| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Ποπλίου |
|
Popliou
|
| of Publius |
|
G4196
|
| N-GMS |
| πυρετοῖς |
|
pyretois
|
| fevers |
|
G4446
|
| N-DMP |
| δυσεντερίῳ |
|
dysenteriō
|
| dysentery |
|
G1420
|
| N-DNS |
| συνεχόμενον |
|
synechomenon
|
| oppressed with |
|
G4912
|
| V-PPM/P-AMS |
| κατακεῖσθαι |
|
katakeisthai
|
| was lying |
|
G2621
|
| V-PNM/P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| προσευξάμενος |
|
proseuxamenos
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMS |
| ἐπιθεὶς |
|
epitheis
|
| having laid on |
|
G2007
|
| V-APA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἰάσατο |
|
iasato
|
| healed |
|
G2390
|
| V-AIM-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ὡσαύτως |
|
Hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| συναντιλαμβάνεται |
|
synantilambanetai
|
| jointly helps |
|
G4878
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τί |
|
ti
|
| things which |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| προσευξώμεθα |
|
proseuxōmetha
|
| we should pray for |
|
G4336
|
| V-ASM-1P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ὑπερεντυγχάνει |
|
hyperentynchanei
|
| makes intercession |
|
G5241
|
| V-PIA-3S |
| στεναγμοῖς |
|
stenagmois
|
| with groanings |
|
G4726
|
| N-DMP |
| ἀλαλήτοις |
|
alalētois
|
| inexpressable |
|
G215
|
| Adj-DMP |
| πᾶς |
|
pas
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| προσευχόμενος |
|
proseuchomenos
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMS |
| προφητεύων |
|
prophēteuōn
|
| prophesying |
|
G4395
|
| V-PPA-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| [anything] on |
|
G2596
|
| Prep |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| [his] head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| καταισχύνει |
|
kataischynei
|
| dishonors |
|
G2617
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| προσευχομένη |
|
proseuchomenē
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NFS |
| προφητεύουσα |
|
prophēteuousa
|
| prophesying |
|
G4395
|
| V-PPA-NFS |
| ἀκατακαλύπτῳ |
|
akatakalyptō
|
| uncovered |
|
G177
|
| Adj-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| with [her] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| κεφαλῇ |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-DFS |
| καταισχύνει |
|
kataischynei
|
| dishonors |
|
G2617
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| ἐξυρημένῃ |
|
exyrēmenē
|
| with having been shaven |
|
G3587
|
| V-RPM/P-DFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| yourselves |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| κρίνατε |
|
krinate
|
| judge |
|
G2919
|
| V-AMA-2P |
| πρέπον |
|
prepon
|
| becoming |
|
G4241
|
| V-PPA-NNS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| for a woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀκατακάλυπτον |
|
akatakalypton
|
| revealed |
|
G177
|
| Adj-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| προσεύχεσθαι |
|
proseuchesthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-PNM/P |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| γλώσσῃ |
|
glōssē
|
| in a tongue |
|
G1100
|
| N-DFS |
| προσευχέσθω |
|
proseuchesthō
|
| let him pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-3S |
| διερμηνεύῃ |
|
diermēneuē
|
| he might interpret |
|
G1329
|
| V-PSA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προσεύχωμαι |
|
proseuchōmai
|
| I pray |
|
G4336
|
| V-PSM/P-1S |
| γλώσσῃ |
|
glōssē
|
| with a tongue |
|
G1100
|
| N-DFS |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προσεύχεται |
|
proseuchetai
|
| prays |
|
G4336
|
| V-PIM/P-3S |
| νοῦς |
|
nous
|
| [the] mind |
|
G3563
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἄκαρπός |
|
akarpos
|
| unfruitful |
|
G175
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προσεύχωμαι |
|
proseuchōmai
|
| I pray |
|
G4336
|
| V-PSM/P-1S |
| γλώσσῃ |
|
glōssē
|
| with a tongue |
|
G1100
|
| N-DFS |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προσεύχεται |
|
proseuchetai
|
| prays |
|
G4336
|
| V-PIM/P-3S |
| νοῦς |
|
nous
|
| [the] mind |
|
G3563
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἄκαρπός |
|
akarpos
|
| unfruitful |
|
G175
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| προσεύξομαι |
|
proseuxomai
|
| I will pray |
|
G4336
|
| V-FIM-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| προσεύξομαι |
|
proseuxomai
|
| I will pray |
|
G4336
|
| V-FIM-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ψαλῶ |
|
psalō
|
| I will sing praise |
|
G5567
|
| V-FIA-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ψαλῶ |
|
psalō
|
| I will sing praise |
|
G5567
|
| V-FIA-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| προσεύξομαι |
|
proseuxomai
|
| I will pray |
|
G4336
|
| V-FIM-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| προσεύξομαι |
|
proseuxomai
|
| I will pray |
|
G4336
|
| V-FIM-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ψαλῶ |
|
psalō
|
| I will sing praise |
|
G5567
|
| V-FIA-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ψαλῶ |
|
psalō
|
| I will sing praise |
|
G5567
|
| V-FIA-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| προσευχῆς |
|
proseuchēs
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-GFS |
| δεήσεως |
|
deēseōs
|
| supplication |
|
G1162
|
| N-GFS |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| season |
|
G2540
|
| N-DMS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this very thing |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἀγρυπνοῦντες |
|
agrypnountes
|
| watching |
|
G69
|
| V-PPA-NMP |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| προσκαρτερήσει |
|
proskarterēsei
|
| perserverance |
|
G4343
|
| N-DFS |
| δεήσει |
|
deēsei
|
| supplication |
|
G1162
|
| N-DFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| προσεύχομαι |
|
proseuchomai
|
| I pray |
|
G4336
|
| V-PIM/P-1S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| περισσεύῃ |
|
perisseuē
|
| shall abound |
|
G4052
|
| V-PSA-3S |
| ἐπιγνώσει |
|
epignōsei
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-DFS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| αἰσθήσει |
|
aisthēsei
|
| discernment |
|
G144
|
| N-DFS |
| Εὐχαριστοῦμεν |
|
Eucharistoumen
|
| We give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| [and] Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| continually |
|
G3842
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| we heard [of it] |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| παυόμεθα |
|
pauometha
|
| do cease |
|
G3973
|
| V-PIM-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| αἰτούμενοι |
|
aitoumenoi
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPM-NMP |
| πληρωθῆτε |
|
plērōthēte
|
| you might be filled with |
|
G4137
|
| V-ASP-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| συνέσει |
|
synesei
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-DFS |
| πνευματικῇ |
|
pneumatikē
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFS |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἅμα |
|
hama
|
| at the same time |
|
G260
|
| Adv |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀνοίξῃ |
|
anoixē
|
| might open |
|
G455
|
| V-ASA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| θύραν |
|
thyran
|
| a door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to declare |
|
G2980
|
| V-ANA |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδεμαι |
|
dedemai
|
| I have been bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-1S |
| ἀδιαλείπτως |
|
adialeiptōs
|
| unceasingly |
|
G89
|
| Adv |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| Ἀδελφοί |
|
Adelphoi
|
| Brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| [καὶ] |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσευχόμεθα |
|
proseuchometha
|
| we pray |
|
G4336
|
| V-PIM/P-1P |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀξιώσῃ |
|
axiōsē
|
| might be counted worthy |
|
G515
|
| V-ASA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| ὁ |
|
ho
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πληρώσῃ |
|
plērōsē
|
| might fulfill |
|
G4137
|
| V-ASA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| εὐδοκίαν |
|
eudokian
|
| good pleasure |
|
G2107
|
| N-AFS |
| ἀγαθωσύνης |
|
agathōsynēs
|
| of goodness |
|
G19
|
| N-GFS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| Finally |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| τρέχῃ |
|
trechē
|
| might spread rapidly |
|
G5143
|
| V-PSA-3S |
| δοξάζηται |
|
doxazētai
|
| might be glorified |
|
G1392
|
| V-PSM/P-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Βούλομαι |
|
Boulomai
|
| I desire |
|
G1014
|
| V-PIM/P-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| προσεύχεσθαι |
|
proseuchesthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-PNM/P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ἐπαίροντας |
|
epairontas
|
| lifting up |
|
G1869
|
| V-PPA-AMP |
| ὁσίους |
|
hosious
|
| holy |
|
G3741
|
| Adj-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| anger |
|
G3709
|
| N-GFS |
| διαλογισμοῦ |
|
dialogismou
|
| dissension |
|
G1261
|
| N-GMS |