| Αὐτῶν |
|
Autōn
|
| [as] they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐξερχομένων |
|
exerchomenōn
|
| were going out |
|
G1831
|
| V-PPM/P-GMP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| προσήνεγκαν |
|
prosēnenkan
|
| they brought |
|
G4374
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ‹ἄνθρωπον› |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| κωφὸν |
|
kōphon
|
| mute |
|
G2974
|
| Adj-AMS |
| δαιμονιζόμενον |
|
daimonizomenon
|
| possessed by a demon |
|
G1139
|
| V-PPM/P-AMS |
| Προσέχετε |
|
Prosechete
|
| beware |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| παραδώσουσιν |
|
paradōsousin
|
| they will deliver |
|
G3860
|
| V-FIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| συνέδρια |
|
synedria
|
| courts |
|
G4892
|
| N-ANP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μαστιγώσουσιν |
|
mastigōsousin
|
| they will flog |
|
G3146
|
| V-FIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διώκωσιν |
|
diōkōsin
|
| they persecute |
|
G1377
|
| V-PSA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| one |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| φεύγετε |
|
pheugete
|
| flee |
|
G5343
|
| V-PMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑτέραν |
|
heteran
|
| next |
|
G2087
|
| Adj-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τελέσητε |
|
telesēte
|
| will you have completed |
|
G5055
|
| V-ASA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πόλεις |
|
poleis
|
| cities |
|
G4172
|
| N-AFP |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| be come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Every one |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ὁμολογήσει |
|
homologēsei
|
| will confess |
|
G3670
|
| V-FIA-3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ὁμολογήσω |
|
homologēsō
|
| will confess |
|
G3670
|
| V-FIA-1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| also I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρνήσηταί |
|
arnēsētai
|
| shall deny |
|
G720
|
| V-ASM-3S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀρνήσομαι |
|
arnēsomai
|
| will deny |
|
G720
|
| V-FIM-1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| διχάσαι |
|
dichasai
|
| to set at variance |
|
G1369
|
| V-ANA |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θυγατέρα |
|
thygatera
|
| a daughter |
|
G2364
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νύμφην |
|
nymphēn
|
| a daughter-in-law |
|
G3565
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πενθερᾶς |
|
pentheras
|
| mother-in-law |
|
G3994
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐχθροὶ |
|
echthroi
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| οἰκιακοὶ |
|
oikiakoi
|
| household |
|
G3615
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐξήλθατε |
|
exēlthate
|
| did you go out |
|
G1831
|
| V-AIA-2P |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| μαλακοῖς |
|
malakois
|
| fine [clothes] |
|
G3120
|
| Adj-DNP |
| ἠμφιεσμένον |
|
ēmphiesmenon
|
| having been dressed |
|
G294
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μαλακὰ |
|
malaka
|
| fine [clothes] |
|
G3120
|
| Adj-ANP |
| φοροῦντες |
|
phorountes
|
| wearing |
|
G5409
|
| V-PPA-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οἴκοις |
|
oikois
|
| houses |
|
G3624
|
| N-DMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| of kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| ‹εἰσίν› |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| Came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| πίνων |
|
pinōn
|
| drinking |
|
G4095
|
| V-PPA-NMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| φάγος |
|
phagos
|
| a glutton |
|
G5314
|
| N-NMS |
| οἰνοπότης |
|
oinopotēs
|
| a drunkard |
|
G3630
|
| N-NMS |
| τελωνῶν |
|
telōnōn
|
| of tax collectors |
|
G5057
|
| N-GMP |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| of sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἐδικαιώθη |
|
edikaiōthē
|
| is justified |
|
G1344
|
| V-AIP-3S |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-GNP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| Came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| πίνων |
|
pinōn
|
| drinking |
|
G4095
|
| V-PPA-NMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| φάγος |
|
phagos
|
| a glutton |
|
G5314
|
| N-NMS |
| οἰνοπότης |
|
oinopotēs
|
| a drunkard |
|
G3630
|
| N-NMS |
| τελωνῶν |
|
telōnōn
|
| of tax collectors |
|
G5057
|
| N-GMP |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| of sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἐδικαιώθη |
|
edikaiōthē
|
| is justified |
|
G1344
|
| V-AIP-3S |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-GNP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold [there was] |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ξηράν |
|
xēran
|
| withered |
|
G3584
|
| Adj-AFS |
| ἐπηρώτησαν |
|
epērōtēsan
|
| they asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| Is it lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| θεραπεῦσαι |
|
therapeusai
|
| to heal |
|
G2323
|
| V-ANA |
| κατηγορήσωσιν |
|
katēgorēsōsin
|
| they might accuse |
|
G2723
|
| V-ASA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will there be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἕξει |
|
hexei
|
| will have |
|
G2192
|
| V-FIA-3S |
| πρόβατον |
|
probaton
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANS |
| ἐμπέσῃ |
|
empesē
|
| falls |
|
G1706
|
| V-ASA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| it |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| βόθυνον |
|
bothynon
|
| a pit |
|
G999
|
| N-AMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| κρατήσει |
|
kratēsei
|
| will he take hold of |
|
G2902
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise [it] up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| πόσῳ |
|
posō
|
| How much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| διαφέρει |
|
diapherei
|
| is more valuable |
|
G1308
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| προβάτου |
|
probatou
|
| than a sheep |
|
G4263
|
| N-GNS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| good |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| Ἔκτεινόν |
|
Ekteinon
|
| Stretch out |
|
G1614
|
| V-AMA-2S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἐξέτεινεν |
|
exeteinen
|
| he stretched [it] out |
|
G1614
|
| V-AIA-3S |
| ἀπεκατεστάθη |
|
apekatestathē
|
| it was restored |
|
G600
|
| V-AIP-3S |
| ὑγιὴς |
|
hygiēs
|
| sound |
|
G5199
|
| Adj-NFS |
| ἄλλη |
|
allē
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| βλασφημία |
|
blasphēmia
|
| blasphemy |
|
G988
|
| N-NFS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| against |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| βλασφημία |
|
blasphēmia
|
| blasphemy |
|
G988
|
| N-NFS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| speaks |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| λόγον |
|
logon
|
| a word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| it will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| speaks |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| it will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| μέλλοντι |
|
mellonti
|
| coming [one] |
|
G3195
|
| V-PPA-DMS |
| ἀγαθὸς |
|
agathos
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| his |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| puts forth |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| ἀγαθά |
|
agatha
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| πονηρὸς |
|
ponēros
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| his |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| puts forth |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| πονηρά |
|
ponēra
|
| evil things |
|
G4190
|
| Adj-ANP |
| ἀγαθὸς |
|
agathos
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| his |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| puts forth |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| ἀγαθά |
|
agatha
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| πονηρὸς |
|
ponēros
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| his |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| puts forth |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| πονηρά |
|
ponēra
|
| evil things |
|
G4190
|
| Adj-ANP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-ANS |
| ἀργὸν |
|
argon
|
| careless |
|
G692
|
| Adj-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λαλήσουσιν |
|
lalēsousin
|
| will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-3P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| ἀποδώσουσιν |
|
apodōsousin
|
| they will give |
|
G591
|
| V-FIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| λόγον |
|
logon
|
| an account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |