| ἅτινά |
|
hatina
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγον |
|
logon
|
| an appearance |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NNP |
| σοφίας |
|
sophias
|
| of wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| ἐθελοθρησκίᾳ |
|
ethelothrēskia
|
| self-imposed worship |
|
G1479
|
| N-DFS |
| ταπεινοφροσύνῃ |
|
tapeinophrosynē
|
| [false] humility |
|
G5012
|
| N-DFS |
| ἀφειδίᾳ |
|
apheidia
|
| harsh treatment |
|
G857
|
| N-DFS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| of [the] body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| τιμῇ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-DFS |
| τινι |
|
tini
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-DFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward [restraining] |
|
G4314
|
| Prep |
| πλησμονὴν |
|
plēsmonēn
|
| [the] indulgence |
|
G4140
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἀνεχόμενοι |
|
anechomenoi
|
| bearing with |
|
G430
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| χαριζόμενοι |
|
charizomenoi
|
| forgiving |
|
G5483
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πρός |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τινα |
|
tina
|
| another |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ἔχῃ |
|
echē
|
| should have |
|
G2192
|
| V-PSA-3S |
| μομφήν |
|
momphēn
|
| a complaint |
|
G3437
|
| N-AFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| has forgiven |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| [do] you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| Husbands |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| wives |
|
G1135
|
| N-AFP |
| πικραίνεσθε |
|
pikrainesthe
|
| be harsh |
|
G4087
|
| V-PMM/P-2P |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτάς |
|
autas
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἐξαγοραζόμενοι |
|
exagorazomenoi
|
| redeeming |
|
G1805
|
| V-PPM-NMP |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| I sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this very |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| purpose |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γνῶτε |
|
gnōte
|
| you might know |
|
G1097
|
| V-ASA-2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| παρακαλέσῃ |
|
parakalesē
|
| he might encourage |
|
G3870
|
| V-PSA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Ἀσπάζεται |
|
Aspazetai
|
| Greets |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Ἀρίσταρχος |
|
Aristarchos
|
| Aristarchus |
|
G708
|
| N-NMS |
| συναιχμάλωτός |
|
synaichmalōtos
|
| fellow prisoner |
|
G4869
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Μᾶρκος |
|
Markos
|
| Mark |
|
G3138
|
| N-NMS |
| ἀνεψιὸς |
|
anepsios
|
| cousin |
|
G431
|
| N-NMS |
| Βαρνάβα |
|
Barnaba
|
| of Barnabas |
|
G921
|
| N-GMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| you have received |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| ἐντολάς |
|
entolas
|
| instructions |
|
G1785
|
| N-AFP |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δέξασθε |
|
dexasthe
|
| welcome |
|
G1209
|
| V-AMM-2P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |