| Πρῶτον |
|
Prōton
|
| First |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εὐχαριστῶ |
|
eucharistō
|
| I thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καταγγέλλεται |
|
katangelletai
|
| is being proclaimed |
|
G2605
|
| V-PIM/P-3S |
| ὅλῳ |
|
holō
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπαισχύνομαι |
|
epaischynomai
|
| I am ashamed of |
|
G1870
|
| V-PIM/P-1S |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| πιστεύοντι |
|
pisteuonti
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMS |
| Ἰουδαίῳ |
|
Ioudaiō
|
| to Jewish |
|
G2453
|
| Adj-DMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| Ἕλληνι |
|
Hellēni
|
| to Greek |
|
G1672
|
| N-DMS |
| θλῖψις |
|
thlipsis
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-NFS |
| στενοχωρία |
|
stenochōria
|
| distress |
|
G4730
|
| N-NFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| κατεργαζομένου |
|
katergazomenou
|
| working |
|
G2716
|
| V-PPM/P-GMS |
| κακόν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| Ἰουδαίου |
|
Ioudaiou
|
| of Jewish |
|
G2453
|
| Adj-GMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| Ἕλληνος |
|
Hellēnos
|
| of Greek |
|
G1672
|
| N-GMS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τιμὴ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-NFS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ἐργαζομένῳ |
|
ergazomenō
|
| doing |
|
G2038
|
| V-PPM/P-DMS |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| Ἰουδαίῳ |
|
Ioudaiō
|
| to Jewish |
|
G2453
|
| Adj-DMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| Ἕλληνι |
|
Hellēni
|
| to Greek |
|
G1672
|
| N-DMS |
| πολὺ |
|
poly
|
| Much |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| way |
|
G5158
|
| N-AMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| chiefly |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἐπιστεύθησαν |
|
episteuthēsan
|
| they were entrusted with |
|
G4100
|
| V-AIP-3P |
| λόγια |
|
logia
|
| oracles |
|
G3051
|
| N-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὡς |
|
hōs
|
| whenever |
|
G5613
|
| Adv |
| πορεύωμαι |
|
poreuōmai
|
| I might go |
|
G4198
|
| V-PSM/P-1S |
| Σπανίαν |
|
Spanian
|
| Spain |
|
G4681
|
| N-AFS |
| ἐλπίζω |
|
elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διαπορευόμενος |
|
diaporeuomenos
|
| going through |
|
G1279
|
| V-PPM/P-NMS |
| θεάσασθαι |
|
theasasthai
|
| to see |
|
G2300
|
| V-ANM |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προπεμφθῆναι |
|
propemphthēnai
|
| to be equipped |
|
G4311
|
| V-ANP |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| ἐμπλησθῶ |
|
emplēsthō
|
| I should be filled |
|
G1705
|
| V-ASP-1S |