| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐχάρη |
|
echarē
|
| rejoiced |
|
G5463
|
| V-AIP-3S |
| παρεκάλει |
|
parekalei
|
| exhorted |
|
G3870
|
| V-IIA-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| resolute purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| προσμένειν |
|
prosmenein
|
| to abide |
|
G4357
|
| V-PNA |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ὑποπνεύσαντος |
|
Hypopneusantos
|
| having blown gently |
|
G5285
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νότου |
|
notou
|
| a south wind |
|
G3558
|
| N-GMS |
| δόξαντες |
|
doxantes
|
| having thought |
|
G1380
|
| V-APA-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προθέσεως |
|
protheseōs
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-GFS |
| κεκρατηκέναι |
|
kekratēkenai
|
| to have obtained |
|
G2902
|
| V-RNA |
| ἄραντες |
|
arantes
|
| having weighed [anchor] |
|
G142
|
| V-APA-NMP |
| ἆσσον |
|
asson
|
| very near |
|
G788
|
| Adv |
| παρελέγοντο |
|
parelegonto
|
| they coasted along |
|
G3881
|
| V-IIM/P-3P |
| Κρήτην |
|
Krētēn
|
| Crete |
|
G2914
|
| N-AFS |