| (Luke 22:15) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Ἐπιθυμίᾳ |
| Epithymia |
| With desire |
| G1939 |
| N-DFS |
| ἐπεθύμησα |
| epethymēsa |
| I have desired |
| G1937 |
| V-AIA-1S |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πάσχα |
| pascha |
| passover |
| G3957 |
| N-ANS |
| φαγεῖν |
| phagein |
| to eat |
| G5315 |
| V-ANA |
| μεθ’ |
| meth’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| με |
| me |
| I |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| παθεῖν |
| pathein |
| suffer |
| G3958 |
| V-ANA |
| (Luke 22:23) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| they |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| ἤρξαντο |
| ērxanto |
| began |
| G756 |
| V-AIM-3P |
| συζητεῖν* |
| syzētein |
| to question |
| G4802 |
| V-PNA |
| πρὸς |
| pros |
| among |
| G4314 |
| Prep |
| ἑαυτοὺς |
| heautous |
| themselves |
| G1438 |
| RefPro-AM3P |
| τὸ |
| to |
| this |
| G3588 |
| Art-ANS |
| τίς |
| tis |
| who |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| εἴη |
| eiē |
| it might be |
| G1510 |
| V-POA-3S |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| μέλλων |
| mellōn |
| is about |
| G3195 |
| V-PPA-NMS |
| πράσσειν |
| prassein |
| to do |
| G4238 |
| V-PNA |
| (Luke 22:45) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀναστὰς |
| anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| προσευχῆς |
| proseuchēs |
| prayer |
| G4335 |
| N-GFS |
| ἐλθὼν |
| elthōn |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| εὗρεν |
| heuren |
| he found |
| G2147 |
| V-AIA-3S |
| κοιμωμένους |
| koimōmenous |
| sleeping |
| G2837 |
| V-PPM/P-AMP |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| λύπης |
| lypēs |
| grief |
| G3077 |
| N-GFS |
| (Luke 22:52) |
| Εἶπεν |
| Eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| παραγενομένους |
| paragenomenous |
| having come out |
| G3854 |
| V-APM-AMP |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| against |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἀρχιερεῖς |
| archiereis |
| chief priests |
| G749 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| στρατηγοὺς |
| stratēgous |
| captains |
| G4755 |
| N-AMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
| hierou |
| temple |
| G2411 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πρεσβυτέρους |
| presbyterous |
| elders |
| G4245 |
| Adj-AMP |
| Ὡς |
| Hōs |
| As |
| G5613 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| against |
| G1909 |
| Prep |
| λῃστὴν |
| lēstēn |
| a robber |
| G3027 |
| N-AMS |
| ἐξήλθατε |
| exēlthate |
| have you come out |
| G1831 |
| V-AIA-2P |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| μαχαιρῶν |
| machairōn |
| swords |
| G3162 |
| N-GFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ξύλων |
| xylōn |
| clubs |
| G3586 |
| N-GNP |
| (Luke 22:56) |
| ἰδοῦσα |
| idousa |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| παιδίσκη |
| paidiskē |
| a servant girl |
| G3814 |
| N-NFS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NFS |
| καθήμενον |
| kathēmenon |
| sitting |
| G2521 |
| V-PPM/P-AMS |
| πρὸς |
| pros |
| by |
| G4314 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| φῶς |
| phōs |
| light |
| G5457 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀτενίσασα |
| atenisasa |
| having looked intently on |
| G816 |
| V-APA-NFS |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Καὶ |
| Kai |
| Also |
| G2532 |
| Conj |
| οὗτος |
| houtos |
| this one |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| Him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| (Luke 22:70) |
| εἶπαν |
| eipan |
| they said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| Σὺ |
| Sy |
| You |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| οὖν |
| oun |
| then |
| G3767 |
| Conj |
| εἶ |
| ei |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Υἱὸς |
| Huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔφη |
| ephē |
| he said |
| G5346 |
| V-IIA-3S |
| Ὑμεῖς |
| Hymeis |
| You |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| λέγετε |
| legete |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐγώ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| εἰμι |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| (Luke 23:4) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Πιλᾶτος* |
| Pilatos |
| Pilate |
| G4091 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀρχιερεῖς |
| archiereis |
| chief priests |
| G749 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὄχλους |
| ochlous |
| crowds |
| G3793 |
| N-AMP |
| Οὐδὲν |
| Ouden |
| no |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| εὑρίσκω |
| heuriskō |
| find I |
| G2147 |
| V-PIA-1S |
| αἴτιον |
| aition |
| guilt |
| G159 |
| Adj-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
| anthrōpō |
| man |
| G444 |
| N-DMS |
| τούτῳ |
| toutō |
| this |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| (Luke 23:7) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιγνοὺς |
| epignous |
| having known |
| G1921 |
| V-APA-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
| exousias |
| jurisdiction |
| G1849 |
| N-GFS |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| of Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| ἐστὶν |
| estin |
| he is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἀνέπεμψεν |
| anepempsen |
| he sent up |
| G375 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Ἡρῴδην |
| Hērōdēn |
| Herod |
| G2264 |
| N-AMS |
| ὄντα |
| onta |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-AMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| he himself |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| Ἱεροσολύμοις |
| Hierosolymois |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-DNP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταύταις |
| tautais |
| those |
| G3778 |
| DPro-DFP |
| ταῖς |
| tais |
| - |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| (Luke 23:12) |
| ἐγένοντο |
| egenonto |
| became |
| G1096 |
| V-AIM-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| φίλοι |
| philoi |
| friends |
| G5384 |
| Adj-NMP |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Ἡρῴδης |
| Hērōdēs |
| Herod |
| G2264 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πιλᾶτος* |
| Pilatos |
| Pilate |
| G4091 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῇ |
| autē |
| same |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ἀλλήλων |
| allēlōn |
| one another |
| G240 |
| RecPro-GMP |
| προϋπῆρχον |
| proupērchon |
| before they were |
| G4391 |
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| ἔχθρᾳ |
| echthra |
| emnity |
| G2189 |
| N-DFS |
| ὄντες |
| ontes |
| were |
| G1510 |
| V-PPA-NMP |
| πρὸς |
| pros |
| between |
| G4314 |
| Prep |
| αὑτούς |
| hautous |
| themselves |
| G848 |
| PPro-AM3P |
| (Luke 23:14) |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Προσηνέγκατέ |
| Prosēnenkate |
| You brought |
| G4374 |
| V-AIA-2P |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| τοῦτον |
| touton |
| this |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἀποστρέφοντα |
| apostrephonta |
| misleading |
| G654 |
| V-PPA-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαόν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἀνακρίνας |
| anakrinas |
| having examined [him] |
| G350 |
| V-APA-NMS |
| οὐθὲν |
| outhen |
| nothing |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| εὗρον |
| heuron |
| found |
| G2147 |
| V-AIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
| anthrōpō |
| man |
| G444 |
| N-DMS |
| τούτῳ |
| toutō |
| this |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| αἴτιον |
| aition |
| guilty |
| G159 |
| Adj-ANS |
| ὧν |
| hōn |
| of that |
| G3739 |
| RelPro-GNP |
| κατηγορεῖτε |
| katēgoreite |
| accusation you are bringing |
| G2723 |
| V-PIA-2P |
| κατ’ |
| kat’ |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 23:15) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| οὐδὲ |
| oude |
| not even |
| G3761 |
| Adv |
| Ἡρῴδης |
| Hērōdēs |
| Herod [did] |
| G2264 |
| N-NMS |
| ἀνέπεμψεν |
| anepempsen |
| he sent back |
| G375 |
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| οὐδὲν |
| ouden |
| nothing |
| G3762 |
| Adj-NNS |
| ἄξιον |
| axion |
| worthy |
| G514 |
| Adj-NNS |
| θανάτου |
| thanatou |
| of death |
| G2288 |
| N-GMS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| πεπραγμένον |
| pepragmenon |
| done |
| G4238 |
| V-RPM/P-NNS |
| αὐτῷ |
| autō |
| by him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Luke 23:22) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| τρίτον |
| triton |
| a third [time] |
| G5154 |
| Adj-ANS |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| κακὸν |
| kakon |
| evil |
| G2556 |
| Adj-ANS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| did commit |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| οὗτος |
| houtos |
| this [man] |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| οὐδὲν |
| ouden |
| No |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| αἴτιον |
| aition |
| cause |
| G159 |
| Adj-ANS |
| θανάτου |
| thanatou |
| of death |
| G2288 |
| N-GMS |
| εὗρον |
| heuron |
| found I |
| G2147 |
| V-AIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| παιδεύσας |
| paideusas |
| Having punished |
| G3811 |
| V-APA-NMS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἀπολύσω |
| apolysō |
| I will release [him] |
| G630 |
| V-FIA-1S |
| (Luke 23:28) |
| στραφεὶς |
| strapheis |
| having turned |
| G4762 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὰς |
| autas |
| them |
| G846 |
| PPro-AF3P |
| ‹ὁ› |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Θυγατέρες |
| Thygateres |
| Daughters |
| G2364 |
| N-VFP |
| Ἰερουσαλήμ* |
| Ierousalēm |
| of Jerusalem |
| G2419 |
| N-GFS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| κλαίετε |
| klaiete |
| weep |
| G2799 |
| V-PMA-2P |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| ἐμέ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| πλὴν |
| plēn |
| but |
| G4133 |
| Conj |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| ἑαυτὰς |
| heautas |
| yourselves |
| G1438 |
| RefPro-AF3P |
| κλαίετε |
| klaiete |
| weep |
| G2799 |
| V-PMA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| τέκνα |
| tekna |
| children |
| G5043 |
| N-ANP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| (Luke 24:5) |
| ἐμφόβων |
| emphobōn |
| terrified |
| G1719 |
| Adj-GFP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γενομένων |
| genomenōn |
| having become |
| G1096 |
| V-APM-GFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GF3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κλινουσῶν |
| klinousōn |
| bowing |
| G2827 |
| V-PPA-GFP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πρόσωπα |
| prosōpa |
| faces |
| G4383 |
| N-ANP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| ground |
| G1093 |
| N-AFS |
| εἶπαν |
| eipan |
| they said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτάς |
| autas |
| them |
| G846 |
| PPro-AF3P |
| Τί |
| Ti |
| Why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ζητεῖτε |
| zēteite |
| seek you |
| G2212 |
| V-PIA-2P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ζῶντα |
| zōnta |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-AMS |
| μετὰ |
| meta |
| among |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Luke 24:10) |
| ἦσαν |
| ēsan |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
| Magdalēnē |
| Magdalene |
| G3094 |
| N-NFS |
| Μαρία |
| Maria |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωάννα* |
| Iōanna |
| Joanna |
| G2489 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Μαρία |
| Maria |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the [mother] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| Ἰακώβου |
| Iakōbou |
| of james |
| G2385 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| λοιπαὶ |
| loipai |
| rest |
| G3062 |
| Adj-NFP |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐταῖς |
| autais |
| them |
| G846 |
| PPro-DF3P |
| ἔλεγον |
| elegon |
| [who] told |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| (Luke 24:12) |
| Ὁ |
| HO |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| ἀναστὰς |
| anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| ἔδραμεν |
| edramen |
| ran |
| G5143 |
| V-AIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μνημεῖον |
| mnēmeion |
| tomb |
| G3419 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρακύψας |
| parakypsas |
| having stooped down |
| G3879 |
| V-APA-NMS |
| βλέπει |
| blepei |
| he sees |
| G991 |
| V-PIA-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὀθόνια |
| othonia |
| linen clothes |
| G3608 |
| N-ANP |
| μόνα |
| mona |
| only |
| G3441 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπῆλθεν |
| apēlthen |
| he went away |
| G565 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| in |
| G4314 |
| Prep |
| αὑτὸν |
| hauton |
| himself |
| G848 |
| PPro-AM3S |
| θαυμάζων |
| thaumazōn |
| wondering at |
| G2296 |
| V-PPA-NMS |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γεγονός |
| gegonos |
| having come to pass |
| G1096 |
| V-RPA-ANS |
| (Luke 24:14) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| they |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| ὡμίλουν |
| hōmiloun |
| were talking |
| G3656 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| περὶ |
| peri |
| about |
| G4012 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GNP |
| συμβεβηκότων |
| symbebēkotōn |
| having taken place |
| G4819 |
| V-RPA-GNP |
| τούτων |
| toutōn |
| these things |
| G3778 |
| DPro-GNP |
| (Luke 24:17) |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Τίνες |
| Tines |
| What |
| G5101 |
| IPro-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| λόγοι |
| logoi |
| words [are] |
| G3056 |
| N-NMP |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| οὓς |
| hous |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| ἀντιβάλλετε |
| antiballete |
| you exchange |
| G474 |
| V-PIA-2P |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| περιπατοῦντες |
| peripatountes |
| walking |
| G4043 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐστάθησαν |
| estathēsan |
| they stood still |
| G2476 |
| V-AIP-3P |
| σκυθρωποί |
| skythrōpoi |
| looking sad |
| G4659 |
| Adj-NMP |
| (Luke 24:17) |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Τίνες |
| Tines |
| What |
| G5101 |
| IPro-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| λόγοι |
| logoi |
| words [are] |
| G3056 |
| N-NMP |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| οὓς |
| hous |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| ἀντιβάλλετε |
| antiballete |
| you exchange |
| G474 |
| V-PIA-2P |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| περιπατοῦντες |
| peripatountes |
| walking |
| G4043 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐστάθησαν |
| estathēsan |
| they stood still |
| G2476 |
| V-AIP-3P |
| σκυθρωποί |
| skythrōpoi |
| looking sad |
| G4659 |
| Adj-NMP |
| (Luke 24:18) |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἷς |
| heis |
| [the] one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Κλεοπᾶς |
| Kleopas |
| Cleopas |
| G2810 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| Σὺ |
| Sy |
| You |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| μόνος |
| monos |
| alone |
| G3441 |
| Adj-NMS |
| παροικεῖς |
| paroikeis |
| visit |
| G3939 |
| V-PIA-2S |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔγνως |
| egnōs |
| have known |
| G1097 |
| V-AIA-2S |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| γενόμενα |
| genomena |
| having come to pass |
| G1096 |
| V-APM-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῇ |
| autē |
| it |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| ταύταις |
| tautais |
| these |
| G3778 |
| DPro-DFP |