δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
διηπόρει |
diēporei
|
was perplexed |
G1280
|
V-IIA-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
εἴη |
eiē
|
might be |
G1510
|
V-POA-3S |
ὅραμα |
horama
|
vision |
G3705
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
εἶδεν |
eiden
|
he had seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
ἀπεσταλμένοι |
apestalmenoi
|
having been sent |
G649
|
V-RPM/P-NMP |
Κορνηλίου |
Kornēliou
|
Cornelius |
G2883
|
N-GMS |
διερωτήσαντες |
dierōtēsantes
|
having inquired for |
G1331
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
ἐπέστησαν |
epestēsan
|
stood |
G2186
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πυλῶνα |
pylōna
|
gate |
G4440
|
N-AMS |
κρούσαντος |
krousantos
|
having knocked |
G2925
|
V-APA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
[at] the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πυλῶνος |
pylōnos
|
gate |
G4440
|
N-GMS |
προσῆλθεν |
prosēlthen
|
came |
G4334
|
V-AIA-3S |
παιδίσκη |
paidiskē
|
a girl |
G3814
|
N-NFS |
ὑπακοῦσαι |
hypakousai
|
to answer [it] |
G5219
|
V-ANA |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ῥόδη |
Rhodē
|
Rhoda |
G4498
|
N-NFS |
ἐπιγνοῦσα |
epignousa
|
having recognized |
G1921
|
V-APA-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
Πέτρου |
Petrou
|
of Peter |
G4074
|
N-GMS |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
she opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πυλῶνα |
pylōna
|
gate |
G4440
|
N-AMS |
εἰσδραμοῦσα |
eisdramousa
|
having run in |
G1532
|
V-APA-NFS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
she reported |
G518
|
V-AIA-3S |
ἑστάναι |
hestanai
|
to be standing |
G2476
|
V-RNA |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πυλῶνος |
pylōnos
|
gate |
G4440
|
N-GMS |
ἐπιγνοῦσα |
epignousa
|
having recognized |
G1921
|
V-APA-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
Πέτρου |
Petrou
|
of Peter |
G4074
|
N-GMS |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
she opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πυλῶνα |
pylōna
|
gate |
G4440
|
N-AMS |
εἰσδραμοῦσα |
eisdramousa
|
having run in |
G1532
|
V-APA-NFS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
she reported |
G518
|
V-AIA-3S |
ἑστάναι |
hestanai
|
to be standing |
G2476
|
V-RNA |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πυλῶνος |
pylōnos
|
gate |
G4440
|
N-GMS |
ἱερεὺς |
hiereus
|
[the] priest |
G2409
|
N-NMS |
Διὸς |
Dios
|
of Zeus |
G2203
|
N-GMS |
ὄντος |
ontos
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
πρὸ |
pro
|
just outside |
G4253
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ταύρους |
taurous
|
oxen |
G5022
|
N-AMP |
στέμματα |
stemmata
|
wreaths |
G4725
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πυλῶνας |
pylōnas
|
gates |
G4440
|
N-AMP |
ἐνέγκας |
enenkas
|
having brought |
G5342
|
V-APA-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
ἤθελεν |
ēthelen
|
desired |
G2309
|
V-IIA-3S |
θύειν |
thyein
|
to sacrifice |
G2380
|
V-PNA |