| ἀτενίζοντες |
|
atenizontes
|
| looking intently |
|
G816
|
| V-PPA-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| πορευομένου |
|
poreuomenou
|
| as was going |
|
G4198
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| παρειστήκεισαν |
|
pareistēkeisan
|
| stood by |
|
G3936
|
| V-LIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐσθήσεσι |
|
esthēsesi
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFP |
| λευκαῖς |
|
leukais
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-DFP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Γαλιλαῖοι |
|
Galilaioi
|
| Galileans |
|
G1057
|
| N-VMP |
| ἑστήκατε |
|
hestēkate
|
| do you stand |
|
G2476
|
| V-RIA-2P |
| βλέποντες |
|
blepontes
|
| looking |
|
G991
|
| V-PPA-NMP |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀναλημφθεὶς |
|
analēmphtheis
|
| having been taken up |
|
G353
|
| V-APP-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐλεύσεται |
|
eleusetai
|
| will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| in like |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| manner |
|
G5158
|
| N-AMS |
| ἐθεάσασθε |
|
etheasasthe
|
| you beheld |
|
G2300
|
| V-AIM-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πορευόμενον |
|
poreuomenon
|
| going |
|
G4198
|
| V-PPM/P-AMS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἔδει |
|
edei
|
| it was necessary for |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| πληρωθῆναι |
|
plērōthēnai
|
| to have been fulfilled |
|
G4137
|
| V-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γραφὴν |
|
graphēn
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| προεῖπεν |
|
proeipen
|
| spoke beforehand |
|
G4277
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| [the] mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| γενομένου |
|
genomenou
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-GMS |
| ὁδηγοῦ |
|
hodēgou
|
| guide |
|
G3595
|
| N-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| συλλαβοῦσιν |
|
syllabousin
|
| having arrested |
|
G4815
|
| V-APA-DMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| δεῖ |
|
dei
|
| It behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνελθόντων |
|
synelthontōn
|
| having accompanied |
|
G4905
|
| V-APA-GMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| men |
|
G435
|
| N-GMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| χρόνῳ |
|
chronō
|
| [the] time |
|
G5550
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| came in |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| among |
|
G1909
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰερουσαλὴμ |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| κατοικοῦντες |
|
katoikountes
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| εὐλαβεῖς |
|
eulabeis
|
| devout |
|
G2126
|
| Adj-NMP |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| Σταθεὶς |
|
Statheis
|
| having stood up |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἕνδεκα |
|
hendeka
|
| eleven |
|
G1733
|
| Adj-DMP |
| ἐπῆρεν |
|
epēren
|
| lifted up |
|
G1869
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπεφθέγξατο |
|
apephthenxato
|
| spoke forth |
|
G669
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Judean |
|
G2453
|
| Adj-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| κατοικοῦντες |
|
katoikountes
|
| inhabiting |
|
G2730
|
| V-PPA-VMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γνωστὸν |
|
gnōston
|
| known |
|
G1110
|
| Adj-NNS |
| ἔστω |
|
estō
|
| let be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| ἐνωτίσασθε |
|
enōtisasthe
|
| give heed to |
|
G1801
|
| V-AMM-2P |
| ῥήματά |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἰσραηλῖται* |
|
Israēlitai
|
| Israelites |
|
G2475
|
| N-VMP |
| ἀκούσατε |
|
akousate
|
| hear |
|
G191
|
| V-AMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ναζωραῖον |
|
Nazōraion
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἀποδεδειγμένον |
|
apodedeigmenon
|
| having been set forth |
|
G584
|
| V-RPM/P-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δυνάμεσι |
|
dynamesi
|
| by miracles |
|
G1411
|
| N-DFP |
| τέρασι |
|
terasi
|
| wonders |
|
G5059
|
| N-DNP |
| σημείοις |
|
sēmeiois
|
| signs |
|
G4592
|
| N-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| the midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| you yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἰσραηλῖται* |
|
Israēlitai
|
| Israelites |
|
G2475
|
| N-VMP |
| ἀκούσατε |
|
akousate
|
| hear |
|
G191
|
| V-AMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ναζωραῖον |
|
Nazōraion
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἀποδεδειγμένον |
|
apodedeigmenon
|
| having been set forth |
|
G584
|
| V-RPM/P-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δυνάμεσι |
|
dynamesi
|
| by miracles |
|
G1411
|
| N-DFP |
| τέρασι |
|
terasi
|
| wonders |
|
G5059
|
| N-DNP |
| σημείοις |
|
sēmeiois
|
| signs |
|
G4592
|
| N-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| the midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| you yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἐξὸν |
|
exon
|
| it is permitted [me] |
|
G1832
|
| V-PPA-NNS |
| εἰπεῖν |
|
eipein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-ANA |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| παρρησίας |
|
parrēsias
|
| freedom |
|
G3954
|
| N-GFS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατριάρχου |
|
patriarchou
|
| patriarch |
|
G3966
|
| N-GMS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἐτελεύτησεν |
|
eteleutēsen
|
| he died |
|
G5053
|
| V-AIA-3S |
| ἐτάφη |
|
etaphē
|
| was buried |
|
G2290
|
| V-AIP-3S |
| μνῆμα |
|
mnēma
|
| tomb |
|
G3418
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἄχρι |
|
achri
|
| unto |
|
G891
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| Ἀκούσαντες |
|
Akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κατενύγησαν |
|
katenygēsan
|
| they were pierced |
|
G2660
|
| V-AIP-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| εἶπόν |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λοιποὺς |
|
loipous
|
| other |
|
G3062
|
| Adj-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| shall we do |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| χωλὸς |
|
chōlos
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-NMS |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| of mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| ἐβαστάζετο |
|
ebastazeto
|
| was being carried |
|
G941
|
| V-IIM/P-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐτίθουν |
|
etithoun
|
| they placed |
|
G5087
|
| V-IIA-3P |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| gate |
|
G2374
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| λεγομένην |
|
legomenēn
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AFS |
| Ὡραίαν |
|
Hōraian
|
| Beautiful |
|
G5611
|
| Adj-AFS |
| αἰτεῖν |
|
aitein
|
| to ask |
|
G154
|
| V-PNA |
| ἐλεημοσύνην |
|
eleēmosynēn
|
| alms |
|
G1654
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| εἰσπορευομένων |
|
eisporeuomenōn
|
| were going |
|
G1531
|
| V-PPM/P-GMP |
| ἱερόν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen [it] |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίνατο |
|
apekrinato
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἰσραηλῖται* |
|
Israēlitai
|
| Israelites |
|
G2475
|
| N-VMP |
| θαυμάζετε |
|
thaumazete
|
| wonder you |
|
G2296
|
| V-PIA-2P |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| on us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἀτενίζετε |
|
atenizete
|
| you look intently |
|
G816
|
| V-PIA-2P |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| by [our] own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| εὐσεβείᾳ |
|
eusebeia
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-DFS |
| πεποιηκόσιν |
|
pepoiēkosin
|
| [we] have made |
|
G4160
|
| V-RPA-DMP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-AMS |
| Δίκαιον |
|
Dikaion
|
| Righteous One |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| ἠρνήσασθε |
|
ērnēsasthe
|
| denied |
|
G720
|
| V-AIM-2P |
| ᾐτήσασθε |
|
ētēsasthe
|
| requested |
|
G154
|
| V-AIM-2P |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| φονέα |
|
phonea
|
| a murderer |
|
G5406
|
| N-AMS |
| χαρισθῆναι |
|
charisthēnai
|
| to be granted |
|
G5483
|
| V-ANP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκουσάντων |
|
akousantōn
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| men |
|
G435
|
| N-GMP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-NFP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| Ἁνανίας* |
|
Hananias
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Σαπφίρῃ* |
|
Sapphirē
|
| Sapphira |
|
G4551
|
| N-DFS |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπώλησεν |
|
epōlēsen
|
| sold |
|
G4453
|
| V-AIA-3S |
| κτῆμα |
|
ktēma
|
| a property |
|
G2933
|
| N-ANS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter [said] |
|
G4074
|
| N-NMS |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| Τί |
|
Ti
|
| Why [is it] |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| συνεφωνήθη |
|
synephōnēthē
|
| have agreed together |
|
G4856
|
| V-AIP-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πειράσαι |
|
peirasai
|
| to test |
|
G3985
|
| V-ANA |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πόδες |
|
podes
|
| feet |
|
G4228
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θαψάντων |
|
thapsantōn
|
| having buried |
|
G2290
|
| V-APA-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [are] at |
|
G1909
|
| Prep |
| θύρᾳ |
|
thyra
|
| door |
|
G2374
|
| N-DFS |
| ἐξοίσουσίν |
|
exoisousin
|
| they will carry out |
|
G1627
|
| V-FIA-3P |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| she fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξέψυξεν |
|
exepsyxen
|
| breathed her last |
|
G1634
|
| V-AIA-3S |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having come in |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young [men] |
|
G3495
|
| N-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| νεκράν |
|
nekran
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AFS |
| ἐξενέγκαντες |
|
exenenkantes
|
| having carried out |
|
G1627
|
| V-APA-NMP |
| ἔθαψαν |
|
ethapsan
|
| they buried [her] |
|
G2290
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προσετίθεντο |
|
prosetithento
|
| were added |
|
G4369
|
| V-IIM/P-3P |
| πιστεύοντες |
|
pisteuontes
|
| [those] believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| πλήθη |
|
plēthē
|
| multitudes |
|
G4128
|
| N-NNP |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| of men |
|
G435
|
| N-GMP |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| reported |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔθεσθε |
|
ethesthe
|
| you put |
|
G5087
|
| V-AIM-2P |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| ἑστῶτες |
|
hestōtes
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMP |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἰσραηλῖται* |
|
Israēlitai
|
| Israelites |
|
G2475
|
| N-VMP |
| προσέχετε |
|
prosechete
|
| take heed |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DMP |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| μέλλετε |
|
mellete
|
| you are about |
|
G3195
|
| V-PIA-2P |
| πράσσειν |
|
prassein
|
| to do |
|
G4238
|
| V-PNA |