| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| ἀπολέσας |
|
apolesas
|
| having lost |
|
G622
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| καταλείπει |
|
kataleipei
|
| leaves |
|
G2641
|
| V-PIA-3S |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-ANP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-ANP |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| πορεύεται |
|
poreuetai
|
| goes |
|
G4198
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸ |
|
to
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἀπολωλὸς |
|
apolōlos
|
| having been lost |
|
G622
|
| V-RPA-ANS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| εὕρῃ |
|
heurē
|
| he finds |
|
G2147
|
| V-ASA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| συνκαλεῖ |
|
synkalei
|
| he calls together |
|
G4779
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γείτονας |
|
geitonas
|
| neighbors |
|
G1069
|
| N-AMP |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Συνχάρητέ |
|
Syncharēte
|
| Rejoice with |
|
G4796
|
| V-AMP-2P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εὗρον |
|
heuron
|
| I have found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| πρόβατόν |
|
probaton
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὸ |
|
to
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἀπολωλός |
|
apolōlos
|
| having been lost |
|
G622
|
| V-RPA-ANS |