| (Acts 14:11) |
| οἵ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| ὄχλοι |
| ochloi |
| [the] crowds |
| G3793 |
| N-NMP |
| ἰδόντες |
| idontes |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMP |
| ὃ |
| ho |
| what |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| had done |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἐπῆραν |
| epēran |
| lifted up |
| G1869 |
| V-AIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| Λυκαονιστὶ |
| Lykaonisti |
| in Lycaonian |
| G3072 |
| Adv |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Οἱ |
| Hoi |
| The |
| G3588 |
| Art-NMP |
| θεοὶ |
| theoi |
| gods |
| G2316 |
| N-NMP |
| ὁμοιωθέντες |
| homoiōthentes |
| having become like |
| G3666 |
| V-APP-NMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| κατέβησαν |
| katebēsan |
| have come down |
| G2597 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| (Acts 14:15) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ποιεῖτε |
| poieite |
| do you |
| G4160 |
| V-PIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ὁμοιοπαθεῖς |
| homoiopatheis |
| of like nature |
| G3663 |
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
| esmen |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| with you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἄνθρωποι |
| anthrōpoi |
| men |
| G444 |
| N-NMP |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the gospel to |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these |
| G3778 |
| DPro-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ματαίων |
| mataiōn |
| vanities |
| G3152 |
| Adj-GNP |
| ἐπιστρέφειν |
| epistrephein |
| to turn |
| G1994 |
| V-ANA |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| θεὸν |
| theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ζῶντα |
| zōnta |
| Living |
| G2198 |
| V-PPA-AMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| made |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| earth |
| G1093 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
| thalassan |
| sea |
| G2281 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DN3P |
| (Acts 15:17) |
| ὅπως |
| hopōs |
| so that |
| G3704 |
| Conj |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἐκζητήσωσιν |
| ekzētēsōsin |
| might seek out |
| G1567 |
| V-ASA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| κατάλοιποι |
| kataloipoi |
| remnant |
| G2645 |
| Adj-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| of men |
| G444 |
| N-GMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-NNP |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| οὓς |
| hous |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| ἐπικέκληται |
| epikeklētai |
| has been called |
| G1941 |
| V-RIM/P-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ὄνομά |
| onoma |
| name |
| G3686 |
| N-NNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ποιῶν |
| poiōn |
| doing |
| G4160 |
| V-PPA-NMS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| (Acts 15:26) |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| παραδεδωκόσι |
| paradedōkosi |
| having handed over |
| G3860 |
| V-RPA-DMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
| psychas |
| lives |
| G5590 |
| N-AFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
| onomatos |
| name |
| G3686 |
| N-GNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Acts 16:17) |
| αὕτη |
| hautē |
| She |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| κατακολουθοῦσα |
| katakolouthousa |
| having followed |
| G2628 |
| V-PPA-NFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ἔκραζεν |
| ekrazen |
| cried out |
| G2896 |
| V-IIA-3S |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| Οὗτοι |
| Houtoi |
| These |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄνθρωποι |
| anthrōpoi |
| men |
| G444 |
| N-NMP |
| δοῦλοι |
| douloi |
| servants |
| G1401 |
| N-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ὑψίστου |
| Hypsistou |
| Most High |
| G5310 |
| Adj-GMS-S |
| εἰσίν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| καταγγέλλουσιν |
| katangellousin |
| proclaim |
| G2605 |
| V-PIA-3P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὁδὸν |
| hodon |
| [the] way |
| G3598 |
| N-AFS |
| σωτηρίας |
| sōtērias |
| of salvation |
| G4991 |
| N-GFS |
| (Acts 16:20) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσαγαγόντες |
| prosagagontes |
| having brought up |
| G4317 |
| V-APA-NMP |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| στρατηγοῖς |
| stratēgois |
| magistrates |
| G4755 |
| N-DMP |
| εἶπαν |
| eipan |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| Οὗτοι |
| Houtoi |
| These |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄνθρωποι |
| anthrōpoi |
| men |
| G444 |
| N-NMP |
| ἐκταράσσουσιν |
| ektarassousin |
| exceedingly trouble |
| G1613 |
| V-PIA-3P |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| ὑπάρχοντες |
| hyparchontes |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-NMP |
| (Acts 16:35) |
| Ἡμέρας |
| Hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having come |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| ἀπέστειλαν |
| apesteilan |
| sent |
| G649 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| στρατηγοὶ |
| stratēgoi |
| magistrates |
| G4755 |
| N-NMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ῥαβδούχους |
| rhabdouchous |
| officers |
| G4465 |
| N-AMP |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἀπόλυσον |
| Apolyson |
| Release |
| G630 |
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| men |
| G444 |
| N-AMP |
| ἐκείνους |
| ekeinous |
| those |
| G1565 |
| DPro-AMP |
| (Acts 16:37) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἔφη |
| ephē |
| said |
| G5346 |
| V-IIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Δείραντες |
| Deirantes |
| Having beaten |
| G1194 |
| V-APA-NMP |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| δημοσίᾳ |
| dēmosia |
| publicly |
| G1219 |
| Adj-DFS |
| ἀκατακρίτους |
| akatakritous |
| uncondemned |
| G178 |
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| men |
| G444 |
| N-AMP |
| Ῥωμαίους |
| Rhōmaious |
| Romans |
| G4514 |
| Adj-AMP |
| ὑπάρχοντας |
| hyparchontas |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-AMP |
| ἔβαλαν |
| ebalan |
| they cast [us] |
| G906 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| φυλακήν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| λάθρᾳ |
| lathra |
| secretly |
| G2977 |
| Adv |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἐκβάλλουσιν |
| ekballousin |
| do they throw out |
| G1544 |
| V-PIA-3P |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| themselves |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἐξαγαγέτωσαν |
| exagagetōsan |
| let them bring out |
| G1806 |
| V-AMA-3P |
| (Acts 17:26) |
| ἐποίησέν |
| epoiēsen |
| he made |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| ἑνὸς |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| πᾶν |
| pan |
| every |
| G3956 |
| Adj-ANS |
| ἔθνος |
| ethnos |
| nation |
| G1484 |
| N-ANS |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| of men |
| G444 |
| N-GMP |
| κατοικεῖν |
| katoikein |
| to dwell |
| G2730 |
| V-PNA |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| παντὸς |
| pantos |
| all |
| G3956 |
| Adj-GNS |
| προσώπου |
| prosōpou |
| the face |
| G4383 |
| N-GNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| ὁρίσας |
| horisas |
| having determined |
| G3724 |
| V-APA-NMS |
| προστεταγμένους |
| prostetagmenous |
| [the] appointed |
| G4367 |
| V-RPM/P-AMP |
| καιροὺς |
| kairous |
| times |
| G2540 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ὁροθεσίας |
| horothesias |
| boundaries |
| G3734 |
| N-AFP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| κατοικίας |
| katoikias |
| habitation |
| G2733 |
| N-GFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Acts 17:29) |
| γένος |
| genos |
| Offspring |
| G1085 |
| N-NNS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ὑπάρχοντες |
| hyparchontes |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ὀφείλομεν |
| opheilomen |
| we ought |
| G3784 |
| V-PIA-1P |
| νομίζειν |
| nomizein |
| to think |
| G3543 |
| V-PNA |
| χρυσῷ |
| chrysō |
| to gold |
| G5557 |
| N-DMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἀργύρῳ |
| argyrō |
| to silver |
| G696 |
| N-DMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| λίθῳ |
| lithō |
| to stone |
| G3037 |
| N-DMS |
| χαράγματι |
| charagmati |
| a graven thing |
| G5480 |
| N-DNS |
| τέχνης |
| technēs |
| of craft |
| G5078 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνθυμήσεως |
| enthymēseōs |
| imagination |
| G1761 |
| N-GFS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of man |
| G444 |
| N-GMS |
| τὸ |
| to |
| that which [is] |
| G3588 |
| Art-ANS |
| Θεῖον |
| Theion |
| divine |
| G2304 |
| Adj-ANS |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| ὅμοιον |
| homoion |
| like |
| G3664 |
| Adj-ANS |
| (Acts 17:30) |
| τοὺς |
| tous |
| The |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| χρόνους |
| chronous |
| times |
| G5550 |
| N-AMP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἀγνοίας |
| agnoias |
| of ignorance |
| G52 |
| N-GFS |
| ὑπεριδὼν |
| hyperidōn |
| having overlooked |
| G5237 |
| V-APA-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| παραγγέλλει* |
| parangellei |
| he commands |
| G3853 |
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| πανταχοῦ |
| pantachou |
| everywhere |
| G3837 |
| Adv |
| μετανοεῖν |
| metanoein |
| to repent |
| G3340 |
| V-PNA |
| (Acts 18:13) |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Παρὰ |
| Para |
| contrary to |
| G3844 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| ἀναπείθει |
| anapeithei |
| persuades |
| G374 |
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
| houtos |
| this [man] |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| men |
| G444 |
| N-AMP |
| σέβεσθαι |
| sebesthai |
| to worship |
| G4576 |
| V-PNM/P |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| (Acts 19:16) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐφαλόμενος |
| ephalomenos |
| having lept |
| G2177 |
| V-APM-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πονηρὸν |
| ponēron |
| evil |
| G4190 |
| Adj-NNS |
| κατακυριεύσας |
| katakyrieusas |
| having overpowered |
| G2634 |
| V-APA-NMS |
| ἀμφοτέρων |
| amphoterōn |
| them all |
| G297 |
| Adj-GMP |
| ἴσχυσεν |
| ischysen |
| prevailed |
| G2480 |
| V-AIA-3S |
| κατ’ |
| kat’ |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| γυμνοὺς |
| gymnous |
| naked |
| G1131 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τετραυματισμένους |
| tetraumatismenous |
| wounded |
| G5135 |
| V-RPM/P-AMP |
| ἐκφυγεῖν |
| ekphygein |
| they fled |
| G1628 |
| V-ANA |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| οἴκου |
| oikou |
| house |
| G3624 |
| N-GMS |
| ἐκείνου |
| ekeinou |
| that |
| G1565 |
| DPro-GMS |
| (Acts 19:35) |
| καταστείλας |
| katasteilas |
| having calmed |
| G2687 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γραμματεὺς |
| grammateus |
| town clerk |
| G1122 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| φησίν |
| phēsin |
| says |
| G5346 |
| V-PIA-3S |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| Ἐφέσιοι |
| Ephesioi |
| Ephesians |
| G2180 |
| Adj-VMP |
| τίς |
| tis |
| what |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐστιν |
| estin |
| is there |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| man |
| G444 |
| N-GMP |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| γινώσκει |
| ginōskei |
| knows |
| G1097 |
| V-PIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἐφεσίων |
| Ephesiōn |
| of [the] Ephesians |
| G2180 |
| Adj-GMP |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| νεωκόρον |
| neōkoron |
| temple-keeper |
| G3511 |
| N-AMS |
| οὖσαν |
| ousan |
| as being |
| G1510 |
| V-PPA-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| μεγάλης |
| megalēs |
| great |
| G3173 |
| Adj-GFS |
| Ἀρτέμιδος |
| Artemidos |
| Artemis |
| G735 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| of that |
| G3588 |
| Art-GNS |
| διοπετοῦς |
| diopetous |
| fallen from the sky |
| G1356 |
| Adj-GNS |
| (Acts 21:28) |
| κράζοντες |
| krazontes |
| crying out |
| G2896 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| Ἰσραηλῖται* |
| Israēlitai |
| Israelites |
| G2475 |
| N-VMP |
| βοηθεῖτε |
| boētheite |
| help |
| G997 |
| V-PMA-2P |
| οὗτός |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κατὰ |
| kata |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λαοῦ |
| laou |
| people |
| G2992 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| τόπου |
| topou |
| place |
| G5117 |
| N-GMS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GMS |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| πανταχῇ |
| pantachē |
| everywhere |
| G3837 |
| Adv |
| διδάσκων |
| didaskōn |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMS |
| ἔτι |
| eti |
| besides |
| G2089 |
| Adv |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Ἕλληνας |
| Hellēnas |
| Greeks |
| G1672 |
| N-AMP |
| εἰσήγαγεν |
| eisēgagen |
| he brought |
| G1521 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἱερὸν |
| hieron |
| temple |
| G2411 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κεκοίνωκεν |
| kekoinōken |
| defiled |
| G2840 |
| V-RIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἅγιον |
| hagion |
| holy |
| G40 |
| Adj-AMS |
| τόπον |
| topon |
| place |
| G5117 |
| N-AMS |
| τοῦτον |
| touton |
| this |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| (Acts 21:39) |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| Ἐγὼ |
| Egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| μέν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| εἰμι |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| Ἰουδαῖος |
| Ioudaios |
| a Jew |
| G2453 |
| Adj-NMS |
| Ταρσεὺς |
| Tarseus |
| of Tarsus |
| G5018 |
| N-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Κιλικίας |
| Kilikias |
| of Cilicia |
| G2791 |
| N-GFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not [of an] |
| G3756 |
| Adv |
| ἀσήμου |
| asēmou |
| insignificant |
| G767 |
| Adj-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| πολίτης |
| politēs |
| a citizen |
| G4177 |
| N-NMS |
| δέομαι |
| deomai |
| I implore |
| G1189 |
| V-PIM/P-1S |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| σου |
| sou |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ἐπίτρεψόν |
| epitrepson |
| allow |
| G2010 |
| V-AMA-2S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| λαλῆσαι |
| lalēsai |
| to speak |
| G2980 |
| V-ANA |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαόν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| (Acts 22:15) |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| ἔσῃ |
| esē |
| you will be |
| G1510 |
| V-FIM-2S |
| μάρτυς |
| martys |
| a witness |
| G3144 |
| N-NMS |
| αὐτῷ |
| autō |
| for him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| men |
| G444 |
| N-AMP |
| ὧν |
| hōn |
| of what |
| G3739 |
| RelPro-GNP |
| ἑώρακας |
| heōrakas |
| you have seen |
| G3708 |
| V-RIA-2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤκουσας |
| ēkousas |
| heard |
| G191 |
| V-AIA-2S |
| (Acts 22:25) |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| προέτειναν |
| proeteinan |
| he stretched forward |
| G4385 |
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
| tois |
| with the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἱμᾶσιν |
| himasin |
| whips |
| G2438 |
| N-DMP |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἑστῶτα |
| hestōta |
| standing by |
| G2476 |
| V-RPA-AMS |
| ἑκατόνταρχον |
| hekatontarchon |
| centurion |
| G1543 |
| N-AMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| Εἰ |
| Ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| A man |
| G444 |
| N-AMS |
| Ῥωμαῖον |
| Rhōmaion |
| a Roman |
| G4514 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀκατάκριτον |
| akatakriton |
| uncondemned |
| G178 |
| Adj-AMS |
| ἔξεστιν |
| exestin |
| it is lawful |
| G1832 |
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| μαστίζειν |
| mastizein |
| to flog |
| G3147 |
| V-PNA |
| (Acts 22:26) |
| ἀκούσας |
| akousas |
| having heard [it] |
| G191 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἑκατοντάρχης |
| hekatontarchēs |
| centurion |
| G1543 |
| N-NMS |
| προσελθὼν |
| proselthōn |
| having gone |
| G4334 |
| V-APA-NMS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| χιλιάρχῳ |
| chiliarchō |
| commander |
| G5506 |
| N-DMS |
| ἀπήγγειλεν |
| apēngeilen |
| he reported [it] |
| G518 |
| V-AIA-3S |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Τί |
| Ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| μέλλεις |
| melleis |
| are you about |
| G3195 |
| V-PIA-2S |
| ποιεῖν |
| poiein |
| to do |
| G4160 |
| V-PNA |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| Ῥωμαῖός |
| Rhōmaios |
| a Roman |
| G4514 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Acts 23:9) |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| arose |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κραυγὴ |
| kraugē |
| a clamor |
| G2906 |
| N-NFS |
| μεγάλη |
| megalē |
| great |
| G3173 |
| Adj-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀναστάντες |
| anastantes |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMP |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| γραμματέων |
| grammateōn |
| scribes |
| G1122 |
| N-GMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μέρους |
| merous |
| party |
| G3313 |
| N-GNS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| διεμάχοντο |
| diemachonto |
| they were contending |
| G1264 |
| V-IIM/P-3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Οὐδὲν |
| Ouden |
| Nothing |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| κακὸν |
| kakon |
| evil |
| G2556 |
| Adj-ANS |
| εὑρίσκομεν |
| heuriskomen |
| we find |
| G2147 |
| V-PIA-1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
| anthrōpō |
| man |
| G444 |
| N-DMS |
| τούτῳ |
| toutō |
| this |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| εἰ |
| ei |
| What if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| a spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| ἐλάλησεν |
| elalēsen |
| has spoken |
| G2980 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἄγγελος |
| angelos |
| an angel |
| G32 |
| N-NMS |
| ⧼μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| θεομαχῶμεν⧽ |
| theomachōmen |
| let us fight against God |
| G2313 |
| V-PSA-1P |