ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
answered |
G611
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φρόνιμοι |
phronimoi
|
wise |
G5429
|
Adj-NFP |
λέγουσαι |
legousai
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFP |
Μή¦ποτε |
Mē¦pote
|
lest |
G3379
|
Adv |
ἀρκέσῃ |
arkesē
|
it might suffice |
G714
|
V-ASA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
πορεύεσθε |
poreuesthe
|
but go |
G4198
|
V-PMM/P-2P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πωλοῦντας |
pōlountas
|
selling |
G4453
|
V-PPA-AMP |
ἀγοράσατε |
agorasate
|
buy |
G59
|
V-AMA-2P |
ἑαυταῖς |
heautais
|
for yourselves |
G1438
|
RefPro-DF3P |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
τάλαντα |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἠργάσατο |
ērgasato
|
traded |
G2038
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DN3P |
ἐκέρδησεν |
ekerdēsen
|
made |
G2770
|
V-AIA-3S |
ἄλλα |
alla
|
more |
G243
|
Adj-ANP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
ἐρεῖ |
erei
|
will He say |
G2046
|
V-FIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
εὐωνύμων |
euōnymōn
|
[the] left |
G2176
|
Adj-GNP |
Πορεύεσθε |
Poreuesthe
|
Depart |
G4198
|
V-PMM/P-2P |
ἐμοῦ |
emou
|
Me |
G1473
|
PPro-G1S |
‹οἱ› |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
κατηραμένοι |
katēramenoi
|
being cursed |
G2672
|
V-RPM/P-VMP |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-ANS |
ἡτοιμασμένον |
hētoimasmenon
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-ANS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
διαβόλῳ |
diabolō
|
devil |
G1228
|
Adj-DMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγγέλοις |
angelois
|
angels |
G32
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GMP |
λεγόμενος |
legomenos
|
being called |
G3004
|
V-PPM/P-NMS |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
Ἰσκαριώτης |
Iskariōtēs
|
Iscariot |
G2469
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πορευθέντες |
poreuthentes
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
ἠσφαλίσαντο |
ēsphalisanto
|
they made secure |
G805
|
V-AIM-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τάφον |
taphon
|
tomb |
G5028
|
N-AMS |
σφραγίσαντες |
sphragisantes
|
having sealed |
G4972
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λίθον |
lithon
|
stone |
G3037
|
N-AMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κουστωδίας |
koustōdias
|
guard |
G2892
|
N-GFS |
ταχὺ |
tachy
|
quickly |
G5035
|
Adv |
πορευθεῖσαι |
poreutheisai
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NFP |
εἴπατε |
eipate
|
say |
G3004
|
V-AMA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἠγέρθη |
Ēgerthē
|
he is risen |
G1453
|
V-AIP-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
προάγει |
proagei
|
he goes before |
G4254
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
εἶπον |
eipon
|
I have told |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπορεύοντο |
eporeuonto
|
they were going |
G4198
|
V-IIM-3P |
ἀπαγγεῖλαι |
apangeilai
|
to tell |
G518
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ⧽ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὑπήντησεν |
hypēntēsen
|
met |
G5221
|
V-AIA-3S |
αὐταῖς |
autais
|
them |
G846
|
PPro-DF3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Χαίρετε |
Chairete
|
Greetings |
G5463
|
V-PMA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προσελθοῦσαι |
proselthousai
|
having come to [him] |
G4334
|
V-APA-NFP |
ἐκράτησαν |
ekratēsan
|
they took hold of |
G2902
|
V-AIA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πορευομένων |
Poreuomenōn
|
were going |
G4198
|
V-PPM/P-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GF3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κουστωδίας |
koustōdias
|
guard |
G2892
|
N-GFS |
ἐλθόντες |
elthontes
|
having gone |
G2064
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan
|
reported |
G518
|
V-AIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀρχιερεῦσιν |
archiereusin
|
chief priests |
G749
|
N-DMP |
ἅπαντα |
hapanta
|
all things |
G537
|
Adj-ANP |
γενόμενα |
genomena
|
having been done |
G1096
|
V-APM-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἕνδεκα |
hendeka
|
[the] eleven |
G1733
|
Adj-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐπορεύθησαν |
eporeuthēsan
|
went |
G4198
|
V-AIP-3P |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-ANS |
ἐτάξατο |
etaxato
|
assigned |
G5021
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πορευθέντες |
poreuthentes
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μαθητεύσατε |
mathēteusate
|
disciple |
G3100
|
V-AMA-2P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-ANP |
βαπτίζοντες |
baptizontes
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMP |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐκείνη |
ekeinē
|
She |
G1565
|
DPro-NFS |
πορευθεῖσα |
poreutheisa
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NFS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
told [it] |
G518
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γενομένοις |
genomenois
|
having been |
G1096
|
V-APM-DMP |
πενθοῦσι |
penthousi
|
[who were] mourning |
G3996
|
V-PPA-DMP |
κλαίουσιν |
klaiousin
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-DMP |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
δυσὶν |
dysin
|
to two |
G1417
|
Adj-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
περιπατοῦσιν |
peripatousin
|
as they are walking |
G4043
|
V-PPA-DMP |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
he appeared |
G5319
|
V-AIP-3S |
ἑτέρᾳ |
hetera
|
another |
G2087
|
Adj-DFS |
μορφῇ |
morphē
|
form |
G3444
|
N-DFS |
πορευομένοις |
poreuomenois
|
going |
G4198
|
V-PPM/P-DMP |
ἀγρόν |
agron
|
[the] country |
G68
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πορευθέντες |
Poreuthentes
|
Having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἅπαντα |
hapanta
|
all |
G537
|
Adj-AMS |
κηρύξατε |
kēryxate
|
proclaim |
G2784
|
V-AMA-2P |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
πάσῃ |
pasē
|
to all |
G3956
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
creation |
G2937
|
N-DFS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δίκαιοι |
dikaioi
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMP |
ἀμφότεροι |
amphoteroi
|
both |
G297
|
Adj-NMP |
ἐναντίον |
enantion
|
before |
G1726
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πορευόμενοι |
poreuomenoi
|
walking |
G4198
|
V-PPM/P-NMP |
πάσαις |
pasais
|
all |
G3956
|
Adj-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐντολαῖς |
entolais
|
commandments |
G1785
|
N-DFP |
δικαιώμασιν |
dikaiōmasin
|
ordinances |
G1345
|
N-DNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἄμεμπτοι |
amemptoi
|
blameless |
G273
|
Adj-NMP |
Ἀναστᾶσα |
Anastasa
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ταύταις |
tautais
|
this |
G3778
|
DPro-DFP |
ἐπορεύθη |
eporeuthē
|
went |
G4198
|
V-AIP-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀρεινὴν |
oreinēn
|
hill country |
G3714
|
Adj-AFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σπουδῆς |
spoudēs
|
haste |
G4710
|
N-GFS |
πόλιν |
polin
|
a town |
G4172
|
N-AFS |
Ἰούδα |
Iouda
|
of Judah |
G2448
|
N-GMS |
ἐπορεύοντο |
eporeuonto
|
went |
G4198
|
V-IIM/P-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀπογράφεσθαι |
apographesthai
|
to be registered |
G583
|
V-PNM/P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3S |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἐπορεύοντο |
eporeuonto
|
went |
G4198
|
V-IIM/P-3P |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατ’ |
kat’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἔτος |
etos
|
year |
G2094
|
N-ANS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
τῇ |
tē
|
at the |
G3588
|
Art-DFS |
ἑορτῇ |
heortē
|
feast |
G1859
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-GNS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
διελθὼν |
dielthōn
|
having passed |
G1330
|
V-APA-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
μέσου |
mesou
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-GNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπορεύετο |
eporeueto
|
went away |
G4198
|
V-IIM/P-3S |
Γενομένης |
Genomenēs
|
having arrived |
G1096
|
V-APM-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras
|
daybreak |
G2250
|
N-GFS |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἐπορεύθη |
eporeuthē
|
he went |
G4198
|
V-AIP-3S |
ἔρημον |
erēmon
|
a solitary |
G2048
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἐπεζήτουν |
epezētoun
|
sought |
G1934
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
ἕως |
heōs
|
up to |
G2193
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατεῖχον |
kateichon
|
were detaining |
G2722
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
to go |
G4198
|
V-PNM/P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Γενομένης |
Genomenēs
|
having arrived |
G1096
|
V-APM-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras
|
daybreak |
G2250
|
N-GFS |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἐπορεύθη |
eporeuthē
|
he went |
G4198
|
V-AIP-3S |
ἔρημον |
erēmon
|
a solitary |
G2048
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἐπεζήτουν |
epezētoun
|
sought |
G1934
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
ἕως |
heōs
|
up to |
G2193
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατεῖχον |
kateichon
|
were detaining |
G2722
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
to go |
G4198
|
V-PNM/P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |