| ὁ |
|
ho
|
| he who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλούσιος |
|
plousios
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMS |
| ταπεινώσει |
|
tapeinōsei
|
| humiliation |
|
G5014
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἄνθος |
|
anthos
|
| a flower |
|
G438
|
| N-NNS |
| χόρτου |
|
chortou
|
| of the grass |
|
G5528
|
| N-GMS |
| παρελεύσεται |
|
pareleusetai
|
| he will pass away |
|
G3928
|
| V-FIM-3S |
| ἀνέτειλεν |
|
aneteilen
|
| has risen |
|
G393
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| [its] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καύσωνι |
|
kausōni
|
| burning heat |
|
G2742
|
| N-DMS |
| ἐξήρανεν |
|
exēranen
|
| withered |
|
G3583
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χόρτον |
|
chorton
|
| grass |
|
G5528
|
| N-AMS |
| ἄνθος |
|
anthos
|
| flower |
|
G438
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξέπεσεν |
|
exepesen
|
| has fallen |
|
G1601
|
| V-AIA-3S |
| εὐπρέπεια |
|
euprepeia
|
| beauty |
|
G2143
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| has perished |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| πλούσιος |
|
plousios
|
| rich [man] |
|
G4145
|
| Adj-NMS |
| ἐν |
|
en
|
| in the midst of |
|
G1722
|
| Prep |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πορείαις |
|
poreiais
|
| pursuits |
|
G4197
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μαρανθήσεται |
|
maranthēsetai
|
| will fade away |
|
G3133
|
| V-FIP-3S |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh [is] |
|
G4561
|
| N-NFS |
| χόρτος |
|
chortos
|
| grass |
|
G5528
|
| N-NMS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἄνθος |
|
anthos
|
| [the] flower |
|
G438
|
| N-NNS |
| χόρτου |
|
chortou
|
| of grass |
|
G5528
|
| N-GMS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| Withers |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| χόρτος |
|
chortos
|
| grass |
|
G5528
|
| N-NMS |
| ἄνθος |
|
anthos
|
| flower |
|
G438
|
| N-NNS |
| ἐξέπεσεν |
|
exepesen
|
| falls away |
|
G1601
|
| V-AIA-3S |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh [is] |
|
G4561
|
| N-NFS |
| χόρτος |
|
chortos
|
| grass |
|
G5528
|
| N-NMS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἄνθος |
|
anthos
|
| [the] flower |
|
G438
|
| N-NNS |
| χόρτου |
|
chortou
|
| of grass |
|
G5528
|
| N-GMS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| Withers |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| χόρτος |
|
chortos
|
| grass |
|
G5528
|
| N-NMS |
| ἄνθος |
|
anthos
|
| flower |
|
G438
|
| N-NNS |
| ἐξέπεσεν |
|
exepesen
|
| falls away |
|
G1601
|
| V-AIA-3S |