ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were fulfilled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-NFP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GNS |
περιτεμεῖν |
peritemein
|
circumcising |
G4059
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
was called |
G2564
|
V-AIP-3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὸ |
to
|
which [he] |
G3588
|
Art-NNS |
κληθὲν |
klēthen
|
had been called |
G2564
|
V-APP-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
συλλημφθῆναι |
syllēmphthēnai
|
was conceived |
G4815
|
V-ANP |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
κοιλίᾳ |
koilia
|
womb |
G2836
|
N-DFS |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
I send |
G649
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελόν |
angelon
|
messenger |
G32
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
κατασκευάσει |
kataskeuasei
|
will prepare |
G2680
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔμπροσθέν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἀγγέλους |
angelous
|
messengers |
G32
|
N-AMP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πορευθέντες |
poreuthentes
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
they entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
κώμην |
kōmēn
|
a village |
G2968
|
N-AFS |
Σαμαριτῶν* |
Samaritōn
|
of the Samaritans |
G4541
|
N-GMP |
ἑτοιμάσαι |
hetoimasai
|
to make ready |
G2090
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἀνέδειξεν |
anedeixen
|
appointed |
G322
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἑτέρους |
heterous
|
others |
G2087
|
Adj-AMP |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-AMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δύο |
dyo
|
two [by] |
G1417
|
Adj-AMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φαρισαῖος |
Pharisaios
|
[the] Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMS |
ἐθαύμασεν |
ethaumasen
|
marveled |
G2296
|
V-AIA-3S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē
|
he washed |
G907
|
V-AIP-3S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἀρίστου |
aristou
|
dinner |
G712
|
N-GNS |
πρὸ |
pro
|
Before |
G4253
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ἐπιβαλοῦσιν |
epibalousin
|
they will lay |
G1911
|
V-FIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
διώξουσιν |
diōxousin
|
will persecute [you] |
G1377
|
V-FIA-3P |
παραδιδόντες |
paradidontes
|
delivering [you] |
G3860
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
συναγωγὰς |
synagōgas
|
synagogues |
G4864
|
N-AFP |
φυλακάς |
phylakas
|
prisons |
G5438
|
N-AFP |
ἀπαγομένους |
apagomenous
|
bringing [you] |
G520
|
V-PPM/P-AMP |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-AMP |
ἡγεμόνας |
hēgemonas
|
governors |
G2232
|
N-AMP |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὀνόματός |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἐπιθυμίᾳ |
Epithymia
|
With desire |
G1939
|
N-DFS |
ἐπεθύμησα |
epethymēsa
|
I have desired |
G1937
|
V-AIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
παθεῖν |
pathein
|
suffer |
G3958
|
V-ANA |