ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
Went away |
G565
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἀνήγγειλεν** |
anēngeilen
|
told |
G312
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑγιῆ |
hygiē
|
well |
G5199
|
Adj-AMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κρίσιν |
krisin
|
judgment |
G2920
|
N-AFS |
ποιεῖν |
poiein
|
to execute |
G4160
|
V-PNA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
λαμβάνω |
lambanō
|
receive |
G2983
|
V-PIA-1S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
σωθῆτε |
sōthēte
|
might be saved |
G4982
|
V-ASP-2P |
Δόξαν |
Doxan
|
Glory |
G1391
|
N-AFS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
λαμβάνω |
lambanō
|
I take |
G2983
|
V-PIA-1S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ποιήσατε |
Poiēsate
|
Make |
G4160
|
V-AMA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
ἀναπεσεῖν |
anapesein
|
to recline |
G377
|
V-ANA |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χόρτος |
chortos
|
grass |
G5528
|
N-NMS |
πολὺς |
polys
|
much |
G4183
|
Adj-NMS |
τόπῳ |
topō
|
place |
G5117
|
N-DMS |
ἀνέπεσαν |
anepesan
|
reclined |
G377
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀριθμὸν |
arithmon
|
number |
G706
|
N-AMS |
πεντακισχίλιοι |
pentakischilioi
|
five thousand |
G4000
|
Adj-NMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
people |
G444
|
N-NMP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθῶς |
alēthōs
|
truly |
G230
|
Adv |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
is coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἐργάζεσθε |
ergazesthe
|
Work |
G2038
|
V-PMM/P-2P |
μὴ |
mē
|
not [for] |
G3361
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βρῶσιν |
brōsin
|
food |
G1035
|
N-AFS |
ἀπολλυμένην |
apollymenēn
|
perishing |
G622
|
V-PPM-AFS |
ἀλλὰ |
alla
|
but [for] |
G235
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βρῶσιν |
brōsin
|
food |
G1035
|
N-AFS |
μένουσαν |
menousan
|
enduring |
G3306
|
V-PPA-AFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐσφράγισεν |
esphragisen
|
sealed |
G4972
|
V-AIA-3S |
Θεός |
Theos
|
[even] God |
G2316
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
φάγητε |
phagēte
|
you shall have eaten |
G5315
|
V-ASA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
πίητε |
piēte
|
shall have drunk |
G4095
|
V-ASA-2P |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
ἐὰν |
ean
|
What if |
G1437
|
Conj |
θεωρῆτε |
theōrēte
|
you should see |
G2334
|
V-PSA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἀναβαίνοντα |
anabainonta
|
ascending |
G305
|
V-PPA-AMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
πρότερον |
proteron
|
before |
G4386
|
Adj-ANS-C |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
δέδωκεν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
περιτομήν |
peritomēn
|
circumcision |
G4061
|
N-AFS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
fathers |
G3962
|
N-GMP |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
περιτέμνετε |
peritemnete
|
you circumcise |
G4059
|
V-PIA-2P |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
περιτομὴν |
peritomēn
|
circumcison |
G4061
|
N-AFS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
λυθῇ |
lythē
|
might be broken |
G3089
|
V-ASP-3S |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
with me |
G1473
|
PPro-D1S |
χολᾶτε |
cholate
|
you are angry |
G5520
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὅλον |
holon
|
entirely |
G3650
|
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὑγιῆ |
hygiē
|
sound |
G5199
|
Adj-AMS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I made |
G4160
|
V-AIA-1S |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
the Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
περιτομὴν |
peritomēn
|
circumcison |
G4061
|
N-AFS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
λυθῇ |
lythē
|
might be broken |
G3089
|
V-ASP-3S |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
with me |
G1473
|
PPro-D1S |
χολᾶτε |
cholate
|
you are angry |
G5520
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὅλον |
holon
|
entirely |
G3650
|
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὑγιῆ |
hygiē
|
sound |
G5199
|
Adj-AMS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I made |
G4160
|
V-AIA-1S |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
the Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
officers |
G5257
|
N-NMP |
Οὐδέποτε |
Oudepote
|
Never |
G3763
|
Adv |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
like this |
G3779
|
Adv |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος〉 |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
officers |
G5257
|
N-NMP |
Οὐδέποτε |
Oudepote
|
Never |
G3763
|
Adv |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
like this |
G3779
|
Adv |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος〉 |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κρίνει |
krinei
|
does judge |
G2919
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἀκούσῃ |
akousē
|
it has heard |
G191
|
V-ASA-3S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γνῷ |
gnō
|
known |
G1097
|
V-ASA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιεῖ |
poiei
|
he does |
G4160
|
V-PIA-3S |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
ὑμετέρῳ |
hymeterō
|
of you |
G5212
|
PPro-DM2P |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
δύο |
dyo
|
of two |
G1417
|
Adj-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
[αὐτοῖς] |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ὑψώσητε |
hypsōsēte
|
you shall have lifted up |
G5312
|
V-ASA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
γνώσεσθε |
gnōsesthe
|
you will know |
G1097
|
V-FIM-2P |
εἰμι |
eimi
|
am [he] |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
ποιῶ |
poiō
|
I do |
G4160
|
V-PIA-1S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐδίδαξέν |
edidaxen
|
taught |
G1321
|
V-AIA-3S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λελάληκα |
lelalēka
|
has spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
παράγων |
paragōn
|
passing by |
G3855
|
V-PPA-NMS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
τυφλὸν |
typhlon
|
blind |
G5185
|
Adj-AMS |
γενετῆς |
genetēs
|
birth |
G1079
|
N-GFS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
λεγόμενος |
legomenos
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πηλὸν |
pēlon
|
clay |
G4081
|
N-AMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
made |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἐπέχρισέν |
epechrisen
|
anointed |
G2025
|
V-AIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
εἶπέν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2S |
Σιλωὰμ |
Silōam
|
Siloam |
G4611
|
N-AMS |
νίψαι |
nipsai
|
wash |
G3538
|
V-AMM-2S |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone |
G565
|
V-APA-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
νιψάμενος |
nipsamenos
|
having washed |
G3538
|
V-APM-NMS |
ἀνέβλεψα |
aneblepsa
|
I received sight |
G308
|
V-AIA-1S |