ναυτῶν |
nautōn
|
[the] sailors |
G3492
|
N-GMP |
ζητούντων |
zētountōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-GMP |
φυγεῖν |
phygein
|
to flee |
G5343
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
χαλασάντων |
chalasantōn
|
having let down |
G5465
|
V-APA-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκάφην |
skaphēn
|
[life] boat |
G4627
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
προφάσει |
prophasei
|
under pretense |
G4392
|
N-DFS |
πρῴρης |
prōrēs
|
[the] bow |
G4408
|
N-GFS |
ἀγκύρας |
ankyras
|
anchors |
G45
|
N-AFP |
μελλόντων |
mellontōn
|
being about |
G3195
|
V-PPA-GMP |
ἐκτείνειν |
ekteinein
|
to cast out |
G1614
|
V-PNA |
περιπεσόντες |
peripesontes
|
Having fallen |
G4045
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
διθάλασσον |
dithalasson
|
where two seas met |
G1337
|
Adj-AMS |
ἐπέκειλαν |
epekeilan
|
they ran aground |
G2027
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ναῦν |
naun
|
vessel |
G3491
|
N-AFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
πρῷρα |
prōra
|
bow |
G4408
|
N-NFS |
ἐρείσασα |
ereisasa
|
having stuck fast |
G2043
|
V-APA-NFS |
ἔμεινεν |
emeinen
|
remained |
G3306
|
V-AIA-3S |
ἀσάλευτος |
asaleutos
|
immovable |
G761
|
Adj-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρύμνα |
prymna
|
[the] stern |
G4403
|
N-NFS |
ἐλύετο |
elyeto
|
was being broken up |
G3089
|
V-IIM/P-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βίας |
bias
|
violence |
G970
|
N-GFS |
[τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κυμάτων] |
kymatōn
|
waves |
G2949
|
N-GNP |