| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-NNS |
| καθότι |
|
kathoti
|
| inasmuch as |
|
G2530
|
| Adv |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-NFS |
| στεῖρα |
|
steira
|
| barren |
|
G4723
|
| Adj-NFS |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| προβεβηκότες |
|
probebēkotes
|
| advanced |
|
G4260
|
| V-RPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| years |
|
G2250
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ζαχαρίας |
|
Zacharias
|
| Zechariah |
|
G2197
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γνώσομαι |
|
gnōsomai
|
| will I know |
|
G1097
|
| V-FIM-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πρεσβύτης |
|
presbytēs
|
| an old man |
|
G4246
|
| N-NMS |
| γυνή |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προβεβηκυῖα |
|
probebēkuia
|
| is advanced |
|
G4260
|
| V-RPA-NFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| years |
|
G2250
|
| N-DFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| Ἅννα* |
|
Hanna
|
| Anna |
|
G451
|
| N-NFS |
| προφῆτις |
|
prophētis
|
| a prophetess |
|
G4398
|
| N-NFS |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| Φανουήλ |
|
Phanouēl
|
| of Phanuel |
|
G5323
|
| N-GMS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἀσήρ |
|
Asēr
|
| of Asher |
|
G768
|
| N-GMS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| προβεβηκυῖα |
|
probebēkuia
|
| being advanced |
|
G4260
|
| V-RPA-NFS |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| years |
|
G2250
|
| N-DFP |
| πολλαῖς |
|
pollais
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-DFP |
| ζήσασα |
|
zēsasa
|
| having lived |
|
G2198
|
| V-APA-NFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| a husband |
|
G435
|
| N-GMS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρθενίας |
|
parthenias
|
| marriage |
|
G3932
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of herself |
|
G846
|
| PPro-GF3S |