νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
προφῆται |
prophētai
|
prophets [were] |
G4396
|
N-NMP |
μέχρι |
mechri
|
until |
G3360
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
τότε |
tote
|
that time |
G5119
|
Adv |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εὐαγγελίζεται |
euangelizetai
|
is proclaimed |
G2097
|
V-PIM/P-3S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
βιάζεται |
biazetai
|
forces his way |
G971
|
V-PIM-3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
Ἔχουσι |
Echousi
|
They have |
G2192
|
V-PIA-3P |
Μωϋσέα |
Mōusea
|
Moses |
G3475
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
ἀκουσάτωσαν |
akousatōsan
|
let them hear |
G191
|
V-AMA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
ἀκούουσιν |
akouousin
|
they hear |
G191
|
V-PIA-3P |
οὐδ’* |
oud’
|
not even |
G3761
|
Adv |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀναστῇ |
anastē
|
should rise |
G450
|
V-ASA-3S |
πεισθήσονται |
peisthēsontai
|
will they be persuaded |
G3982
|
V-FIP-3P |
Παραλαβὼν |
Paralabōn
|
having taken to [him] |
G3880
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀναβαίνομεν |
anabainomen
|
we go up |
G305
|
V-PIA-1P |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
τελεσθήσεται |
telesthēsetai
|
will be accomplished |
G5055
|
V-FIP-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
τῷ |
tō
|
about the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
we should say |
G3004
|
V-ASA-1P |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
ἅπας |
hapas
|
all |
G537
|
Adj-NMS |
καταλιθάσει |
katalithasei
|
will stone |
G2642
|
V-FIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πεπεισμένος |
pepeismenos
|
persuaded |
G3982
|
V-RPM/P-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ποῖα |
Poia
|
What things |
G4169
|
IPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Τὰ |
Ta
|
The things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Ναζαρηνοῦ |
Nazarēnou
|
Nazareth |
G3479
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
was |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
δυνατὸς |
dynatos
|
mighty |
G1415
|
Adj-NMS |
ἔργῳ |
ergō
|
deed |
G2041
|
N-DNS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ἐναντίον |
enantion
|
before |
G1726
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀνόητοι |
anoētoi
|
foolish |
G453
|
Adj-VMP |
βραδεῖς |
bradeis
|
slow |
G1021
|
Adj-VMP |
καρδίᾳ |
kardia
|
of heart |
G2588
|
N-DFS |
πιστεύειν |
pisteuein
|
to believe |
G4100
|
V-PNA |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
οἷς |
hois
|
that |
G3739
|
RelPro-DNP |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3P |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
ἀρξάμενος |
arxamenos
|
having begun |
G756
|
V-APM-NMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
διερμήνευσεν |
diermēneusen
|
he interpreted |
G1329
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
πάσαις |
pasais
|
all |
G3956
|
Adj-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
γραφαῖς |
graphais
|
Scriptures |
G1124
|
N-DFP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
Εἶπεν |
Eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
αὐτούς |
autous
|
to them |
G846
|
PPro-AM3P |
Οὗτοι |
Houtoi
|
These [are] |
G3778
|
DPro-NMP |
λόγοι |
logoi
|
words |
G3056
|
N-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὓς |
hous
|
which |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
I spoke |
G2980
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
πληρωθῆναι |
plērōthēnai
|
to be fulfilled |
G4137
|
V-ANP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-ANP |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
ψαλμοῖς |
psalmois
|
psalms |
G5568
|
N-DMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |