(Matthew 10:42) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν* |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ποτίσῃ |
potisē |
shall give to drink |
G4222 |
V-ASA-3S |
ἕνα |
hena |
one of |
G1520 |
Adj-AMS |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
μικρῶν |
mikrōn |
little ones |
G3398 |
Adj-GMP |
τούτων |
toutōn |
of these |
G3778 |
DPro-GMP |
ποτήριον |
potērion |
a cup |
G4221 |
N-ANS |
ψυχροῦ |
psychrou |
of cold [water] |
G5593 |
Adj-GNS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
εἰς |
eis |
in [the] |
G1519 |
Prep |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
μαθητοῦ |
mathētou |
of a disciple |
G3101 |
N-GMS |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀπολέσῃ |
apolesē |
shall he lose |
G622 |
V-ASA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon |
reward |
G3408 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Matthew 20:22) |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
οἴδατε |
oidate |
You know |
G1492 |
V-RIA-2P |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
αἰτεῖσθε |
aiteisthe |
you ask for |
G154 |
V-PIM-2P |
δύνασθε |
dynasthe |
Are you able |
G1410 |
V-PIM/P-2P |
πιεῖν |
piein |
to drink |
G4095 |
V-ANA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ποτήριον |
potērion |
cup |
G4221 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
μέλλω |
mellō |
am about |
G3195 |
V-PIA-1S |
πίνειν |
pinein |
to drink |
G4095 |
V-PNA |
⧼ἢ |
ē |
and |
G2228 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
βάπτισμα |
baptisma |
baptism |
G908 |
N-NNS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
βαπτίζομαι |
baptizomai |
am baptized |
G907 |
V-PIP-1S |
βαπτισθῆναι⧽ |
baptisthēnai |
to be baptized [with] |
G907 |
V-ANP |
λέγουσιν |
legousin |
They say |
G3004 |
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Δυνάμεθα |
Dynametha |
We are able |
G1410 |
V-PIM/P-1P |
(Matthew 20:23) |
λέγει |
legei |
He says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Τὸ |
To |
- |
G3588 |
Art-ANS |
μὲν |
men |
Indeed |
G3303 |
Conj |
ποτήριόν |
potērion |
[the] cup |
G4221 |
N-ANS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
πίεσθε |
piesthe |
you will drink |
G4095 |
V-FIM-2P |
⧼βάπτισμα |
baptisma |
[and the] baptism |
G908 |
N-NNS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
βαπτίζομαι |
baptizomai |
am baptized |
G907 |
V-PIP-1S |
βαπτισθήσεσθε⧽ |
baptisthēsesthe |
you shall be baptized [with] |
G907 |
V-FIP-2P |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
καθίσαι |
kathisai |
to sit |
G2523 |
V-ANA |
ἐκ |
ek |
on |
G1537 |
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn |
[the] right hand |
G1188 |
Adj-GNP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
on |
G1537 |
Prep |
εὐωνύμων |
euōnymōn |
[the] left |
G2176 |
Adj-GNP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐμὸν |
emon |
mine |
G1699 |
PPro-NN1S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
δοῦναι |
dounai |
to give |
G1325 |
V-ANA |
ἀλλ’ |
all’ |
but [to those] |
G235 |
Conj |
οἷς |
hois |
for whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
ἡτοίμασται |
hētoimastai |
it has been prepared |
G2090 |
V-RIM/P-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Matthew 23:25) |
Οὐαὶ |
Ouai |
Woe |
G3759 |
I |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
γραμματεῖς |
grammateis |
scribes |
G1122 |
N-VMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-VMP |
ὑποκριταί |
hypokritai |
hypocrites |
G5273 |
N-VMP |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
καθαρίζετε |
katharizete |
you cleanse |
G2511 |
V-PIA-2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἔξωθεν |
exōthen |
outside |
G1855 |
Adv |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
ποτηρίου |
potēriou |
cup |
G4221 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
παροψίδος |
paropsidos |
dish |
G3953 |
N-GFS |
ἔσωθεν |
esōthen |
inside |
G2081 |
Adv |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
γέμουσιν |
gemousin |
they are full |
G1073 |
V-PIA-3P |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ἁρπαγῆς |
harpagēs |
greed |
G724 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀκρασίας |
akrasias |
self-indulgence |
G192 |
N-GFS |
(Matthew 23:26) |
Φαρισαῖε |
Pharisaie |
Pharisee |
G5330 |
N-VMS |
τυφλέ |
typhle |
blind |
G5185 |
Adj-VMS |
καθάρισον |
katharison |
cleanse |
G2511 |
V-AMA-2S |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἐντὸς |
entos |
inside |
G1787 |
Adv |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
ποτηρίου |
potēriou |
cup |
G4221 |
N-GNS |
‹καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
παροψίδος› |
paropsidos |
dish |
G3953 |
N-GFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
γένηται |
genētai |
might become |
G1096 |
V-ASM-3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ἐκτὸς |
ektos |
outside |
G1622 |
Adv |
αὐτοῦ |
autou |
of them |
G846 |
PPro-GN3S |
καθαρόν |
katharon |
clean |
G2513 |
Adj-NNS |
(Matthew 26:27) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λαβὼν |
labōn |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMS |
ποτήριον |
potērion |
a cup |
G4221 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas |
having given thanks |
G2168 |
V-APA-NMS |
ἔδωκεν |
edōken |
he gave [it] |
G1325 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Πίετε |
Piete |
Drink |
G4095 |
V-AMA-2P |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
it |
G846 |
PPro-GN3S |
πάντες |
pantes |
all of you |
G3956 |
Adj-NMP |
(Matthew 26:39) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
προελθὼν |
proelthōn |
having gone forward |
G4281 |
V-APA-NMS |
μικρὸν |
mikron |
a little |
G3398 |
Adj-ANS |
ἔπεσεν |
epesen |
he fell |
G4098 |
V-AIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon |
face |
G4383 |
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
προσευχόμενος |
proseuchomenos |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δυνατόν |
dynaton |
possible |
G1415 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
παρελθάτω |
parelthatō |
let pass |
G3928 |
V-AMA-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ποτήριον |
potērion |
cup |
G4221 |
N-NNS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
πλὴν |
plēn |
nevertheless |
G4133 |
Conj |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
θέλω |
thelō |
will |
G2309 |
V-PIA-1S |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
σύ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |