |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
he asked |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Τί |
Ti
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NNS |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
σοι |
soi
|
your name |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγει |
legei
|
saying |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
he answered |
G846
|
PPro-DM3S |
Λεγιὼν |
Legiōn
|
Legion |
G3003
|
N-NFS |
ὄνομά |
onoma
|
[is] name |
G3686
|
N-NNS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πολλοί |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐσμεν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
παρεκάλει |
parekalei
|
he begged |
G3870
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλὰ |
polla
|
numerous times |
G4183
|
Adj-ANP |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἀποστείλῃ |
aposteilē
|
he would send |
G649
|
V-ASA-3S |
ἔξω |
exō
|
out of |
G1854
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χώρας |
chōras
|
country |
G5561
|
N-GFS |
διαπεράσαντος |
diaperasantos
|
having passed over |
G1276
|
V-APA-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
πλοίῳ |
ploiō
|
boat |
G4143
|
N-DNS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
πέραν |
peran
|
other side |
G4008
|
Adv |
συνήχθη |
synēchthē
|
was gathered |
G4863
|
V-AIP-3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολὺς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
παρὰ |
para
|
beside |
G3844
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
παρακαλεῖ |
parakalei
|
he begs |
G3870
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλὰ |
polla
|
much |
G4183
|
Adj-ANP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
θυγάτριόν |
thygatrion
|
little daughter |
G2365
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐσχάτως |
eschatōs
|
at the end |
G2079
|
Adv |
ἔχει |
echei
|
is holding |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἵνα |
hina
|
[I pray] that |
G2443
|
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἐπιθῇς |
epithēs
|
you would lay |
G2007
|
V-ASA-2S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτῇ |
autē
|
on her |
G846
|
PPro-DF3S |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
σωθῇ |
sōthē
|
she might be cured |
G4982
|
V-ASP-3S |
ζήσῃ |
zēsē
|
she shall live |
G2198
|
V-ASA-3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he departed |
G565
|
V-AIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
followed |
G190
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολύς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
συνέθλιβον |
synethlibon
|
pressed on |
G4918
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλὰ |
polla
|
much |
G4183
|
Adj-ANP |
παθοῦσα |
pathousa
|
having suffered |
G3958
|
V-APA-NFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
ἰατρῶν |
iatrōn
|
physicians |
G2395
|
N-GMP |
δαπανήσασα |
dapanēsasa
|
having spent |
G1159
|
V-APA-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
μηδὲν |
mēden
|
in no way |
G3367
|
Adj-ANS |
ὠφεληθεῖσα |
ōphelētheisa
|
having benefited |
G5623
|
V-APP-NFS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
χεῖρον |
cheiron
|
worse |
G5501
|
Adj-ANS-C |
ἐλθοῦσα |
elthousa
|
having come |
G2064
|
V-APA-NFS |
πολλὰ |
polla
|
much |
G4183
|
Adj-ANP |
παθοῦσα |
pathousa
|
having suffered |
G3958
|
V-APA-NFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
ἰατρῶν |
iatrōn
|
physicians |
G2395
|
N-GMP |
δαπανήσασα |
dapanēsasa
|
having spent |
G1159
|
V-APA-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
μηδὲν |
mēden
|
in no way |
G3367
|
Adj-ANS |
ὠφεληθεῖσα |
ōphelētheisa
|
having benefited |
G5623
|
V-APP-NFS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
χεῖρον |
cheiron
|
worse |
G5501
|
Adj-ANS-C |
ἐλθοῦσα |
elthousa
|
having come |
G2064
|
V-APA-NFS |
ἔρχονται |
erchontai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχισυναγώγου |
archisynagōgou
|
ruler of the synagogue |
G752
|
N-GMS |
θεωρεῖ |
theōrei
|
he beholds |
G2334
|
V-PIA-3S |
θόρυβον |
thorybon
|
a commotion |
G2351
|
N-AMS |
κλαίοντας |
klaiontas
|
[people] weeping |
G2799
|
V-PPA-AMP |
ἀλαλάζοντας |
alalazontas
|
wailing |
G214
|
V-PPA-AMP |
πολλά |
polla
|
loudly |
G4183
|
Adj-ANP |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
πολλὰ |
polla
|
strictly |
G4183
|
Adj-ANP |
μηδεὶς |
mēdeis
|
no one |
G3367
|
Adj-NMS |
γνοῖ |
gnoi
|
should know |
G1097
|
V-ASA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δοθῆναι |
dothēnai
|
to be given |
G1325
|
V-ANP |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
γενομένου |
genomenou
|
having come |
G1096
|
V-APM-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
[the] Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein
|
to teach |
G1321
|
V-PNA |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
τούτῳ |
toutō
|
to this [man] |
G3778
|
DPro-DMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
δοθεῖσα |
dotheisa
|
having been given |
G1325
|
V-APP-NFS |
τούτῳ |
toutō
|
to him |
G3778
|
DPro-DMS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-NFP |
τοιαῦται |
toiautai
|
such |
G5108
|
DPro-NFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμεναι |
ginomenai
|
are done |
G1096
|
V-PPM/P-NFP |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἐξέβαλλον |
exeballon
|
they cast out |
G1544
|
V-IIA-3P |
ἤλειφον |
ēleiphon
|
anointed |
G218
|
V-IIA-3P |
ἐλαίῳ |
elaiō
|
with oil |
G1637
|
N-DNS |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
ἀρρώστους |
arrōstous
|
sick |
G732
|
Adj-AMP |
ἐθεράπευον |
etherapeuon
|
healed [them] |
G2323
|
V-IIA-3P |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἐξέβαλλον |
exeballon
|
they cast out |
G1544
|
V-IIA-3P |
ἤλειφον |
ēleiphon
|
anointed |
G218
|
V-IIA-3P |
ἐλαίῳ |
elaiō
|
with oil |
G1637
|
N-DNS |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
ἀρρώστους |
arrōstous
|
sick |
G732
|
Adj-AMP |
ἐθεράπευον |
etherapeuon
|
healed [them] |
G2323
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἐφοβεῖτο |
ephobeito
|
feared |
G5399
|
V-IIM/P-3S |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄνδρα |
andra
|
[to be] a man |
G435
|
N-AMS |
δίκαιον |
dikaion
|
righteous |
G1342
|
Adj-AMS |
ἅγιον |
hagion
|
holy |
G40
|
Adj-AMS |
συνετήρει |
synetērei
|
kept safe |
G4933
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πολλὰ |
polla
|
greatly |
G4183
|
Adj-ANP |
ἠπόρει |
ēporei
|
was perplexed |
G639
|
V-IIA-3S |
ἡδέως |
hēdeōs
|
gladly |
G2234
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤκουεν |
ēkouen
|
heard |
G191
|
V-IIA-3S |
ὤμοσεν |
ōmosen
|
he swore |
G3660
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
[πολλά] |
polla
|
whatever |
G4183
|
Adj-ANP |
Ὅ¦τι |
HO¦ti
|
that |
G3754
|
Conj |
αἰτήσῃς |
aitēsēs
|
you might ask |
G154
|
V-ASA-2S |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἕως |
heōs
|
up to |
G2193
|
Prep |
ἡμίσους |
hēmisous
|
half |
G2255
|
Adj-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |