| ἀναχωρήσαντες |
|
anachōrēsantes
|
| having withdrawn |
|
G402
|
| V-APA-NMP |
| ἐλάλουν |
|
elaloun
|
| they spoke |
|
G2980
|
| V-IIA-3P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Οὐδὲν |
|
Ouden
|
| Nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| of chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| ‹τι› |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| πράσσει |
|
prassei
|
| is doing |
|
G4238
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| δικαίωμα |
|
dikaiōma
|
| righteous judgment |
|
G1345
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιγνόντες |
|
epignontes
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πράσσοντες |
|
prassontes
|
| doing |
|
G4238
|
| V-PPA-NMP |
| ἄξιοι |
|
axioi
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMP |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| are practicing |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| συνευδοκοῦσιν |
|
syneudokousin
|
| are approving of |
|
G4909
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πράσσουσιν |
|
prassousin
|
| practicing [them] |
|
G4238
|
| V-PPA-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| δικαίωμα |
|
dikaiōma
|
| righteous judgment |
|
G1345
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιγνόντες |
|
epignontes
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πράσσοντες |
|
prassontes
|
| doing |
|
G4238
|
| V-PPA-NMP |
| ἄξιοι |
|
axioi
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMP |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| are practicing |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| συνευδοκοῦσιν |
|
syneudokousin
|
| are approving of |
|
G4909
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πράσσουσιν |
|
prassousin
|
| practicing [them] |
|
G4238
|
| V-PPA-DMP |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἀναπολόγητος |
|
anapologētos
|
| inexcusable |
|
G379
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| ἄνθρωπε |
|
anthrōpe
|
| man |
|
G444
|
| N-VMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-VMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-VMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κρίνεις |
|
krineis
|
| you judge |
|
G2919
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| κατακρίνεις |
|
katakrineis
|
| you are condemning |
|
G2632
|
| V-PIA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| [the] same things |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| πράσσεις |
|
prasseis
|
| you do |
|
G4238
|
| V-PIA-2S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| We know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| such things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πράσσοντας |
|
prassontas
|
| practicing |
|
G4238
|
| V-PPA-AMP |
| λογίζῃ |
|
logizē
|
| suppose you |
|
G3049
|
| V-PIM/P-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἄνθρωπε |
|
anthrōpe
|
| man |
|
G444
|
| N-VMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-VMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| such things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πράσσοντας |
|
prassontas
|
| practicing |
|
G4238
|
| V-PPA-AMP |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-VMS |
| αὐτά |
|
auta
|
| them [yourself] |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἐκφεύξῃ |
|
ekpheuxē
|
| will escape |
|
G1628
|
| V-FIM-2S |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| περιτομὴ |
|
peritomē
|
| Circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὠφελεῖ |
|
ōphelei
|
| profits |
|
G5623
|
| V-PIA-3S |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| πράσσῃς |
|
prassēs
|
| you practice |
|
G4238
|
| V-PSA-2S |
| παραβάτης |
|
parabatēs
|
| a transgressor |
|
G3848
|
| N-NMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| of law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ᾖς |
|
ēs
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PSA-2S |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀκροβυστία |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-NFS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has become |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατεργάζομαι |
|
katergazomai
|
| I do |
|
G2716
|
| V-PIM/P-1S |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| I understand |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πράσσω |
|
prassō
|
| I do |
|
G4238
|
| V-PIA-1S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| μισῶ |
|
misō
|
| I hate |
|
G3404
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I practice |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| do I practice |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| [the] good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| κακὸν |
|
kakon
|
| [the] evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πράσσω |
|
prassō
|
| I keep on doing |
|
G4238
|
| V-PIA-1S |
| μήπω |
|
mēpō
|
| not yet |
|
G3380
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γεννηθέντων |
|
gennēthentōn
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-APP-GMP |
| πραξάντων |
|
praxantōn
|
| having done |
|
G4238
|
| V-APA-GMP |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| φαῦλον |
|
phaulon
|
| evil |
|
G5337
|
| Adj-ANS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐκλογὴν |
|
eklogēn
|
| election |
|
G1589
|
| N-AFS |
| πρόθεσις |
|
prothesis
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μένῃ |
|
menē
|
| might stand |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διάκονός |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| ποιῇς |
|
poiēs
|
| you practice |
|
G4160
|
| V-PSA-2S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| be afraid |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰκῇ |
|
eikē
|
| in vain |
|
G1500
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| φορεῖ |
|
phorei
|
| he bears |
|
G5409
|
| V-PIA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διάκονός |
|
diakonos
|
| a servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔκδικος |
|
ekdikos
|
| an avenger |
|
G1558
|
| Adj-NMS |
| ὀργὴν |
|
orgēn
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| πράσσοντι |
|
prassonti
|
| doing |
|
G4238
|
| V-PPA-DMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πεφυσιωμένοι |
|
pephysiōmenoi
|
| puffed up |
|
G5448
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἐστέ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἐπενθήσατε |
|
epenthēsate
|
| have mourned |
|
G3996
|
| V-AIA-2P |
| ἀρθῇ |
|
arthē
|
| might be taken |
|
G142
|
| V-ASP-3S |
| μέσου |
|
mesou
|
| midst |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| deed |
|
G2041
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πράξας |
|
praxas
|
| having done |
|
G4238
|
| V-APA-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑκὼν |
|
hekōn
|
| willingly |
|
G1635
|
| Adj-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πράσσω |
|
prassō
|
| I do |
|
G4238
|
| V-PIA-1S |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| a reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ἄκων |
|
akōn
|
| unwillingly |
|
G210
|
| Adj-NMS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| a stewardship |
|
G3622
|
| N-AFS |
| πεπίστευμαι |
|
pepisteumai
|
| I am entrusted with |
|
G4100
|
| V-RIM/P-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| φανερωθῆναι |
|
phanerōthēnai
|
| be revealed |
|
G5319
|
| V-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| must |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κομίσηται |
|
komisētai
|
| might receive |
|
G2865
|
| V-ASM-3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things [done] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| πρὸς |
|
pros
|
| according to |
|
G4314
|
| Prep |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἔπραξεν |
|
epraxen
|
| he did |
|
G4238
|
| V-AIA-3S |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| φαῦλον |
|
phaulon
|
| evil |
|
G5337
|
| Adj-ANS |
| ἀκαθαρσίᾳ |
|
akatharsia
|
| impurity |
|
G167
|
| N-DFS |
| πορνείᾳ |
|
porneia
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-DFS |
| ἀσελγείᾳ |
|
aselgeia
|
| sensuality |
|
G766
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ἔπραξαν |
|
epraxan
|
| they have practiced |
|
G4238
|
| V-AIA-3P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐλθόντος |
|
elthontos
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταπεινώσῃ |
|
tapeinōsē
|
| should humble |
|
G5013
|
| V-ASA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| as to |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πενθήσω |
|
penthēsō
|
| I should mourn over |
|
G3996
|
| V-ASA-1S |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προημαρτηκότων |
|
proēmartēkotōn
|
| having before sinned |
|
G4258
|
| V-RPA-GMP |
| μετανοησάντων |
|
metanoēsantōn
|
| having repented |
|
G3340
|
| V-APA-GMP |
| φθόνοι |
|
phthonoi
|
| envyings |
|
G5355
|
| N-NMP |
| μέθαι |
|
methai
|
| drunkennesses |
|
G3178
|
| N-NFP |
| κῶμοι |
|
kōmoi
|
| carousing |
|
G2970
|
| N-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| ὅμοια |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| ἃ |
|
ha
|
| as to which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| προλέγω |
|
prolegō
|
| I forewarn |
|
G4302
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| προεῖπον |
|
proeipon
|
| I warned before |
|
G4302
|
| V-AIA-1S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πράσσοντες |
|
prassontes
|
| doing |
|
G4238
|
| V-PPA-NMP |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κληρονομήσουσιν |
|
klēronomēsousin
|
| will inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-3P |
| εἰδῆτε |
|
eidēte
|
| might know |
|
G1492
|
| V-RSA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| concerning |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| πράσσω |
|
prassō
|
| I am doing |
|
G4238
|
| V-PIA-1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γνωρίσει |
|
gnōrisei
|
| will make known |
|
G1107
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Τυχικὸς |
|
Tychikos
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-NMS |
| ἀγαπητὸς |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἃ |
|
ha
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐμάθετε |
|
emathete
|
| you have learned |
|
G3129
|
| V-AIA-2P |
| παρελάβετε |
|
parelabete
|
| have received |
|
G3880
|
| V-AIA-2P |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| εἴδετε |
|
eidete
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-2P |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| πράσσετε |
|
prassete
|
| practice |
|
G4238
|
| V-PMA-2P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| φιλοτιμεῖσθαι |
|
philotimeisthai
|
| to strive earnestly |
|
G5389
|
| V-PNM/P |
| ἡσυχάζειν |
|
hēsychazein
|
| to live quietly |
|
G2270
|
| V-PNA |
| πράσσειν |
|
prassein
|
| to attend to |
|
G4238
|
| V-PNA |
| τὰ |
|
ta
|
| [matters] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἴδια |
|
idia
|
| your own |
|
G2398
|
| Adj-ANP |
| ἐργάζεσθαι |
|
ergazesthai
|
| to work with |
|
G2038
|
| V-PNM/P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| [ἰδίαις] |
|
idiais
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFP |
| χερσὶν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρηγγείλαμεν |
|
parēngeilamen
|
| we commanded |
|
G3853
|
| V-AIA-1P |